Andre bok

Salme 42–72

1 * 42,1 Andre bok Salmenes bok er i =masoretteksten inndelt i fem hoveddeler. Hver del avsluttes med en velsignelse, jf. Sal 41,14; 72,18f; 89,53; 106,48; 146–150. Sal 42 og 43 var oppr. én salme. Jf. 42,6.12; 43,5. Korah-sangerne levitter av Korah-ætten, som hadde ansvar for sangen i tempelet. Jf. 2 Krøn 20,19. Til korlederen. En læresalme. Av Korah-sangerne.

2 Som hjorten lengter etter bekker med vann,

lengter min sjel etter deg, min Gud.

3 *63,2;84,3;143,6Min sjel tørster etter Gud,

etter den levende Gud.

Når skal jeg få komme fram for Guds ansikt?

4 *79,10;102,10;115,2;Joel 2,17Tårer er mitt brød dag og natt.

Hele dagen spør de meg:

«Hvor er din Gud?»

5 * 42,5 vandret jeg i festskaren Betydningen av den hebr. teksten er usikker. Dette minnes jeg,

min lengsel veller fram:

Til Guds hus vandret jeg i festskaren

med jubelrop og lovsang

– en pilegrimsskare i fest.

6 *42,12;43,5Hvorfor er du tynget av sorg, min sjel,

hvorfor er du urolig?

Jeg vil vente på Gud!

Enda en gang skal jeg prise ham,

min frelser og min Gud.

7 * 42,7 Jordan- og Hermonlandet området nær Jordans kilder, ved foten av Hermon-fjellet. berget Misár «det lille berget», lå trolig i samme område. Jeg er tynget av sorg,

derfor går min tanke til deg

fra Jordan- og Hermonlandet,

fra berget Misár.

8 *69,3;88,8Dyp roper til dyp

i drønnet av dine fossefall.

Alle dine bølger og brenninger

skyller over meg.

9 *92,3;119,62Herren sender sin godhet om dagen,

sangen hans er hos meg om natten,

en bønn til mitt livs Gud.

10 *43,2Jeg sier til Gud, min klippe:

«Hvorfor har du glemt meg,

hvorfor må jeg gå og sørge

mens fienden plager meg?»

11 Fiendens hån går gjennom marg og bein.

Hele dagen sier de: «Hvor er din Gud?»

12 Hvorfor er du tynget av sorg, min sjel,

hvorfor er du urolig?

Jeg vil vente på Gud!

Enda en gang skal jeg prise ham,

min frelser og min Gud.