Buscar a Deus
Buscar a Deus é o chamado mais urgente da Bíblia. Buscai primeiro o Reino de Deus. Os que buscam de todo coração encontram — porque Ele se deixa encontrar pelos que o procuram.
Buscai ao Senhor
Buscai ao Senhor enquanto se pode achar. Buscai e achareis. O Senhor recompensa os que o buscam com diligência.
Tražite Gospoda dok se može naći!
Prizivajte ga dok je blizu.
Tražite Gospoda dok se može naći!
Prizivajte ga dok je blizu.
„Potražili su me koji nisu pitali,
našli su me koji nisu iskali.
Rekao sam: ’Evo me! Evo me!’
puku koji moje ime prizivao nije.
On snagu umornome daje,
i nemoćnome moć on jača.
Mladići se umaraju i sustaju,
i momci moraju da posrću,
ali onima koji se u Gospoda uzdaju
snaga se obnavlja,
krila im rastu kao orlovima,
trče i ne sustaju,
hodaju i ne umaraju se.
Tražite Gospoda i njegovu snagu,
tražite svagda lice njegovo.
Tražite Gospoda i njegovu snagu,
tražite svagda lice njegovo.
Stoga, Solomone, sine moj, poznaj Boga svoga oca i služi mu svim srcem i punom dušom, jer Gospod ispituje sva srca i proniče sve namere i misli. Ako ga budeš tražio, naći ćeš ga; ako ga napustiš, odbaciće te zauvek.
i ponizi se narod koji je po meni nazvan, pomole se, potraže moje lice i vrate se sa svojih zlih puteva, ja ću ih čuti sa nebesa, oprostiću im grehe i izlečiću im zemlju.
i on ode pred Asu pa mu reče: „Čujte me, Aso, sva Judo i Venijamine! Gospod je sa vama kada ste vi sa njim. Ako ga potražite, daće vam da ga pronađete; ako ga ostavite, ostaviće vas.
Na Odidovog sina Azariju je sišao Božiji Duh i on ode pred Asu pa mu reče: „Čujte me, Aso, sva Judo i Venijamine! Gospod je sa vama kada ste vi sa njim. Ako ga potražite, daće vam da ga pronađete; ako ga ostavite, ostaviće vas. Mnoge su svoje dane Izrailjci bili bez istinitog Boga, bez sveštenika koji poučavaju i bez Zakona. Ali u nevolji su se okrenuli Gospodu, Bogu Izrailja; tražili su ga i dao im je da ga pronađu. Baš u te dane nije se mirno putovalo, ni mirno živelo, velika je pometnja bila nad svim stanovnicima zemlje. Jedan narod je satirao drugi i jedan grad je satirao drugi, a Bog ih je smeo svim nevoljama. A vi, budite jaki i neka vam ne klonu ruke jer postoji nagrada za vaša dela."
A kada je Asa čuo Odidovo proroštvo, osokolio se i odstranio gadosti iz cele Judine zemlje, iz Venijamina i iz svih gradova koje je osvojio u Jefremovom gorju. Obnovio je i žrtvenik Gospodnji koji je stajao ispred Gospodnjeg trema.
Tada je okupio sve od Jude i Venijamina, i sve koji su od Izrailja prebegli kod Jefrema, Manasije i Simeuna. Bilo je to mnoštvo koje je videlo da je sa njim Gospod, Bog njegov.
Okupili su se u Jerusalimu trećeg meseca petnaeste godine Asine vladavine. Tog dana su prineli Gospodu na žrtvu nešto od plena koji su poneli: sedam stotina volova i sedam hiljada ovaca. Zavetovali su se da će svim srcem i svom dušom tražiti Gospoda, Boga svojih otaca, a da će se pogubiti ko to ne bude činio, ko ne bude tražio Gospoda, Boga Izrailjevog: i mlado i staro, i muškarci i žene. I zakleše se Gospodu uz povike, klicanja, trube i ovnujske rogove. Sva Juda se radovala zakletvi kojom se od srca zaklela. Rado su ga potražili i on im je dao da ga nađu, dao im je Gospod mir sa svih strana.
Takođe, Asa je svoju majku Mahu uklonio s položaja carice majke, jer je načinila odvratne Aštartine stupove. Asa je posekao stupove i spalio ih u dolini Kidron. No, iako nije uklonio uzvišice iz Izrailja, Asino srce je bilo u potpunosti verno sveg njegovog života. On je doneo u Božiji Dom stvari koje je njegov otac posvetio: srebro, zlato i posuđe.
Sve do trideset pete godine Asine vladavine nije bilo rata.
De todo o coração
Buscar-me-eis e me achareis quando me buscardes de todo o coração. O Senhor é bom para os que o buscam.
Tražićete me i pronaći ćete me jer ćete me tražiti svim svojim srcem!
Tražićete me i pronaći ćete me jer ćete me tražiti svim svojim srcem!
Nije li moja reč kao oganj – govori Gospod – kao malj što razbija stenu?
Odande ćete tražiti Gospoda, Boga svoga. Naći ćeš ga ako ga potražiš svim srcem svojim i svom dušom svojom.
Blago onima što se drže njegovih propisa,
što ga traže celim srcem;
Blago onima što se drže njegovih propisa,
što ga traže celim srcem;
Tebe tražim celim srcem svojim,
ne daj mi da lutam od tvojih zapovesti.
Od tuge mi duša jeca,
po svojoj me reči ti osnaži.
i da živim u prostranoj zemlji,
jer tvoje odredbe ja tražim;
Tražite Gospoda i njegovu snagu,
tražite svagda lice njegovo.
Tražite Gospoda i njegovu snagu,
tražite svagda lice njegovo.
Moje me srce upućuje k tebi:
„Traži lice moje."
Tvoje lice tražim, Gospode.
Bože, moj Bog ti si
i ja tebe tražim.
Moja je duša tebe žedna,
telo je moje tebe željno,
u zemlji suvoj,
ogoljenoj i bezvodnoj.
Buscar e encontrar
Pedi e dar-se-vos-á. O Senhor está perto de todos os que o invocam em verdade. Quem o busca não ficará insatisfeito.
Molite i daće vam se, tražite i naći ćete, kucajte i otvoriće vam se.
Tako i ja vama kažem: molite i daće vam se, tražite i naći ćete, kucajte i otvoriće vam se. Jer, ko god moli, dobija, ko god traži, nalazi, i ko god kuca, tome se otvara.
Tako i ja vama kažem: molite i daće vam se, tražite i naći ćete, kucajte i otvoriće vam se.
Nego, tražite Carstvo njegovo, a Bog će vam ovo dodati.
Naime, Sin Čovečiji je došao da traži i spase izgubljene."
Neka se uzdaju u tebe oni koji tvoje ime znaju,
jer ti, Gospode, ne ostavljaš one što te traže.
Neka se uzdaju u tebe oni koji tvoje ime znaju,
jer ti, Gospode, ne ostavljaš one što te traže.
Tražio sam Gospoda, i on mi odgovori,
od svih me je strahova izbavio.
I mladi lavovi trpe i gladuju,
ali onima što traže Gospoda,
njima dobra nikakvog ne manjka.
Raduj se u Gospodu
i daće ti po željama srca tvoga.
Gospod s neba gleda potomke ljudi,
da vidi ima li razumnoga,
takvoga koji traži Boga.
O, Gospode, ti me proničeš
i tebi sam poznat!
Znaš me i kad sedim i kad stojim,
poznaješ mi misli izdaleka.
On će požnjeti blagoslov od Gospoda,
i pravednost od Boga, svog Spasitelja.
Takav je naraštaj onih koji ga traže,
koji traže lice tvoje, Bože Jakovljev. Sela
Força na busca
Buscai o bem e não o mal. Sede fortalecidos no Senhor. A busca por Deus traz renovação e plenitude de vida.
Jer ovako kaže Gospod domu izrailjskom:
„Tražite me i živećete!
Jer ovako kaže Gospod domu izrailjskom:
„Tražite me i živećete!
Dobro tražite, a ne zlo,
da živi budete,
da sa vama bude Gospod, Bog nad vojskama,
kako i kažete.
da vas on, po svojoj bogatoj slavi, ojača svojim Duhom u vašem unutrašnjem čoveku;
Uostalom, jačajte u Gospodu i njegovoj moćnoj sili.
Stoga, neka vas Bog osnaži svakom snagom koja dolazi od njegove slavne sile, da bi sve mogli da izdržite strpljivo. S radošću
Jer Bog nam nije dao Duha koji nas čini plašljivim, nego Duha koji nas ispunjava silom, ljubavlju i razboritošću.
Naime, bez vere je nemoguće ugoditi Bogu, jer onaj koji pristupa Bogu treba da veruje da on postoji i da nagrađuje onoga koji ga traži.
Naime, bez vere je nemoguće ugoditi Bogu, jer onaj koji pristupa Bogu treba da veruje da on postoji i da nagrađuje onoga koji ga traži.
Međutim, kada Sveti Duh siđe na vas, primićete silu da svedočite za mene u Jerusalimu i po svoj Judeji i Samariji, i do na kraj sveta."
Neka te Gospod nagradi za tvoje dobro delo. Gospod, Bog Izrailjev, neka ti obilato uzvrati, kad si došla da se skloniš pod njegova krila."
Duh Gospodnji siđe na njega, i on golim rukama rastrže lava kao jare. Ipak, ocu i majci nije rekao šta je uradio.
Samson zazva Gospoda i reče: „Gospode Bože, seti me se i daj mi snagu još samo ovaj put, o, Bože, da se odjednom osvetim Filistejcima za svoje oči!"
Bolje je u Gospodu utočište naći,
nego u čoveku oslonac pronaći.
Bolje je u Gospodu utočište naći,
nego u plemićima oslonac pronaći.
Ko nađe ženu, našao je blago,
blagodat je dobio od Gospoda.
Takvo je poznanje mudrosti duši tvojoj
ako je pronađeš; tada budućnost postoji
i tvoja nada neće propasti.