Casa de Deus
A casa de Deus é lugar de adoração, refúgio e encontro com o Sagrado. A Bíblia exalta o tabernáculo, o templo e a igreja como morada do Altíssimo entre seu povo.
A presença de Deus
Quão amáveis são os teus tabernáculos! Uma coisa pedi ao Senhor: habitar na casa do Senhor todos os dias da minha vida.
Weleba kuma barra hedhat mannii’ni
atixxe baxxe’ni mitte barra hossa woyya;
Fugaaleeyyetike duunkaani giddo hedhati mannii’n
anke Magenike minixxe hula edika uurricho melledhanno.
Duuchchi Woddika Gootta mitte yaane kadhataanen;
kadhataannelchinna: hedho anxike baro duuchcha,
Duuchchi Wooddike Goottike mineni hedhonnoshshanna Duuchchi Woddike Goottixxa danchumma uuda’ni saadonnaanna galma isike’n soodatonnaaten.
Fi’litetexxi atixxe woyyitte baxxe’n hedho’a ifibaa shikki assexxeteke mannixxa wodo;
no’onna atike minxe elollamma yaanuwwanna woyyitte atixxe bakkaxxe yaanen goddinannon.
«Duuchchi Woddike Goottike minibaa me’inoo!» Hinee wodda gammadennen.
Dhugaaten, baro anke duuchcha’ni,
elle atixxinna shaqqunte atixxi anxa duuka me’itaan;
baro anke duuchcha’n aninna Duuchchi Woddike Goottike mine’n hedhaannon.
Ani kinni Mageniinke minne’n
qufeeke ejersiinke haqichchishshaten;
duuchchi woddinaa’ni duuchchi woddi’a isixxe duuchchi woddixxe jaalala’n addatannon.
Atike minixxi eloxxi hinaaffe giiratishsha anee gubbe;
atee yowwinaammaki yowwichchinna ane’n geye.
O templo
Minha casa será chamada casa de oração. O zelo da tua casa me consumiu. O verdadeiro templo é o corpo do cristão.
Ookkoneechchi uduma Yessuusi woyyichchi Galmi giddi’a e’yeexxi ookko giddo gurgudhdhammakanna hidhdhammaka duuchcha fulche. Maallaqa jijjiidhdhammake mannika beeruwwanna guuggenjo gurgurammaake mannika beerruwwa gonbse. Isinna insa’neni « ‹Mini ank soodachchotike mine hiyyemaan› hiyyendee borreessende’een. Ha’no kinni ‹bokkaametixxe wolo’o› assexxineeni» hiyye.
Ayihudiink sa’atik ayyaan shiqeeshshanni: Yessuusi Iyyerusaalemi’a me’e. Woyyichchi Galmixxe baxxe’ni lalo, gedhebokanna guugeenna gurgurammaka manna iittanni ofo’leexxi maalaqa jijjiidhdha’neeka manna ookkoo hedhe’naa afe. Tennexxee isi wodarotixxa halange giisseexxi gedhebokanna lalo duuchcha Woyyichchi Galmixxe baxxenaa’ni fulche: isinna jijjiidhdhammake mannika maallaqa xeere: beeruwwa insa’nekanna gonbise. Isinna guugeenjo gurgurammaka manna, «Konneera ookko’ni fulchee! Anke Annika mine dadda’latike mine assitinoqqe’e!» hiyye. Hordofeeyye isixxi, «Atike mini’a afennexxi eloxxi hinaafe anee giiratishsha gubbeen» hiyyende borreessendeexxa kassi hite.
Ha’nook bisi ha’noo giddo hedha’neeke Woyyichchi Hafuurke Galma kadeexxa egendineebataa? Kunni Hafuurinna ha’no Magenokenaa’ni adhdhitineeken. Ha’noonna umi ha’nooginn ifikebaan.
Turennexxe kadoolenna manni Mageniinke mine’n hitta hedha hasissaaxxa egendattoshaten. Kunni mininna hedhaake Mageniinxe tuutan; tinninna dhuggaatike utuphanna booson.
Kiristoosi kinni Mageniinke mine’n xuurameessa beltishshaten; no’onna addantannoxxa yaanenna ifi saandannoxxa adde jabaante abixinonnole isike minen.
«Mageni Muuse’n leellishemma qicishshanna ajajemma qicishsha giissemeemmak dhugaa kulatik duunkaani no’oke annuwwinni welt qiilla gammoojje’n hedhemman. Anuwwi no’okinna ookkone duunkaana aa’neechchi uduma Mageni Iyyaasuxxe akeetenni shorrishshemmaka Ayihudake kadebaake mannika boga dhaalle wodda ookkone dunkaana abixxene e’yine; iikki dunkaaninna Daawwitike bari qico’ni ookkone bogi giddo hedhemman. Daawwiti Magenii edo elle alfeexxi Ya’iqoobike Mageni’a mine ijaaro’a soodate. Yaane kinni Magenokee mine ijaareek Solomoonitemman.
«Kaddo malee Lumok Mageni manjiinxi anga ijaarteeke mine’n hedhabaan. Tinninna wabeekichchi konneechchi butta hiyyee borreesse qicinniten:
« ‹Iima moote anxenni;
buttatinna lekka anxa uggudhannoban;
Iitta kaddeexxenni ha’noo ani’aa ijaartinaak mini hitta hedheeke?
Hiyya’neen Dada Duuchchiki Gootti
yookaan ani hafuura adhdhannobi habatetaa? Hiyyeexxi borreessemma qicishshaten.
Tenne yaane duuchcha hujenneeki anga anxennitebaata?› hiyya’neeni Duuchchi Woddik Gootti.
Duuchchi Woddiki Gootti hiyya’nee qici;
«Iima anxe mooten;
buttatinna lekka anxi haxxaaban:
Eega ha’no ani’a ijaartina’neek mini,
ani hafuura adhdhaanneki mini hitta hedheeke?
Konneechchuwwa duuchcha anga anxi hujjebata?
konnechchuwwi afemaashsha assennek antebaata?»
hiyya’neen Duuchchi Woddik Gootti.
«Yaane kinni ani konnee,
qajeela kadekibanna irri isiki eenqemeeke,
hiyyichcho anke’ni culphisaake manjibaa uudannon.
Ya’iqoobinna diiphokenaa’ni dammaqee wodda, «Duuchchi Woddik Gootti dhugaandinni tenne bakka’ni hedheen; ani kinni tennee ege’neennabaan» hiyye. Isinna soda’ati «Tinni hitta sodaachchisa’neexxe bakka! Kunni Mageniinke mine malee wele bakkabaan; tinni iimi’a e’yatixxe hulan» hiyye.