Casamento

18 Hamba Mkulu Nguluwi nakalonga, "Hainojile ayu mlume yawe yaliyeka. Ndomditila mtanzi yanojile."

21 Lelo Mkulu Nguluwi nakamdita ayo mlume yebatigwe na usinjizi lukami. Loyawele muusinjizi nakahola lubavu lwake lumwe na kuhagubika honhu hala kwa iwunde. 22 Na alo lubavu yaluholile Mkulu Nguluwi kulawa kwa yula mlume, nakaludita kuwa mdala, nakamigala kwa ayo mlume. 23 Ndo hala yula mlume loyalonjile,

"Ena! Ayu ndo izeje kulawa kuli mizeje jangu.

Na iwunde kulawa kuli miwunde jangu.

Ayu kochemigwa, ‘Mdala,’

kwa vila nakalavigwa kulawa kwa mlume."

24 Kwa chiwalo acho, mlume komleka mhaza na mayake na kilumba na mche wake, nawo awo weli wowa lukuli lumwe.

24 Kwa chiwalo acho, mlume komleka mhaza na mayake na kilumba na mche wake, nawo awo weli wowa lukuli lumwe.

25 Mlume ayo na mdala wake, weng’ha nawali mwazi, ila hawawele wokona soni.

24 Kwa chiwalo acho, mlume komleka mhaza na mayake na kilumba na mche wake, nawo awo weli wowa lukuli lumwe.

22 Na alo lubavu yaluholile Mkulu Nguluwi kulawa kwa yula mlume, nakaludita kuwa mdala, nakamigala kwa ayo mlume. 23 Ndo hala yula mlume loyalonjile,

"Ena! Ayu ndo izeje kulawa kuli mizeje jangu.

Na iwunde kulawa kuli miwunde jangu.

Ayu kochemigwa, ‘Mdala,’

kwa vila nakalavigwa kulawa kwa mlume."

24 Kwa chiwalo acho, mlume komleka mhaza na mayake na kilumba na mche wake, nawo awo weli wowa lukuli lumwe.

26 Hamba Nguluwi nakalonga, "Tumdite munhu kwa kiwhana na hetwe, yalongoze somba na videje na migongolo ja kufujigwa na vilumbigwe vyeng’ha vilingutambala." 27 Lelo Nguluwi nakamlumba munhu kwa kiwhana na heye. Ena, kwa kiwhana na heye nakamlumba. Nakawalumba mlume na mdala. 28 Nguluwi nakawatambichiza na kuwalonjela, "Muwe na wana na mwonjezeche na mkaimemeze isi yeng’ha na kuilongoza. Mlongoze somba na videje na chila chilumbigwe chiwele na ukomu chilingutambala muisi."

Kaini na Abeli

1 Adamu nakawasa na mche wake Hawa, naye Hawa nakawa na himila, nakamponda Kaini. Hawa nakalonga, "Nandimponda mwana msongolo kwa utanzi wa Mkulu Nguluwi."

Seti na Enoshi

25 Adamu nakawasa kahi na Hawa mche wake, naye nakamponda mwana mlume, kamchema Seti. Nakalonga, "Nguluwi kengalila mwana honhu ha Abeli yakopoligwe na Kaini."

6 Leka ahyo, hewo hawele weli kahi ila yumwe. Lelo choyalumbanize Nguluwi, munhu yaleche kulekaniza."

4 Yesu nakawedichila, "Ndaze, hamsomile kuli Maandiko Matakatifu kota Nguluwi yamlumbile munhu kulawila mwaluko nakalumba mlume na mdala? 5 Baho nakalonga, ‘Kwa chiwalo acho mlume komleka mhaza na mayake, na kilumba hamwe na mdala wa heye, nawo weli wowa lukuli lumwe.’ 6 Leka ahyo, hewo hawele weli kahi ila yumwe. Lelo choyalumbanize Nguluwi, munhu yaleche kulekaniza."

5 Baho nakalonga, ‘Kwa chiwalo acho mlume komleka mhaza na mayake, na kilumba hamwe na mdala wa heye, nawo weli wowa lukuli lumwe.’ 6 Leka ahyo, hewo hawele weli kahi ila yumwe. Lelo choyalumbanize Nguluwi, munhu yaleche kulekaniza."

Malanguso kuwala kalatasi ya kileka

31 "Kahi katali nailonjigwa, ‘Yalingumleka mchewake, naimgana yamwandichile kalatasi ya luleko.’ 32 Ahyo ndanguwalonjela hemwe wone mlume komleka mchewake kwa mbuli yohaiwele ya ung’hondwa, kangumdita mchewake yawe mng’hondwa na munhu yoneche yawele komhola mdala yalechigwe, kangudita ung’hondwa.

Malanguso galinguwala ung’hondwa

27 "Namhulika kota wanhu nawalonjelwa, ‘Mleche kudita ung’hondwa!’ 28 Ila ndanguwalonjela hemwe, yoneche yalingumlola mdala kwa kumgana, kowa yaditile ung’hondwa mnhumbula mwa heye.

4 Hewo nawedichila walonga, "Musa nakakundiza munhu yamwandichile kalatasi ya luleko mchewake na kumleka."

5 Yesu nakawalonjela, "Musa nakawandichila ilajizo alyo, kwa vila loyawene vyomuwele na nhumbula zigagadale. 6 Ila kulawila mwaluko vila Nguluwi loyalumbile isi, nakalumba mlume na mdala, kota vila Maandiko Matakatifu vyogalonjile. 7 Kwa chiwalo achi mlume komleka mhaza na mayake na kilumba hamwe na mche wake, 8 nawo weli wowa lukuli lumwe. Hawowa weli, ila lukuli lumwe. 9 Lelo choyachilumbize Nguluwi, munhu yaleche kulekaniza."

12 Hihyo du, wone mdala yomleka mlume wa heye, kwa kuholigwa na mlume yunji naye kangudita ung’hondwa."

4 Wanhu wone wehese wangulapigwa wanhu weng’ha wawatogole, mlume na mdala waleche kujenda na wanhu wanji. Nguluwi kowatagusa wang’hondwa.

4 Wanhu wone wehese wangulapigwa wanhu weng’ha wawatogole, mlume na mdala waleche kujenda na wanhu wanji. Nguluwi kowatagusa wang’hondwa.

4 Wanhu wone wehese wangulapigwa wanhu weng’ha wawatogole, mlume na mdala waleche kujenda na wanhu wanji. Nguluwi kowatagusa wang’hondwa.

25 Namwe walume, muwagane wache wa hemwe kota Kilistu vyoyachiganile chilundo cha wanhu walingumkunda Kilistu, mbaka nakaulavya ukomu wa heye kwa chiwalo cha chilundo cha wanhu walingumkunda Kilistu. 26 Nakadita ahyo leka kwa ulonzi wa heye yachiwiche chiuyeng’ha kwa Nguluwi chilundo cha wanhu walingumkunda Kilistu, hala loyachihovuje kuli mazi,

25 Namwe walume, muwagane wache wa hemwe kota Kilistu vyoyachiganile chilundo cha wanhu walingumkunda Kilistu, mbaka nakaulavya ukomu wa heye kwa chiwalo cha chilundo cha wanhu walingumkunda Kilistu. 26 Nakadita ahyo leka kwa ulonzi wa heye yachiwiche chiuyeng’ha kwa Nguluwi chilundo cha wanhu walingumkunda Kilistu, hala loyachihovuje kuli mazi, 27 leka yapate chilundo cha wanhu walingukunda Kilistu chiwele chelile na chinojile ng’hatu, chilundo cha wanhu walingumkunda Kilistu chilihela chinhu chihile, ama udesi ama wihe unji, ila chiwele chelile, chilihela nongwa.

25 Namwe walume, muwagane wache wa hemwe kota Kilistu vyoyachiganile chilundo cha wanhu walingumkunda Kilistu, mbaka nakaulavya ukomu wa heye kwa chiwalo cha chilundo cha wanhu walingumkunda Kilistu. 26 Nakadita ahyo leka kwa ulonzi wa heye yachiwiche chiuyeng’ha kwa Nguluwi chilundo cha wanhu walingumkunda Kilistu, hala loyachihovuje kuli mazi, 27 leka yapate chilundo cha wanhu walingukunda Kilistu chiwele chelile na chinojile ng’hatu, chilundo cha wanhu walingumkunda Kilistu chilihela chinhu chihile, ama udesi ama wihe unji, ila chiwele chelile, chilihela nongwa. 28 Hihyo du walume wawagane wache wa hewo kota ng’huli za hewo. Mlume yalingumgana mchewake kangigana yuye. 29 Haduhu munhu yalinguulema lukuli lwa heye, ila kanguludita lugute na kululolela kota Kilistu vyoyalinguchiditila chilundo cha wanhu walingumkunda Kilistu, 30 kwa vila hetwe tweng’ha twa vitomo vya lukuli lwa heye.

28 Hihyo du walume wawagane wache wa hewo kota ng’huli za hewo. Mlume yalingumgana mchewake kangigana yuye.

28 Hihyo du walume wawagane wache wa hewo kota ng’huli za hewo. Mlume yalingumgana mchewake kangigana yuye. 29 Haduhu munhu yalinguulema lukuli lwa heye, ila kanguludita lugute na kululolela kota Kilistu vyoyalinguchiditila chilundo cha wanhu walingumkunda Kilistu, 30 kwa vila hetwe tweng’ha twa vitomo vya lukuli lwa heye.

22 Hemwe wache muwahulichize walume wa hemwe kota vyomulingumhulichiza Mkulu. 23 Kwa vila mlume ndo mutwi wa mchewake kota Kilistu vyoyawele mutwi wa chilundo cha wanhu walingumkunda Kilistu, naye Kilistu Mlohozi yuye nakachigombola chilundo cha wanhu walingumkunda Kilistu nawo ndo lukuli lwake. 24 Wache wawahulichize walume wa hewo kota chilundo cha wanhu walingumkunda Kilistu vyochilingumhulichiza Kilistu.

22 Hemwe wache muwahulichize walume wa hemwe kota vyomulingumhulichiza Mkulu. 23 Kwa vila mlume ndo mutwi wa mchewake kota Kilistu vyoyawele mutwi wa chilundo cha wanhu walingumkunda Kilistu, naye Kilistu Mlohozi yuye nakachigombola chilundo cha wanhu walingumkunda Kilistu nawo ndo lukuli lwake.

22 Hemwe wache muwahulichize walume wa hemwe kota vyomulingumhulichiza Mkulu. 23 Kwa vila mlume ndo mutwi wa mchewake kota Kilistu vyoyawele mutwi wa chilundo cha wanhu walingumkunda Kilistu, naye Kilistu Mlohozi yuye nakachigombola chilundo cha wanhu walingumkunda Kilistu nawo ndo lukuli lwake. 24 Wache wawahulichize walume wa hewo kota chilundo cha wanhu walingumkunda Kilistu vyochilingumhulichiza Kilistu.

25 Namwe walume, muwagane wache wa hemwe kota Kilistu vyoyachiganile chilundo cha wanhu walingumkunda Kilistu, mbaka nakaulavya ukomu wa heye kwa chiwalo cha chilundo cha wanhu walingumkunda Kilistu. 26 Nakadita ahyo leka kwa ulonzi wa heye yachiwiche chiuyeng’ha kwa Nguluwi chilundo cha wanhu walingumkunda Kilistu, hala loyachihovuje kuli mazi, 27 leka yapate chilundo cha wanhu walingukunda Kilistu chiwele chelile na chinojile ng’hatu, chilundo cha wanhu walingumkunda Kilistu chilihela chinhu chihile, ama udesi ama wihe unji, ila chiwele chelile, chilihela nongwa. 28 Hihyo du walume wawagane wache wa hewo kota ng’huli za hewo. Mlume yalingumgana mchewake kangigana yuye. 29 Haduhu munhu yalinguulema lukuli lwa heye, ila kanguludita lugute na kululolela kota Kilistu vyoyalinguchiditila chilundo cha wanhu walingumkunda Kilistu, 30 kwa vila hetwe tweng’ha twa vitomo vya lukuli lwa heye. 31 Kota Maandiko Matakatifu vyogalingulonga, "Kwa chiwalo acho mlume komleka mhaza wa heye na mayake na kilumba na mche wa heye, nawo weli wowa lukuli lumwe." 32 Uviso awu ndo lukulu, ila heni ndangulonga kuwala Yesu Kilistu na chilundo cha wanhu walingumkunda Kilistu. 33 Ila chila mlume yamgane mchewake kota vyoyalingigana yuye na chila mche yamhulichize mlume wa heye.

31 Kota Maandiko Matakatifu vyogalingulonga, "Kwa chiwalo acho mlume komleka mhaza wa heye na mayake na kilumba na mche wa heye, nawo weli wowa lukuli lumwe."

33 Ila chila mlume yamgane mchewake kota vyoyalingigana yuye na chila mche yamhulichize mlume wa heye.

33 Ila chila mlume yamgane mchewake kota vyoyalingigana yuye na chila mche yamhulichize mlume wa heye.

3 Kwa vila hemwe mwa wana wa Nguluwi, ung’hondwa ama wihe woneche wula ama maya, havilinguganigwa kulonjigwa hali hemwe. Kwa vila mbuli azi hazinojile kwa wala wawele ndo welile wa Nguluwi.

Malanguso kuli ng’handa za Wakilistu

18 Hemwe wadala, muwahulichize walume wa hemwe, kwa vila ndovyoyogana Mkulu. 19 Na hemwe walume, muwagane wadala wa hemwe na mleche kuwa mng’ang’ale kwa hewo.

14 Kwa ago geng’ha, mibatilile igano kwa vila igano naliting’hanizaga chila chinhu kuli uhamwe wenele. 15 Nako kikala goya kwa Kilistu kuwe kuli nhumbula za hemwe, kwa vila Nguluwi nakawachema leka mikale goya kuli lukuli alo lumwe. Kahi mlonje malumbo. 16 Ulonzi wa Kilistu naumema ng’hatu mgati mwa hemwe. Milanguse na kikanya kwa nyhala zeng’ha. Mwimbe zabuli na nzimbo za kumtogola na kumfugamila Nguluwi. Kuno mumwimbila Nguluwi mlonga malumbo mnhumbula za hemwe. 17 Na chila chomdita kwa ulonzi ama madito, mdite mweng’ha kwa itagwa lya Mkulu Yesu na kulonga malumbo kwa Nguluwi Mhaza kwa kukolela heye.

14 Kwa ago geng’ha, mibatilile igano kwa vila igano naliting’hanizaga chila chinhu kuli uhamwe wenele.

Ukomu wa katali na wa sambi kuli kilumba na Kilistu

5 Lelo mkopole choneche chiwele mgati mwa hemwe chiwele ndo cha isi, mina ndo ung’hondwa na wavu na maya gehile na majesa gehile na maya ga kuwa na lufufu lwinji ndo kufugamila jimalukolo.

7 Hihyo du namwe walume, kuli kikala na wadala wa hemwe mwanguganigwa kuvizela kota hewo wahela mong’ho kota hemwe, ahyo mumhe katogo, mina na hewo kahi wobochela hamwe na hemwe ndolendole ya ukomu yalinguwapa Nguluwi. Aho kulanda kwa hemwe kohulichizwa.

7 Hihyo du namwe walume, kuli kikala na wadala wa hemwe mwanguganigwa kuvizela kota hewo wahela mong’ho kota hemwe, ahyo mumhe katogo, mina na hewo kahi wobochela hamwe na hemwe ndolendole ya ukomu yalinguwapa Nguluwi. Aho kulanda kwa hemwe kohulichizwa.

14 "Uleche kuwasa na mdala ama mlume wa munhu yunji.

17 "Uleche kuigana ng’hatu ng’handa ya muyago, ne mchewake ne mpogozi wa heye mlume ama mdala ne isenga lyake ne idogowi ne choneche chiwele cha muyago."

2 ila kwa chiwalo cha ung’hondwa, lelo, chila mlume yawe na mche wake na chila mdala yawe na mlume wake.

3 Mlume kanguganigwa yadite galinguganigwa kwa mche wake, naye mche yadite galinguganigwa kwa mlume wake. 4 Mche kahela ludali kuli lukuli lwake, ila mlume wake, hihyo du mlume kahela ludali kuli lukuli lwake, ila mche wake.

3 Mlume kanguganigwa yadite galinguganigwa kwa mche wake, naye mche yadite galinguganigwa kwa mlume wake. 4 Mche kahela ludali kuli lukuli lwake, ila mlume wake, hihyo du mlume kahela ludali kuli lukuli lwake, ila mche wake. 5 Chila yumwe wa hemwe yaleche kulemeza lukuli lwa heye kwa miyage, ila hala homikundiza kudita ahyo kwa mhela udo leka muwe na mhela wa kulanda. Hamba mihiluchile kahi leka Limazoga lileche kuwajeza kwa chiwalo cha maya ga hemwe.

3 Mlume kanguganigwa yadite galinguganigwa kwa mche wake, naye mche yadite galinguganigwa kwa mlume wake. 4 Mche kahela ludali kuli lukuli lwake, ila mlume wake, hihyo du mlume kahela ludali kuli lukuli lwake, ila mche wake. 5 Chila yumwe wa hemwe yaleche kulemeza lukuli lwa heye kwa miyage, ila hala homikundiza kudita ahyo kwa mhela udo leka muwe na mhela wa kulanda. Hamba mihiluchile kahi leka Limazoga lileche kuwajeza kwa chiwalo cha maya ga hemwe.

8 Lelo, kwa wala wawele wang’hali kuhesa na wala wawele nawafililwa na walume wa hewo ndanguwalonjela kota ya goya kulutilila kikala ne kuhesa ama kuhesigwa. 9 Ila wone hambe waweze kilemeza, wahese na kuhesigwa kwa vila fola kuhesa ama kuhesigwa kusinda kuwa na maya.

10 Kwa wala wawele na wache ama walume ndanguwapa mzilo awu, hauwele wa heni ila wa Mkulu. Mche yaleche kileka na mlume wa heye, 11 ila wone yowa ahyo kanguganigwa yekale ne kuhesigwa ama yahanyiswegwe na mlume wa heye. Mlume naye yaleche kumwandichila kalatasi ya luleko mche wa heye.

14 Kwa vila ayo mlume yohambe yakunde, kangubocheligwa kwa Nguluwi kwa kilumba na mche wake na mche yohambe yakunde kangubocheligwa kwa Nguluwi kwa kilumba na mlume wa heye. Wone haiwele ahyo wana wa hewo wahawele hawali wa Nguluwi, ila sambi ndo wana wa Nguluwi.

32 Ndangugana hemwe mleche kuwa na lunhwinhwi. Munhu yawele hanahesa kangukolaga mijito ja Mkulu, leka yamnojeze Mkulu. 33 Mlume yahesile kangukolaga mijito ja isi leka yamnojeze mche wake 34 na majesa ga heye nagagawanuka. Mdala yawele hanaholeka ama hanating’hana na mlume kangukolaga mijito kwa chiwalo cha Mkulu leka yawe yelile kuli lukuli na Muhe. Ila yawele nakahesigwa, kangukolaga mijito ja isi leka yamnojeze mlume wa heye.

39 Mdala yahesigwe kanguwaga yawichigwe mchinweng’ho na mlume wa heye kwa mhela weng’ha wa kikala kwa mlume wa heye. Ila mlume ayo wone yabagame, mdala ayo kowa yelejehe na wone yagane koweza kuhesigwa na mlume yoneche yalingumgana, ila kanguganigwa yawe Mkilistu.

Mbuli ya kuhesa

1 Lelo kuwala mbuli zila zomwandiche. Ena, ndo inoga kwa munhu wone hambe yahese, 2 ila kwa chiwalo cha ung’hondwa, lelo, chila mlume yawe na mche wake na chila mdala yawe na mlume wake.

18 Miwiche kutali na ung’hondwa. Gehile geng’ha ganguditigwa hanze ha lukuli, ila mng’hondwa kanguditaga gehile mgati mwa lukuli lwake. 19 Ndaze, hamvizelele kota ng’huli za hemwe ndo ng’handa ya Muhe Yelile yawele ka mgati mwa hemwe, yawele namumbochela kulawa kwa Nguluwi? Lelo, hemwe mwa wa Nguluwi. 20 Namguligwa kwa sendi nyinji. Ahyo, ng’huli za hemwe zikole mijito ja kumtogola Nguluwi.

13 Kwanguweza kulonga, "Chilyo ndo kwa chiwalo cha munda na munda ndo kwa chiwalo cha chilyo." Goya, ila Nguluwi koviwifya vyeng’ha vili. Lukuli lwa munhu haluwele kwa chiwalo cha ung’hondwa, ila kwa chiwalo cha kumkolela mijito Mkulu, naye Mkulu ndo kwa chiwalo cha lukuli. 14 Lelo, Nguluwi yawele nakamzilipula Mkulu kulawa kuli wabagame kotuzilipula natwe kwa ludali.

9 Ndaze, hamvizelele kota wanhu wehile hawohalila Undewa wa Nguluwi? Mleche kihada! Wang’hondwa ne walingufugamila jimalukolo ne walinguwasa na walume wayao, 10 wahizi ne wabuhu ne walingugala ne walinguheha ne wabokaji ne walinguliga, hewo weng’ha hawowa kuli Undewa wa Nguluwi.

4 Yawele na igano kangwimililaga, kangulajilaga isungu, yawele na ligano kahela maya, halingidaya na hawele mjuvi. 5 Yawele na igano kangunyenyetelaga, hambe yapale mzidi wa heye yuye hela na hambe yazudile himahima kahi hambe yawiche mnhumbula ya heye kukumbuchila kwa mbuli zihile, 6 hambe yasangalale kwa chiwalo cha wihe ila kangusangalalaga kwa chiwalo cha kukomya. 7 Yawele na igano kangwimililaga geng’ha na kanguwaga na makundo kuli mbuli zeng’ha na kangitumbilaga mbuli zeng’ha.

13 Ndaze, Kilistu nakagawanuka? Ndaze, Paoli ndo nakawambigwa kwa chiwalo cha hemwe? Ndaze, nambatizigwa kwa itagwa lya Paoli?

14 Ndangulonga malumbo kwa Nguluwi kwa vila sinambatiza munhu hali hemwe ila Kilisipo na Gayo. 15 Ahyo, haduhu munhu yalinguweza kulonga kota nakabatizigwa kwa itagwa lya heni. 16 Ena, nandiwabatiza wanhu wa ng’handa ya Stefanasi, ila mzidi wa wano hambe ndikumbuchile kota nandimbatiza munhu yunji. 17 Kilistu handajize kuya kubatiza, ila kudamla mbuli inojile, ndamle ne kitumbila uwanzi wa wanhu leka mong’ho wa kubagama kwa Kilistu kuli msalaba utawizwe.

Mng’hondwa yawinjigwe

1 Hana mbuli zitanganiche kuwala ung’hondwa hali hemwe uwele haunawahika kulawila ne kwa wanhu wohawamzelele Nguluwi. Nandonjelwa kota hana yumwe wa hemwe kanguwasa na mche wa mhaza wa heye! 2 Mwanguweza ndaze kidaya? Yahawele goya kwa hemwe kulombocheza, hamba munhu ayo yawinjigwe hali hemwe.

22 Yalingumpata mche nakapata chinhu chinojile,

ako ndo kunoga kulawa kwa Mkulu Nguluwi.

22 Yalingumpata mche nakapata chinhu chinojile,

ako ndo kunoga kulawa kwa Mkulu Nguluwi.

22 Yalingumpata mche nakapata chinhu chinojile,

ako ndo kunoga kulawa kwa Mkulu Nguluwi.

14 Ng’handa na lufufu ndo uhalizi woyalingupata munhu kulawa kwa wasekulu wa heye,

ila mche yawele na luhala kangulawaga kwa Mkulu Nguluwi.

18 Nzasa ya hegwe itambichizwe,

usangalale kwa chiwalo cha mchewako youmuholile louwele msongolo.

19 Ndo kanoga kota ibala, kangujenda goya kota chifuno.

Mhambaga ya heye ikugalile kusangalala chila mhela,

ugale mazuwa gose na matombo ga heye.

3 Mlomo wa mdala mng’hondwa ndo unona kota hanombwa,

ulonzi wa heye ndo ulobwanika kusinda mafuta,

4 ila kuli kuduma ndo wa usungu kota nhungwi,

wangutema kota ipanga linoleche banzi zeng’ha.

5 Nzayo za heye zangulutila hanyi kuli kubagama,

kangujenda kuli nzila ya kuluta kuli isi ya wabagame.

6 Halingijesa kuwala nzila ya ukomu,

nzila za heye ndo za kulubaluba, havizelele.

7 Lelo hemwe wasongolo wa heni, mnyhulichize,

mleche kusemwa ulonzi wa mlomo wa heni.

8 Mziwiche nzila za hemwe kutali na mdala kota ayo,

mleche kuhejelela kuli lwizi lwa ng’handa ya heye.

9 Mleche kujeza kuwapa wanji lutogo lwa hemwe,

na miyaka ja hemwe kwa yawele na nhumbula yihile,

3 Mlomo wa mdala mng’hondwa ndo unona kota hanombwa,

ulonzi wa heye ndo ulobwanika kusinda mafuta,

4 ila kuli kuduma ndo wa usungu kota nhungwi,

wangutema kota ipanga linoleche banzi zeng’ha.

5 Nzayo za heye zangulutila hanyi kuli kubagama,

kangujenda kuli nzila ya kuluta kuli isi ya wabagame.

6 Halingijesa kuwala nzila ya ukomu,

nzila za heye ndo za kulubaluba, havizelele.

8 Mziwiche nzila za hemwe kutali na mdala kota ayo,

mleche kuhejelela kuli lwizi lwa ng’handa ya heye.

9 Mleche kujeza kuwapa wanji lutogo lwa hemwe,

na miyaka ja hemwe kwa yawele na nhumbula yihile,

10 wajenzi waleche kigutiza kwa lufufu lwa hemwe,

leka vinhu vyeng’ha vyompatile kwa kukola mijito, vileche kuluta kwa wajenzi.

11 Kuduma kwa ukomu wa hemwe molombocheza,

mhela ng’huli za hemwe hozidumigwa.

12 Aho molonga, "Ndaze vyondikuzudile kuzapigwa,

na kubeza makanyo mnhumbula mwa heni.

13 Sihulichize lizi lya walangusa wa heni,

ne kuwawichila goya ikutu wandanguse.

14 Lelo nda habehi kudumigwa ng’hatu,

hali wanhu wa Nguluwi."

19 Ndo kanoga kota ibala, kangujenda goya kota chifuno.

Mhambaga ya heye ikugalile kusangalala chila mhela,

ugale mazuwa gose na matombo ga heye.

20 Msongolo wa heni, lekachoni nakubatigwa ng’hatu na mdala mng’hondwa?

Lekachoni nakumkumbatila mmhambaga mdala wa mlume yunji?

29 Ndo vyoyawele mlume yalinguwasa na mche wa myage,

yoneche yalingumdoliza mdala ayo holeka kugazigwa.

32 Mlume yalinguwasa na mche wa munhu yunji kahela nyhala ng’hatu,

ayo kangidumya heye yuye.

32 Mlume yalinguwasa na mche wa munhu yunji kahela nyhala ng’hatu,

ayo kangidumya heye yuye.

33 Kopata vilonda na kubezigwa,

soni hoyopata haikuka kwa heye.

34 Kwa vila fihi ya mlume yomdita yawe yang’hang’hale ng’hatu,

mhela hoyohilula chibida kahela cha kuchonela isungu.

35 Hokunda kupegwa sendi,

ne kuhembulizwa na ndolendole nyinji.

4 Mdala yawele na nhumbula inojile ndo lutogo kwa mlume wa heye,

ila yalingumbasa soni mlume wa heye ndo kota chilonda mmizeje ja heye.

9 Munhu koweza kudita goyalingijesa kudita,

ila Mkulu Nguluwi kangulongozaga chila choyalingudita.

9 Fola kikala hafungo mchanya mwa chinduwiko,

kusinda kikala kaye hamwe na mche yalingugana kilewa.

Mdala yalingumdumba Mkulu Nguluwi

10 Mdala yawele na nhumbula inojile kangoneka kohi?

Ayo ndo yanojile ng’hatu kusinda johali.

15 Ndaze, Nguluwi hawaditile mweng’ha weli muwe lukuli lumwe na muhe yumwe? Ndaze, nayali yonuwila choni vyoyagaditile ago? Ndikomya nayali yonuwila hemwe mponde wana wawele womdumba heye. Ahyo milolele leka hawe haduhu ne yumwe hali hemwe yawele kowa kahela makundo kwa mche wake. 16 Mkulu Nguluwi, Nguluwi wa Isilaeli kangulonga, "Ndanguizudila kalatasi ya luleko. Ndanguzudila wone yumwe wa hemwe kangumditila vibi mche wake. Milolele leka hawe haduhu ne yumwe hali hemwe yawele kowa kahela makundo kwa mche wake. Heni Mkulu Nguluwi Mbele na Mong’ho, nandonga."

Makanyo kuwala vihendo vya wanhu wohambe wamzelele Nguluwi

14 Mleche kihanza na wanhu wohambe wakunde. Ndaze, kunoga na wihe vyangikundiza? Ndaze, lumuli na jiza vyanguweza kuwa hamwe?

3 Nguluwi kanguwagana hemwe muwe welile na muwe kutali ng’hatu na mbuli za ung’hondwa. 4 Chila yumwe wa hemwe, kanguganigwa kuvizela kikala goya na mdala wa heye kuli welile na kuhulichiza, 5 haiwele kwa maya gehile kota wanhu wanji wohambe wamzele Nguluwi.

15 Mlolele, munhu yoneche yaleche kumhilusila myage chibida, ila majesa ga hemwe gawe kiditila ganojile na kuwaditila wanhu weng’ha ganojile.

10 Malajizo nagawichigwa kwa chiwalo cha wahozolomo na walinguwasa na walume wayawo na wawele nguwaguza wanhu na wadesi na wawele ngulavya ulolezi wa udesi ama walingudita choneche chiwele vinji na malanguso ga kukomya.

2 Lelo, chilongozi wa chilundo cha wanhu walingumkunda Kilistu, kanguganigwa yawe munhu yalihela nongwa yoneche, kanguganigwa yawe na mdala yumwe hela na yalingidima yuye na yalingikala goya na wanhu na yawele na luhala na yalingudawala goya na wanhu na yalinguweza kulangusa,

12 Mtanzi kanguganigwa yawe mlume wa mdala yumwe na yalingulongoza goya wanage na ng’handa ya heye.

6 Sekulu yahaguligwe chilongozi wa chilundo cha wanhu walingumkunda Kilistu, imlapa yawe munhu yawele hela nongwa, yawele na mdala yumwe hela na wana wa heye wanguganigwa wawe walingumkunda Kilistu, hawalinguzeleka kota wajuvi ama wawele wohambe wahulichize.

Malajizo ganji

5 "Mlume yaholile behi baha yaleche kuluta kuli ngondo na yaleche kupegwa mijito joneche jinji, yalechigwe yawe yelejehe kwa mwaka umwe, leka yekale haluga na kusangalala na mchewake.

Luleko na kuhola kahi

1 "Wone mlume kahola mdala na hamba kawa haviganile na heye kwa vila nakona chinhu chilingumbasa soni kwa heye, lelo ayo mlume nakamwandichila kalatasi ya luleko nakumha na kumuwinga haluga hake, hamba ayo mdala nakoka,

Kuhulichiza kulinguwala mbuli ya mlume na mdala

13 "Wone mlume yamhole mdala na kuwasa na heye, hamba yojesa kota kangugana kumleka, 14 na kulonga kota nakadita mbuli za kubasa soni na kumuwifila lutogo lwake kwa kulonga kota nakamfika mina nakadita ung’hondwa na mlume mhela loyamholile. 15 Lelo wone ilawile ahyo, mhaza na mayake mhinza ayo, wohola ulolezi wa kota mhinza wa hewo nahanating’hana na mlume na kuhilika kwa wasekulu kuli lwizi lwa muji na kuwalonjela, 16 ‘Mhinza wa hetwe nakaholigwa na munhu ayu, ila sambi halingumgana kahi, 17 na chilingububuwaza ndo kota nakamvilizila mbuli za kumbasa soni kwa kulonga kota nahamfichile yawele hanating’hana na mlume kwa kulavya ulolezi. Lelo ulolezi wa kuta mhinza wa hetwe nayali hanating’hana na mlume mhela loyamholile ndo awu.’ Hamba kogonzola chibende chiwele na ulolezi wa danda hali wasekulu wa muji.

8 Ndangukulonjela uleche kumbasa soni mhaza wa hegwe kwa kuwasa na yumwe wa wadala wa mhaza wa hegwe.

20 Ndangukulonjela uleche kuwasa na mdala wa nayali habehi na hegwe na ahyo kiwika gwegwe uwe ukokomoche.

10 "Wone mlume yadite ung’hondwa na mdala wa yalibehi na heye, ndangukomya yanguwalapa weng’ha weli wabagame. 13 Wone mlume yoneche yowasa na mlume myage kota mdala, lelo weng’ha weli nawadita izudizo na yowagana wabagame, ahyo wana nongwa ilinguwalapa wabagame.

7 Kwa vila mtambika nakawichigwa chiuyeng’ha na Nguluwi wa heye, yaleche kuhesa mdala yawele mng’hondwa ne mdala yawifigwe ne kupegwa kalatasi ya luleko.

13 Mtambika mkulu komhesa mdala yohanating’hana na mlume. 14 Hambe yakundigwe kumhesa mdala yafililwe na mlume wa heye ne mdala yapegwe kalatasi ya luleko na mlume wa heye ne mdala yawifigwe ne mdala mng’hondwa. Imlapa yahese mdala yohanating’hana na mlume kulawa wanhu wa heye yuye,

6 Mbiche kota mhuli mnhumbula mwa hegwe,

kota mhuli kuli moko wa hegwe,

kwa vila igano lina mong’ho kota kubagama,

lina fihi ing’hang’hale kota isi ya wabagame.

Lyangulakaza kota ilapi lya chiluli,

kota ilapi likulu lya chiluli.

7 Mazi menji hagoweza kuzimya igano,

mazi tendema hagoweza kulyusa.

Wone munhu yahalavile sendi za heye zeng’ha kwa chiwalo cha igano,

yahabezigwe ng’hatu.

Goloko

7 Mazi menji hagoweza kuzimya igano,

mazi tendema hagoweza kulyusa.

Wone munhu yahalavile sendi za heye zeng’ha kwa chiwalo cha igano,

yahabezigwe ng’hatu.

Goloko

7 Hegwe kwa unojile kweng’ha, gwa yondikuganile,

kwahela nongwa mgati mwa hegwe.

5 Matombo ga hegwe ndo kota mibala minyambili

kota mibala myana minyambili,

jilingulya hagati mwa yunjiyunji.

9 Nakuisangalaza nhumbula ya heni, gwa yondikuganile,

nakuisangalaza nhumbula ya heni,

kwa kundola kamwe hela,

na kwa honhu hado ha ugasi wa hegwe kuli singo ya hegwe.

6 Moko wa heye wa kumoso wa hasi ha mutwi wa heni,

moko wa heye wa kudilo wangung’humbatila.

2 Unonele heni kwa mlomo wa hegwe!

Igano lya hegwe lyangusangalaza heni kusinda divai.

9 Usangalale hamwe na mchewako kwa chiwalo cha ukomu wa hegwe kuli mazuwa geng’ha ga kikala kwa hegwe kuwele ndo kota iyosi koupegwe na Nguluwi hano muisi, kwa vila aho ndo honhu hako kuli ukomu na kuli mijito ja hegwe jing’ang’ale hano muisi.

9 Usangalale hamwe na mchewako kwa chiwalo cha ukomu wa hegwe kuli mazuwa geng’ha ga kikala kwa hegwe kuwele ndo kota iyosi koupegwe na Nguluwi hano muisi, kwa vila aho ndo honhu hako kuli ukomu na kuli mijito ja hegwe jing’ang’ale hano muisi.

9 Fola kuwa wanhu weli kusinda yumwe, kwa vila howowa hamwe wokola mijito goya kwa kitanza. 10 Wone yumwe hali hewo kogwa myage komwinula, ila wone munhu kogwa na kayeka, yowa ndo mbuli yihile ng’hatu kwa vila kowa haduhu wa kumtanza kwinuka. 11 Wone kuwe na chipute wanhu weli wowasa hamwe leka kigalila ivuche, ila munhu koweza ndaze kigalila ivuche heye yaliyeka? 12 Munhu yawele yaliyeka koweza kusumigwa na munhu yunji, ila wanhu weli woweza kumtowa na kumsumya munhu ayo. Kahi ng’weso itawigwe goya ng’hatu kwa nyuzi zidatu, haiweza kudumuka himahima.

Mche na wana wa Hoseya

2 Mkulu Nguluwi loyaluche kulongasa na Waisilaeli kwa kukolela Hoseya, nakamlonjela hino, "Ulute ukamhese mdala mng’hondwa leka uponde naye wana wa ung’hondwa, kwa vila wanhu wa isi yino wangudita ung’hondwa winji kwa kundeka heni."

Ung’hondwa na magazo ga Isilaeli

2 Mumdedeze mamo wa hemwe, mumdedeze,

kwa vila heye hawele mche wa heni,

nani siwele mlume wa heye.

Yalavye isisila lya ung’hondwa kumeho kwa heye

na yaleche ng’hatu ung’hondwa.

17 Ila Mkulu Nguluwi nakamgaza Falao na wanhu weng’ha wawele kuli ng’handa ya heye kwa kuwadita wawe na matamwa, kwa chiwalo cha Salai, mche wa Abulamu. 18 Falao nakamchema Abulamu, nakamuuza, "Ndo chinhu chachi achi chounditile? Lekachoni hundonjele kota Salai ndo mchewako?

Salai na Hagali

1 Lelo Salai, mdala wa Abulamu, nayang’hali kumpondela mwana wa heye. Ila nayali na chitumagwa mdala nayali yochemigwa Hagali, kulawa Misili. 2 Lelo Salai nakamlonjela Abulamu, "Kuvizela kota Mkulu Nguluwi hamhele lulelo lwa kuponda wana. Umhole Hagali chitumagwa wa heni mdala, hanji ndopata wana kwa kukolela heye." Abulamu nakakunda ulonzi wa Salai.

3 Hamba, Salai nakampa Abulamu Hagali, chitumagwa wa heye mdala yalawile Misili yawe mchewake. Aga nagalawila Abulamu nayekalile Kanaani kwa mhela wa miyaka kumi.

10 Yumwe wa hewo nakalonga, "Ndangukomya ndokuhiluchila mhela kota awu mwaka ukuya na mchewako Sala kowa na mwana mlume." Sala nayali yohulichiza kuli lwizi lwa ihema naluwele kumbele kwa heye. 11 Abulahamu na Sala nawali walalile, naye Sala mbuli zila za wadala nazali zidumile katali. 12 Lelo Sala nakaseka mgati mwa nhumbula yolonga, "Heni ndala na mkulu wa heni Abulahamu hihyo. Ndaze, londiwa ndalile hino, ndoweza kusangalala na kupata himila?"

9 Ila Onani nakavizela kota awo wana hawowa wa heye. Ahyo, loyawasile na mdala wa mng’holoze nakabohola hasi nyhadikwa za lulelo, yolema kumpondela mng’holoze wana. 10 Chinhu achi chihile ng’hatu hali meho ga Mkulu Nguluwi, nakamkopola Onani kahi.

Solomoni kangupondigwa

24 Daudi nakamhembuliza mchewake Batisheba na kuwasa naye. Hamba nakaponda mwana yunji msongolo, nakamchema Solomoni. Mkulu Nguluwi nakamgana Solomoni,

21 Ila Abiya nakalutilila kuwa na mong’ho ng’hatu. Nakahesa wache kumi na wane na nayali na wana walume makumi meli na mbili na wahinza kumi na sita.

29 "Lelo aga ndo malajizo kuwala kutagusa fihi, wone mdala ka hali ludali lwa mlume wa heye, kopaluka na kidita yakokomoche, 30 ama mhela mlume hoyokona fihi, na kangijesa kota mchewake nakawasa na mlume yunji. Komwimiza mdala ayo hali Mkulu Nguluwi na mtambika kodita mbuli zeng’ha za malajizo aga.

Igano lya Nguluwi kwa isi ya Isilaeli

1 Mkulu Nguluwi kangulonga hino,

"Wimbe kwa luchenze gwa Yelusalemu,

hegwe uwele kota mdala yawele mhende.

Utowe iyowe na kwimba lukami,

hegwe uwele hupondile,

kwa vila wana wa hegwe

wowa wenji kusinda wa mdala yawele na mlume.

10 Ndosangalala lukami kwa chiwalo cha Mkulu Nguluwi,

nhumbula ya heni yosangalala kwa chiwalo cha Nguluwi wa heni.

Kwa vila nakavaliza heni mivalo ja ulohozi,

na kunoliga heni kwa ikanzu lya kutanganika,

kota vila mkasano vyoyalinginoliga kwa itaji lya uluwa,

kota yalinguhesigwa vyoyalinginoliga na vinhu vya sendi nyinji.

36 Hali na munhu yumwe yatumigwe mdala itagwa lyake Ana mhinza wa Fanueli wa nhanzi ya Asheli. Nekekala na mlume mihela saba kulawa loyaholigwe.

8 "Wone munhu yakulaliche kuli mnvina ya kuhesa, uleche kikalisa honhu ha lutogo, yoweza kuwa hana munhu yunji yalalikwe yawele kana lutogo ng’hatu kusinda hegwe,

18 "Munhu yoneche yalingumleka mchewake na kumhesa yunji kangudita ung’hondwa na yoneche yalingumhesa mdala yalechigwe na mlume wa heye kangudita ung’hondwa.

27 Wanhu nawalutilila kulya na kunwa, kuhesa na kuhesigwa mbaka mhela wula Nuhu loyenjile kuli itumbwi. Mazi tendema nagalawila na kuwadumya weng’ha.

10 Yesu loyenuche nakamuuza yula mdala, "Wakohi wala wanhu? Ndaze, haduhu ne yumwe yakutaguse?" 11 Ayo mdala nakedichila, "Mkulu haduhu ne yumwe!" Yesu nakamlonjela, "Nani sikutagusa. Ulute, kulawila sambi uleche kudita kahi gehile."

29 Na chila munhu yalechile ng’handa ama wang’holoze ama lumbu ama mhaza ama mayake ama wana ama migunda, kwa mbuli ya heni, kobochela mala miya mzidi, na wowa na ukomu wa mazuwa gose ne kuduma.

24 Lelo nawamlonjela, "Mlangusa, Musa nakalonga munhu yaholile mdala wone yabagame ne kulela mwana, imgana mng’holoze, yamhole yula mdala mlekwa, leka yamlelele wana mng’holoze.

30 Mina wabagame howozilipuka hawohesa ne kuhesigwa hebu, wowa kota wahilisi wa kilanga.

19 Mina mnhumbula mlawaga majesa ga kukopola na ung’hondwa na uhonzolomo na uhizi na ulonzi wa uhadi na kukovula.

19 Lelo madito ga wanhu walinguwinza maya ga wihe gawele mgati mwao nagazeleka, nago ndo ung’hondwa na kubunza na wavu, 20 kufugamila jimalukolo na uhawi na ung’honyo na kilewa na maya na kuzudila na ubuhu na kitwanza na kilema na kibagula, 21 kiwonela maya na kugala na kudongoka na vinhu vinji vilingiwhana na avyo. Ndanguwakanya kahi kota vyondiwakanyile hamwande, wanhu walingudita mbuli kota azo hawokwinjila kuli undewa wa Nguluwi.

3 Mchewako kowa kota mzabibu wa mafuza menji kaye kwa hegwe,

wana wa hegwe kota mizuchila ja mizeituni kuzunguluta chisaga cha hegwe.

2 Kota vila, mdala yaholeche kanguwohigwa na malajizo mhela weng’ha mlume wa heye yang’hali mkomu, ila wone mlume wa heye yabagame, mdala ayo halingulongozwa na malajizo. 3 Ahyo ayo mdala wone yekale na mlume yunji mhela mlume wa heye yang’hali mkomu, kochemigwa mng’hondwa, ila wone mlume wa heye yabagame, ayo mdala hambe yalongozwe kahi na malajizo, howa mng’hondwa.

20 Ila ndina mbuli imwe kwa hegwe ya kukukanya, kwangumwimilila yula mdala Yesebeli yawelengichema mloli, yawelenguwajiliza na kuwahada vitumagwa wa heni wadite ung’hondwa na kulya vinhu vitambichilwe jimalukolo.

21 Wala wohambe wamgalamchile Nguluwi na kuleka kukopola na uhawi na ung’hondwa na uhizi.

2 Mina utaguso wa heye ndo utanganika na wa kukomya. Kamtagusa yula mng’hondwa, mkulu nayawele yayajilize isi kwa ung’hondwa wa heye. Nakamgaza kwa chiwalo cha kuwakopola vitumagwa wa heye!"