Bom dia
Cada manhã é presente de Deus. As misericórdias do Senhor se renovam cada dia. A Bíblia convida a começar o dia com louvor, oração e gratidão ao Criador.
Manhã com Deus
De manhã te apresentarei a minha oração. Pela manhã ouvirás a minha voz — eu te busco ao despertar.
3 ขาแตพระเยโฮวาห ในเวลาเชาพระองคจะทรงสดบเสยงของขาพระองค ในเวลาเชาขาพระองคจะเตรยมคำอธษฐานทลตอพระองคและเฝาคอยดอย
13 ขาแตพระเยโฮวาห แตขาพระองครองทลตอพระองค ในเวลาเชาคำอธษฐานของขาพระองคจะขนไปหาพระองค
8 จตใจของขาพเจาเอย จงตนเถด พณใหญและพณเขาคเอย จงตนเถด ขาพเจาจะปลกอรณ
16 แตขาพระองคจะรองเพลงถงอานภาพของพระองค ขาพระองคจะรองเพลงถงความเมตตาของพระองคในเวลาเชา เพราะพระองคทรงเปนปอมปราการของขาพระองค เปนทลภยในยามทกขของขาพระองค
16 แตขาพระองคจะรองเพลงถงอานภาพของพระองค ขาพระองคจะรองเพลงถงความเมตตาของพระองคในเวลาเชา เพราะพระองคทรงเปนปอมปราการของขาพระองค เปนทลภยในยามทกขของขาพระองค17 ขาแตพระกำลงของขาพระองค ขาพระองคจะรองเพลงสรรเสรญพระองค เพราะพระเจาทรงเปนปอมปราการของขาพระองค และทรงเปนพระเจาแหงความเมตตาของขาพระองค
8 ขอทรงโปรดใหขาพระองคไดยนถงความเมตตาของพระองคในเวลาเชา เพราะขาพระองควางใจในพระองค ขอทรงสอนขาพระองคถงทางทควรไป เพราะขาพระองคตงใจแนวแนในพระองค
15 สวนขาพระองค ขาพระองคจะเหนพระพกตรของพระองคในความชอบธรรม เมอขาพระองคตนขน ขาพระองคจะอมเอบใจดวยพระลกษณะของพระองค
Misericórdias renovadas
As misericórdias do Senhor se renovam cada manhã. Este é o dia que o Senhor fez — alegremo-nos e nos regozijemos nele.
22 เพราะเหตพระเมตตาของพระเยโฮวาหเราจงไมสญสนไป เพราะพระเมตตาของพระองคไมมสนสด23 เปนของใหมอยทกเวลาเชา ความสตยซอของพระองคใหญยงนก24 จตใจของขาพเจาวา "พระเยโฮวาหทรงเปนสวนของขาพเจา เหตฉะนขาพเจาจะหวงในพระองค"
22 เพราะเหตพระเมตตาของพระเยโฮวาหเราจงไมสญสนไป เพราะพระเมตตาของพระองคไมมสนสด23 เปนของใหมอยทกเวลาเชา ความสตยซอของพระองคใหญยงนก
24 นเปนวนซงพระเยโฮวาหไดทรงสราง เราจะเปรมปรดและยนดในวนนน
4 ทานวสทธชนของพระองคเอย จงรองสรรเสรญพระเยโฮวาห และถวายโมทนาเมอระลกถงความบรสทธของพระองค5 เพราะพระพโรธของพระองคนนเปนแตชวขณะหนง และความโปรดปรานของพระองคนนตลอดชวต การรองไหอาจจะออยองอยสกคนหนง แตความชนบานจะมาเวลาเชา
5 เพราะพระพโรธของพระองคนนเปนแตชวขณะหนง และความโปรดปรานของพระองคนนตลอดชวต การรองไหอาจจะออยองอยสกคนหนง แตความชนบานจะมาเวลาเชา
8 ผทอยในเขตแผนดนโลกไกลโพนจงเกรงกลวตอหมายสำคญของพระองค พระองคทรงกระทำใหเชาขนและเยนลงกกองดวยความชนบาน
14 ขอทรงใหขาพระองคทงหลายอมในเวลาเชาดวยความเมตตาของพระองค เพอขาพระองคทงหลายจะไดเปรมปรดและยนดตลอดวนเวลาของขาพระองค
Louvor matinal
Saciai-nos de manhã com a tua benignidade. Todo dia te louvarei e celebrarei o teu nome para sempre.
1 ขาแตพระเจาของขาพระองค พระมหากษตรย ขาพระองคจะเยนยอพระองค จะถวายสาธการแดพระนามของพระองคเปนนจกาล2 ขาพระองคจะถวายสาธการแดพระองคทกๆวน ขาพระองคจะสรรเสรญพระนามของพระองคเปนนจกาล
1 เปนการดทจะโมทนาพระคณพระเยโฮวาห ขาแตองคผสงสด ทจะรองเพลงสรรเสรญพระนามของพระองค2 ทจะประกาศความเมตตาของพระองคในเวลาเชา และความสตยสจรตของพระองคในกลางคน
1 จงรองเพลงบทใหมถวายพระเยโฮวาห แผนดนโลกทงสน จงรองเพลงถวายพระเยโฮวาห2 จงรองเพลงถวายพระเยโฮวาห สรรเสรญพระนามของพระองค จงประกาศความรอดของพระองคทกๆวน3 จงเลาถงสงาราศของพระองคทามกลางบรรดาประชาชาต ถงการมหศจรรยของพระองคทามกลางบรรดาชนชาตทงหลาย
97 แหม ขาพระองครกพระราชบญญตของพระองคจรงๆ เปนคำรำพงของขาพระองควนยงคำ
8 กลางวนพระเยโฮวาหจะทรงบญชาความเมตตาของพระองค และกลางคนเพลงของพระองคจะอยกบขาพเจา พรอมกบคำอธษฐานตอพระเจาแหงชวตของขาพเจา
2 ขาแตพระเยโฮวาห ขอทรงพระกรณาแกขาพระองคทงหลาย ขาพระองคทงหลายรอคอยพระองค ขอทรงเปนแขนของเขาทงหลายทกเชา เปนความรอดของขาพระองคทงหลายในยามทกขลำบากดวย
4 องคพระผเปนเจาพระเจาไดประทานใหขาพเจามลนของบรรดาผทพระองคทรงสอน เพอขาพเจาจะไดรทจะคำชผทเหนดเหนอยไวดวยถอยคำ ทกๆเชาพระองคทรงปลก ทรงปลกหของขาพเจาเพอใหฟงอยางผทพระองคทรงสอน
Graça para o novo dia
O Senhor te abençoe e te guarde. Cada novo dia é oportunidade de viver sob a graça do Deus que nos ama.
24 ขอพระเยโฮวาหทรงอำนวยพระพรแกทาน และพทกษรกษาทาน25 ขอพระเยโฮวาหทรงใหพระพกตรของพระองคทอแสงแกทาน และทรงพระกรณาทาน26 ขอพระเยโฮวาหทรงทรงมสพระพกตรแชมชนตอทานและประทานสนตสขแกทาน
6 เวลาเชาเจาจงหวานพชของเจา และพอเวลาเยนกอยาหดมอของเจาเสย เพราะเจาหาทราบไมวาการไหนจะเจรญ การนหรอการนน หรอการทงสองจะเจรญดเหมอนกน
15 เธอลกขนตงแตยงมดอยและจดอาหารใหครวเรอนของเธอ และจดสวนแบงใหแกสาวใชของเธอ
13 อยารกการหลบใหล เกรงวาเจาจะมาถงความยากจน จงลมตาของเจา และเจาจะไดกนอาหารอม
4 พระเจาทรงเหนวาความสวางนนด และพระเจาทรงแยกความสวางนนออกจากความมด5 พระเจาทรงเรยกความสวางนนวาวน และพระองคทรงเรยกความมดนนวาคน มเวลาเยนและเวลาเชาเปนวนทหนง
19 และเรามคำพยากรณทแนนอนยงกวานนอก จะเปนการดถาทานทงหลายจะถอตามคำนน เสมอนแสงประทปทสองสวางในทมด จนกวาแสงอรณจะขน และดาวประจำรงจะผดขนในใจของทานทงหลาย
10 ผทรงสนพระชนมเพอเรา เพอวาถงเราจะตนอยหรอจะหลบ เราจะไดมชวตกบพระองค