Casamento
O casamento é aliança sagrada instituída por Deus. Ele une marido e mulher em uma só carne — pacto de amor, fidelidade e companheirismo que reflete o amor de Cristo pela Igreja.
Fundamento divino
Não é bom que o homem esteja só. Deus criou o casamento como aliança de companheirismo, amor e fecundidade.
Fidelidade conjugal
O que Deus ajuntou não separe o homem. O casamento deve ser honrado e o leito matrimonial preservado sem impureza.
ओइने आब दुईथो नै हुइँत, भोज करके ओइने दुई जाने नै रहिहीँ, पर एक्के शरीर होजिहीँ।’ यकर मतलब यी हो कि केऊ फेन थारु और ओकर जन्नीहे अलग ना करिँत्, जेनहे परमेश्वर जोरले बताँ।"
पर ऊ कलाँ, "का तुहुरे नै पह्रल हुइतो, कि सृष्टिकर्ता ओइन्हे शुरुएमे नर और नारी बनाके कहल, ‘तबेकमारे मनैया अपन दाई और बाबाहे छोरके अपन जन्नीक संग पलिरहत, और उ दुई जाने एक्के शरीर हुइहीँ। ओइने आब दुईथो नै हुइँत, भोज करके ओइने दुई जाने नै रहिहीँ, पर एक्के शरीर होजिहीँ।’ यकर मतलब यी हो कि केऊ फेन थारु और ओकर जन्नीहे अलग ना करिँत्, जेनहे परमेश्वर जोरले बताँ।"
‘तबेकमारे मनैया अपन दाई और बाबाहे छोरके अपन जन्नीक संग पलिरहत, और उ दुई जाने एक्के शरीर हुइहीँ। ओइने आब दुईथो नै हुइँत, भोज करके ओइने दुई जाने नै रहिहीँ, पर एक्के शरीर होजिहीँ।’ यकर मतलब यी हो कि केऊ फेन थारु और ओकर जन्नीहे अलग ना करिँत्, जेनहे परमेश्वर जोरले बताँ।"
"हमार पुर्खनहे नियम और कानुनके बारेमे असिके कहिगिल रहिन, कि ‘जे अपन जन्नीहे छोरत, ऊ उहिहे छुट्पत्तर लिखदेहे।’ पर मै तुहुरिन्हे कहतुँ, जे अपन जन्नीहे व्यभिचारके कारण बाहेक दोसुर कारणसे छुट्पत्तर दि कलेसे, ऊ उहिहे व्यभिचारिणी बनाइत, और जे छोरल जन्नीक संग भोज करी, ऊ व्यभिचार करी।"
येशू कलाँ, "तुहुरे सुनल बतो, मोशक नियम कानुनमे हमार पुर्खनहे कहिगिल रहिन, ‘तैँ व्यभिचार ना करिस।’ पर मै तुहुरिन्हे कहतुँ, जे कौनो स्त्रीहे छिन्द्राहा नजरसे हेरत, उ आग्गिहीँसे अपन मनमे ओकर संग व्यभिचार कर सेकल रहत।
ओइने कलाँ, "मोशा हम्रिहिन्हे यी अनुमति देले बा कि छुट्पत्तर कागत लिख्के अपन जन्नीहे छोरदेना।" येशू ओइन्हे कलाँ, "काकरेकी तुहुरिन्हे सिखैना महा कर्रा बा, तबेकमारे मोशा यी कानुन लिखल। पर पवित्र शास्त्रमे असिके लिखल बा, ‘जब परमेश्वर संसारहे बनैलाँ, ऊ थारु और जन्नी मनै बनैलाँ।’ तबेकमारे परमेश्वर कहतताँ, ‘थारु मनैया अपन दाई-बाबाहे छोरके अपन जन्नीक संग एक्के होजाई। तबेकमारे ओसिक ते भोज करुइयन भोज करनासे आघे दुईथो अलग-अलग मनै रथाँ, पर आब परमेश्वर ओइन्हे एकथो मन्थाँ, और ऊ चहथाँ कि ओइने सदादिनके लग विवाहित पलिरहिँत। तबेकमारे ओइने दुनु जाने एक्के होजिहीँ।’ भोज करके ओइने दुई जाने नै रहिहीँ, पर एक्के शरीर होजिहीँ। यकर मतलब यी हो कि केऊ फेन थारु और ओकर जन्नीहे अलग ना करिँत्, जिहिहे परमेश्वर जोरले बताँ।"
ठिक ओस्तेके यदि जन्नी मनैया अपन थरवासे छुट्पत्तर देके दोसुर जहनसे भोज करत कलेसे, ऊ फेन व्यभिचार करत।"
सक्कुहुनके भोज आदरणीय होए, और एकदोसर जहनमे हरदम विश्वासयोग्य पलिरहो। काकरेकी दुराचारी और व्यभिचारीनके इन्साफ परमेश्वर करथाँ।
सक्कुहुनके भोज आदरणीय होए, और एकदोसर जहनमे हरदम विश्वासयोग्य पलिरहो। काकरेकी दुराचारी और व्यभिचारीनके इन्साफ परमेश्वर करथाँ।
सक्कुहुनके भोज आदरणीय होए, और एकदोसर जहनमे हरदम विश्वासयोग्य पलिरहो। काकरेकी दुराचारी और व्यभिचारीनके इन्साफ परमेश्वर करथाँ।
Amor como Cristo
Maridos, amai vossas mulheres como Cristo amou a igreja. O amor conjugal reflete o evangelho em ação.
हे थारु मनै, तुहुरे अपन-अपन जन्नीनहे प्रेम करो, जसिके ख्रीष्ट फेन हम्रे मण्डलीहे प्रेम करके हमार लग अपन जीवन दैदेलाँ, ताकि ऊ मण्डलीहे पवित्र बनाइँत। ऊ मण्डलीहे परमेश्वरके वचनसे चोखा बनैलाँ।
हे थारु मनै, तुहुरे अपन-अपन जन्नीनहे प्रेम करो, जसिके ख्रीष्ट फेन हम्रे मण्डलीहे प्रेम करके हमार लग अपन जीवन दैदेलाँ, ताकि ऊ मण्डलीहे पवित्र बनाइँत। ऊ मण्डलीहे परमेश्वरके वचनसे चोखा बनैलाँ। ऊ अपन मण्डलीक लग फेन मुलाँ, ताकि ऊ अपन सक्कु मनैनहे सिद्ध बनाई सेकिँत। और हम्रिहिन् सक्कु जहनहे अपन हाजिरीमे नाने सेकिँत, जेनकेमे कौनो दोष या पाप या कौनो फेन मेरिक खराब बात ना रहिन; बेन ओइने पवित्र और सिद्ध होजाइँत।
हे थारु मनै, तुहुरे अपन-अपन जन्नीनहे प्रेम करो, जसिके ख्रीष्ट फेन हम्रे मण्डलीहे प्रेम करके हमार लग अपन जीवन दैदेलाँ, ताकि ऊ मण्डलीहे पवित्र बनाइँत। ऊ मण्डलीहे परमेश्वरके वचनसे चोखा बनैलाँ। ऊ अपन मण्डलीक लग फेन मुलाँ, ताकि ऊ अपन सक्कु मनैनहे सिद्ध बनाई सेकिँत। और हम्रिहिन् सक्कु जहनहे अपन हाजिरीमे नाने सेकिँत, जेनकेमे कौनो दोष या पाप या कौनो फेन मेरिक खराब बात ना रहिन; बेन ओइने पवित्र और सिद्ध होजाइँत।
अस्तेहेँके थारु मनै फेन अपन-अपन जन्नीनहे अपन शरीर हस प्रेम करिँत। जे अपन जन्नीहे माया करत ऊ अपनहे प्रेम करत। काकरेकी कौनो मनैया कबु फेन अपन शरीरहे घृणा नै करत। बेन ओकर कदर करके पालपोष करत जसिके ख्रीष्ट मण्डलीक रेखदेख करथाँ। काकरेकी हम्रे सक्कु जाने एक्के शरीरके अङ्ग हुइती, और उ शरीर ख्रीष्टके मण्डली हो।
अस्तेहेँके थारु मनै फेन अपन-अपन जन्नीनहे अपन शरीर हस प्रेम करिँत। जे अपन जन्नीहे माया करत ऊ अपनहे प्रेम करत।
अस्तेहेँके थारु मनै फेन अपन-अपन जन्नीनहे अपन शरीर हस प्रेम करिँत। जे अपन जन्नीहे माया करत ऊ अपनहे प्रेम करत। काकरेकी कौनो मनैया कबु फेन अपन शरीरहे घृणा नै करत। बेन ओकर कदर करके पालपोष करत जसिके ख्रीष्ट मण्डलीक रेखदेख करथाँ। काकरेकी हम्रे सक्कु जाने एक्के शरीरके अङ्ग हुइती, और उ शरीर ख्रीष्टके मण्डली हो।
हे जन्नी मनै, तुहुरे अपन-अपन थरवक अधिनमे बैठो, जसिके तुहुरे प्रभुक अधिनमे रथो। काकरेकी थरवा जन्नीक कपार हो, जसिके ख्रीष्ट मण्डलीक कपार हुइँत; और ख्रीष्ट मण्डलीक मुक्तिदाता हुइँत, जोन कि हुँकार अपन शरीर हुइतिन। जसिके मण्डली ख्रीष्टके अधिनमे बा, ओस्तेहेँके जन्नीनके फेन हरेक बातमे अपन-अपन थरवनके अधिनमे रहिँत।
हे जन्नी मनै, तुहुरे अपन-अपन थरवक अधिनमे बैठो, जसिके तुहुरे प्रभुक अधिनमे रथो। काकरेकी थरवा जन्नीक कपार हो, जसिके ख्रीष्ट मण्डलीक कपार हुइँत; और ख्रीष्ट मण्डलीक मुक्तिदाता हुइँत, जोन कि हुँकार अपन शरीर हुइतिन।
हे जन्नी मनै, तुहुरे अपन-अपन थरवक अधिनमे बैठो, जसिके तुहुरे प्रभुक अधिनमे रथो। काकरेकी थरवा जन्नीक कपार हो, जसिके ख्रीष्ट मण्डलीक कपार हुइँत; और ख्रीष्ट मण्डलीक मुक्तिदाता हुइँत, जोन कि हुँकार अपन शरीर हुइतिन। जसिके मण्डली ख्रीष्टके अधिनमे बा, ओस्तेहेँके जन्नीनके फेन हरेक बातमे अपन-अपन थरवनके अधिनमे रहिँत।
हे थारु मनै, तुहुरे अपन-अपन जन्नीनहे प्रेम करो, जसिके ख्रीष्ट फेन हम्रे मण्डलीहे प्रेम करके हमार लग अपन जीवन दैदेलाँ, ताकि ऊ मण्डलीहे पवित्र बनाइँत। ऊ मण्डलीहे परमेश्वरके वचनसे चोखा बनैलाँ। ऊ अपन मण्डलीक लग फेन मुलाँ, ताकि ऊ अपन सक्कु मनैनहे सिद्ध बनाई सेकिँत। और हम्रिहिन् सक्कु जहनहे अपन हाजिरीमे नाने सेकिँत, जेनकेमे कौनो दोष या पाप या कौनो फेन मेरिक खराब बात ना रहिन; बेन ओइने पवित्र और सिद्ध होजाइँत।
अस्तेहेँके थारु मनै फेन अपन-अपन जन्नीनहे अपन शरीर हस प्रेम करिँत। जे अपन जन्नीहे माया करत ऊ अपनहे प्रेम करत। काकरेकी कौनो मनैया कबु फेन अपन शरीरहे घृणा नै करत। बेन ओकर कदर करके पालपोष करत जसिके ख्रीष्ट मण्डलीक रेखदेख करथाँ। काकरेकी हम्रे सक्कु जाने एक्के शरीरके अङ्ग हुइती, और उ शरीर ख्रीष्टके मण्डली हो। जसिके पवित्र शास्त्रमे लिखल बा, "थारु मनैया अपन दाई-बाबाहे छोरके अपन जन्नीक संग एक्के होजाई, और उ दुनु जाने एक्के शरीर होजिहीँ।" यी एकथो किम्ती और गम्भीर शिक्षाहे हम्रे बुझे सेक्थी। और मोरिक ओहोँरसे, मै यकर तुलना ख्रीष्ट और हुँकारमे विश्वास करुइयनसे करतुँ। पर यी शिक्षा तुहुरिन्केमे फेन लागू हुइत; तुहुरे सक्कु जाने अपन-अपन जन्नीनहे अपन हस प्रेम करो, और जन्नी मनै फेन अपन-अपन थरवक आदर करिँत्।
जसिके पवित्र शास्त्रमे लिखल बा, "थारु मनैया अपन दाई-बाबाहे छोरके अपन जन्नीक संग एक्के होजाई, और उ दुनु जाने एक्के शरीर होजिहीँ।"
पर यी शिक्षा तुहुरिन्केमे फेन लागू हुइत; तुहुरे सक्कु जाने अपन-अपन जन्नीनहे अपन हस प्रेम करो, और जन्नी मनै फेन अपन-अपन थरवक आदर करिँत्।
पर यी शिक्षा तुहुरिन्केमे फेन लागू हुइत; तुहुरे सक्कु जाने अपन-अपन जन्नीनहे अपन हस प्रेम करो, और जन्नी मनै फेन अपन-अपन थरवक आदर करिँत्।
पर तुहुरिन्के बिच्चेम छिनार काम, या कौनो मेरिक फेन अशुद्ध काम या कौनो चिजके फेन लालचके एकथो संकेत फेन नै रहे परत। काकरेकी यी काम परमेश्वरके पवित्र मनैनके लग सहि नै हुइँत।
Submissão e respeito
Mulheres, sujeitem-se aos próprios maridos. Maridos, convivam com as esposas com conhecimento e honra.
हे जन्नी मनै, तुहुरिन्हे अपन-अपन थरवक अधिनमे रना चाही। काकरेकी ख्रीष्टके विश्वासी हुइलक ओहोँरसे तुहुरे असिक करे परना हो। हे थारु मनै, अपन-अपन जन्नीनहे प्रेम करो, और ओइन्से नम्र रहो।
सक्कुहुनसे खास काम जोन तुहुरिन्हे करे परना हो, उ यी हो कि तुहुरे एकदोसुर जहनहे प्रेम करो। असिक करके तुहुरे पूरा रुपसे एकजुट होजिबो। ख्रीष्टके देना शान्तिहे तुहुरिन्के मनमे राज करे देऊ। काकरेकी तुहुरे सक्कु जाने एकथो शरीरके अंग हुइतो। तबेकमारे तुहुरिन्हे एकदोसुर जहनके संग शान्तिसे रहक लग बलागिल बा। और सदादिन धन्यवाद कर्ती रहो। हरेक समय ख्रीष्टके सन्देशके बारेमे सोँचो, ताकि यी बात उ सक्कु बातहे नियन्त्रण करे, जोन तुहुरे करथो और सोँच्थो। और पूरा बुद्धिमानीसे एकदोसुर जहनहे सिखाऊ। और चेतावनी देऊ। और अपन-अपन मनमे धन्यवादके संग परमेश्वरके लग भजन और स्तुति गीत और आत्मिक गीत गाऊ। ज्या बात तुहुरे बोल्थो या करथो, सक्कु चिज प्रभु येशूक नाउँसे करो, और प्रभु येशूक माध्यमसे परमेश्वर बाबाहे धन्यवाद चह्राऊ।
सक्कुहुनसे खास काम जोन तुहुरिन्हे करे परना हो, उ यी हो कि तुहुरे एकदोसुर जहनहे प्रेम करो। असिक करके तुहुरे पूरा रुपसे एकजुट होजिबो।
तबेकमारे तुहुरे उ खराब काम करना छोरदेऊ, जोन काम तुहुरिन्के पापी स्वभावसे सम्बन्धित बा। और जोन पृथ्वीमे बताँ जसिके कि व्यभिचार, अशुद्धता, कामुकता और खराब इच्छा। और लाल्ची ना बनो, जोन मूर्तिपुजा करल हस हो।
हे थारु मनै, ओस्तेहेँके तुहुरे अपन-अपन जन्नीनसे मिलके बैठो। और कसिके ओइन्हे सहयोग करना कहिके विचार करो। और ओइने तुहुरिन्से कमजोर बताँ कहिके तुहुरे याद करो। तबेकमारे तुहुरे ओइन्हे सम्मान करे परत। काकरेकी तुहुरे दुनु जाने परमेश्वरके देहल वहे अनुग्रहक साझा हकदार बतो, जोन अनुग्रह सदाकालके जीवन हो। तुहुरे अस्तेहेँके करहो ताकि जब तुहुरे हुँकिन्से प्राथना करे जैबो ते परमेश्वर तुहुरिन्के प्राथना सुनिँत।
हे थारु मनै, ओस्तेहेँके तुहुरे अपन-अपन जन्नीनसे मिलके बैठो। और कसिके ओइन्हे सहयोग करना कहिके विचार करो। और ओइने तुहुरिन्से कमजोर बताँ कहिके तुहुरे याद करो। तबेकमारे तुहुरे ओइन्हे सम्मान करे परत। काकरेकी तुहुरे दुनु जाने परमेश्वरके देहल वहे अनुग्रहक साझा हकदार बतो, जोन अनुग्रह सदाकालके जीवन हो। तुहुरे अस्तेहेँके करहो ताकि जब तुहुरे हुँकिन्से प्राथना करे जैबो ते परमेश्वर तुहुरिन्के प्राथना सुनिँत।
Pureza no casamento
Não adulterarás. A impureza sexual destrói alianças e famílias. Deus chama à santidade no matrimônio.
पर व्यभिचार सम्बन्धी कैयो परीक्षा हुइलक कारणसे मै तुहुरिन्हे सल्लाहा देहतुँ कि प्रत्येक पुरुष मनै भोज करलिँत। और ऊ अपन जन्नीक संग बफादार रहे। अस्तेहेँके प्रत्येक महिलन फेन भोज करलिँत। और ओइने फेन अपन थरवक संग बफादार रहिँत।
थरवा अपन जन्नीहे ओकर पूरा भोजाहा सुख देहे, और अस्तेहेँके जन्नी फेन अपन थरवाहे पूरा भोजाहा सुख देहे। जन्नीहे ओकर अपन शरीरमे अधिकार नै हुइतिस, पर ओकर शरीरमे ओकर थरवक हक बतिस; ओस्तेहेँके थरवाहे फेन ओकर अपन शरीरमे अधिकार नै हुइतिस, पर ओकर शरीरमे ओकर जन्नीक हक बतिस।
थरवा अपन जन्नीहे ओकर पूरा भोजाहा सुख देहे, और अस्तेहेँके जन्नी फेन अपन थरवाहे पूरा भोजाहा सुख देहे। जन्नीहे ओकर अपन शरीरमे अधिकार नै हुइतिस, पर ओकर शरीरमे ओकर थरवक हक बतिस; ओस्तेहेँके थरवाहे फेन ओकर अपन शरीरमे अधिकार नै हुइतिस, पर ओकर शरीरमे ओकर जन्नीक हक बतिस।
तुहुरे अपन थरवा जन्नीमे एकदोसर जहनहे शारीरिक सम्बन्ध बनैनासे अस्वीकार ना करो। थोरचे समयक लग सल्लाहा करके प्राथना करक लग अल्गे बैठ्लेसे फेन आकुर समयमे भर संगे रहो। नै ते यदि तुहुरे अपन मनहे थाम्हे नै सेक्बो कलेसे शैतान तुहुरिन्हे फँसैना मौका भेटाजाई।
थरवा अपन जन्नीहे ओकर पूरा भोजाहा सुख देहे, और अस्तेहेँके जन्नी फेन अपन थरवाहे पूरा भोजाहा सुख देहे। जन्नीहे ओकर अपन शरीरमे अधिकार नै हुइतिस, पर ओकर शरीरमे ओकर थरवक हक बतिस; ओस्तेहेँके थरवाहे फेन ओकर अपन शरीरमे अधिकार नै हुइतिस, पर ओकर शरीरमे ओकर जन्नीक हक बतिस।
तुहुरे अपन थरवा जन्नीमे एकदोसर जहनहे शारीरिक सम्बन्ध बनैनासे अस्वीकार ना करो। थोरचे समयक लग सल्लाहा करके प्राथना करक लग अल्गे बैठ्लेसे फेन आकुर समयमे भर संगे रहो। नै ते यदि तुहुरे अपन मनहे थाम्हे नै सेक्बो कलेसे शैतान तुहुरिन्हे फँसैना मौका भेटाजाई।
पर भोज नै करल और थरवा अथवा जन्नी मुगिलक मनैनहे मोरिक सल्लाहा का बा कलेसे तुहुरे बिना भोज कर्ले मोरिक हस रना तुहुरिन्के लग मजा हुई। पर यदि तुहुरे अपन मनहे थाम्हे नै सेक्थो कलेसे तुहुरे भोज करलेऊ; काकरेकी यी शरीरके इच्छनहे नियन्त्रण करना समस्या हुइलसे भोज करना मजा हो।
जोन मनैनके भोज होगिल बतिन, ओइन्हे मै नै होके प्रभु येशू आज्ञा देहतताँ, ताकि ओइने थरवा जन्नी एकदोसर जहनहे छुट्पत्तर ना दिँत। और यदि ओइने छुट्पत्तर देके अल्गे होजिलेसे फेन ओइने दोसुर भोज ना करिँत; या ते जन्नी मनैया अपन थरवासे फेनदोस्रे मिलजाए और थरवा फेन अपन जन्नीहे ना छोरे।
काकरेकी जोन थारु मनैया ख्रीष्टमे विश्वास नै करत, उ थारु मनैया अपन जन्नीक कारण पवित्र ठहरत। और अस्तेहेँके जोन जन्नी मनैया ख्रीष्टमे विश्वास नै करत, उ जन्नी मनैया अपन थरवक कारण पवित्र ठहरत। यदि तुहुरिन्के थरवा या जन्नी परमेश्वरहे विश्वास नै करथाँ कना बात सच्चा रहत कलेसे तुहुरिन्के लरका फेन अपवित्र रताँ। पर आब तुहुरिन्के लरका फेन परमेश्वरके हुइँत।
तुहुरे सक्कु जाने संसारिक अभिलाषासे मुक्त रहो कना मै चहथुँ। भोज नै हुइल मनैया जबफेन प्रभुक सेवा करना और प्रभुहे खुशी बनैना बारेमे सोँच्ती रहत। पर भोज हुइल मनैया अपन जन्नीहे कसिके खुशी धारुँ कहिके संसारके बातमे चिन्ता करत। भोज करल मनैनके मन दुनु ओहोँर लागल रथिन। भोज नै हुइल जन्नी मनै शरीर और आत्मा दुनुमे कसिके पवित्र रहुँ कहिके प्रभुक कामके बारेमे चिन्ता करथाँ। पर भोज करल जन्नी मनै भर अपन थरवाहे कसिके खुशी धारुँ कहिके संसारके बातमे चिन्ता करथाँ।
थरवा जिअत घरिमे जन्नी अपन थरवक बन्धनमे रहत। पर जब ओकर थरवक मृत्यु होजिहिस, तब उ जन्नी अपन इच्छा करल मनैयासे भोज करना स्वतन्त्र होजाइत, पर उ मनैया विश्वासी हुई परत।
आब तुहुरिन्के चिट्ठीमे लिख्के पुँछ्लक प्रश्नक बारेमे मै बताइतुँ: का हमार लग यी मजा नै हुई कि हम्रे भोज ना करी? पर व्यभिचार सम्बन्धी कैयो परीक्षा हुइलक कारणसे मै तुहुरिन्हे सल्लाहा देहतुँ कि प्रत्येक पुरुष मनै भोज करलिँत। और ऊ अपन जन्नीक संग बफादार रहे। अस्तेहेँके प्रत्येक महिलन फेन भोज करलिँत। और ओइने फेन अपन थरवक संग बफादार रहिँत।
व्यभिचारसे बिरकुल दूरे रहहो। कौनो दोसुर पाप अतरा फरछ्वारसे शरीरहे प्रभाव नै पारत जतरा कि यी व्यभिचार कना पाप शरीरहे प्रभाव पारत। काकरेकी दोसुर पाप शरीरसे बाहेर बा। पर व्यभिचार करुइया अपने शरीरके विरोधमे पाप करत। जात्तिके तुहुरिन्हे पता बा, कि तुहुरिन्के शरीर मन्दिर हो। जेम्ने पवित्र आत्मा बैठल रहत; जोन पवित्र आत्मा तुहुरिन्केमे बैठल बा। और यी पवित्र आत्मा तुहुरिन्हे परमेश्वरके ओहोँरसे मिलल बा। और तुहुरे परमेश्वरके हुइतो। परमेश्वर तुहुरिन्के लग येशू ख्रीष्टहे संसारमे पठाके क्रूसमे बलिदान करवाके बरवार मोल चुकैले बताँ। तबेकमारे तुहुरे अपन शरीरसे परमेश्वरके महिमा करो।
और केऊ कहे सेकत, कि "खाना हमार शरीरके लग हो, और शरीर खानक लग हो।" असिक कना ठिके हो, पर जब हम्रे परमेश्वरके संग स्वर्गमे रबी, तब परमेश्वर हमार शरीर और हमार खाना दुनु चिजहे नाश करदिहीँ। शरीर व्यभिचारके लग नै हो, पर हमार शरीर प्रभुक हुइँत, और हुँकार सेवा करक लग बनल बताँ।
यी बाहेक हमार शरीर महत्त्वपूर्ण बा, काकरेकी जसिके परमेश्वर येशू ख्रीष्टहे मुअलमेसे फेनदोस्रे जिवाइक लग अपन शक्तिक प्रयोग कर्ले रहिँत। ओस्तेहेँके परमेश्वर हम्रिहिन्हे फेन मुअलमेसे फेनदोस्रे जिवैहीँ।
दोसुर जहनहे अन्याय करुइया मनै परमेश्वरके राजके हकदार नै हुइहीँ कना बात ते तुहुरे जन्थो। तुहुरिन्हे नै मजा काम करे बन्जाइत। और परमेश्वरके मनैनकेमे फेन शामिल हुई सेकजाइत कहिके तुहुरिन्हे केऊ धोखासे सोँच्ना मजबुर ना करादेहे। और वेश्यागमन करके फेन परमेश्वरके मनैनकेमे शामिल हुई सेकजाइत कहिके फेन केऊ तुहुरिन्हे सोँच्ना मजबुर ना करादेहे। अस्तेके मूर्तिहे पुजके, व्यभिचार करके, और समलिङ्गीनहे, और पुरुषगामीनहे, और अस्तेहेँके चोरी काम करके, दोसुर जहनके चिजहे लालच करके, और जाँर-दारु पिके। और दोसुर जहनहे गरयाके और दोसुर जहनहे लूटके परमेश्वरके राजके हकदार बने सेकजाइत कहिके यदि तुहुरे सोँच्थो कलेसे तुहुरे एकदम गलत बतो।
जोन मनै दोसुर जहनहे प्रेम करथाँ, ओइने धिरजतासे और दयासे काम करथाँ। ओइने बिह्रे नै मुथाँ, ओइने अपन प्रशंसा नै करथाँ, और ओइने घमण्ड फेन नै करथाँ। प्रेम करुइया मनै दोसुर जहनहे अनादर नै करथाँ। ओइने स्वार्थी नै रथाँ, ओइने झत्ते नै रिसैथाँ, और ओइन्के विरोधमे कलक खराब बात ओइने महा सहजसे बिस्राजिथाँ। जब मनै गलत या खराब काम करथाँ, तब ओइने खुशी नै हुइथाँ। पर जब मनै सच्चा या बफादार काम करथाँ, तब ओइने खुशी हुइथाँ। यदि उ बात सम्भव नै हो कलेसे, "धैर्यतासे सक्कु बात स्वीकार करलेऊ।" प्रेम करुइया मनै हर परस्थितिमे परमेश्वरकेमे भरोसा कर्ले पलिरथाँ। ओइने हरदम आशावादी रथाँ, और सक्कु मेरिक समस्या और दुःखमे धिरजतामे पलिरथाँ।
पर तुहुरे असिके ज्या करतो, यी ठिक नै हो। काकरेकी ख्रीष्टहे समूह-समूहमे नै बाँटगिल हो। तुहुरिन्हे मुक्ति देहक लग क्रूसमे मुउइया मै पावल नै हुइतुँ। अथवा का तुहुरे मोरिक चेला बनक लग डुब्कि लेलो? परमेश्वरहे धन्यवाद होए, कि मै दुनु भैयन क्रिस्पस और गायसहे बाहेक औरे किहुहे फेन मै डुब्कि नै देनु। तबेकमारे तुहुरे मोरिक नाउँमे डुब्कि लेलो कहिके केऊ फेन ना कहे। और हाँ, महिन्हे याद आइल कि स्तिफनसके परिवारहे फेन डुब्कि देनु। यी बाहेक मै औरे किहुहे फेन डुब्कि नै देहल हुइतुँ कना महिन्हे पता बा। काकरेकी ख्रीष्ट महिन्हे डुब्कि देहक लग नै होके खुशीक खबर प्रचार करक लग नियुक्त कर्ले बताँ। खुशीक खबर प्रचार करेबेर मै मनैनके ज्ञान अनुसार नै कर्नु, नै ते मनै मोरिक मानवीय बुद्धिक कारणसे मोरिकमे विश्वास करहीँ। और ओइने क्रूसमे रहल ख्रीष्टके बलिदानके शक्ति पता नै पैहीँ।
मै मनैनहे तुहुरिन्के बारेमे असिक कहत सुन्ले बतुँ कि तुहुरिन्के मण्डलीमे तुहुरिन्मेसे कौनो-कौनो मनै व्यभिचारमे फँसल बताँ। असिन व्यभिचार ते परमेश्वरहे नै चिन्हल मनै फेन नै करथाँ। तुहुरिन्मेसे कौनो एक जाने अपन सौतिन्या दाईहे लेले बा हुँ। यी विषयमे ते तुहुरिन्हे शोक मनाई परना हो, और जोन मनैया ओसिन काम कर्लस, उहिहे मण्डलीमनसे बाहेर निकारदेहे परना हो। पर यकर उल्टा तुहुरे घमण्ड महसुस करथो।
Sabedoria conjugal
Acha esposa, acha o bem. Bebe água da tua própria cisterna. A fidelidade conjugal é fonte de bênção permanente.
Bíblia e casamento
Deus abomina o divórcio. A aliança matrimonial é reflexo da aliança de Deus com seu povo — sagrada e eterna.
अविश्वासीनके संग सहभागी ना होऊ। काकरेकी मजा और खराब एक्के संग रहे नै सेक्थाँ। अथवा अंधार और ओजरार एक्के संग बाँट्चुत करे नै सेक्थाँ।
परमेश्वरके इच्छा यहे बतिन कि तुहुरे पवित्र बनो और व्यभिचार ना करो। तुहुरिन्मेसे हरेक जाने अपन शरीरहे नियन्त्रण करे सिखे परत, असिन चिजके हस जोन चिजहे पवित्र और आदरसे देखजाइत। और परमेश्वरहे नै चिहिन्ना अविश्वासी मनैनके हस तुहुरे अपन कामुक्तक इच्छक गुलाम ना बनो।
ध्यान देऊ, कि केऊ फेन किहुहे खराबीक बदला खराबी ना करे; पर तुहुरिन्हे हरदम एकदोसुर जहनके लग और सक्कुहुनके लग भलाइक काम करना कोशिस करे परत।
और यी मोशक नियम कानुन ओइन्के लग हो, जेने छिनार काम करथाँ। और जेने समलिंगी बताँ। और जेने दोसुर मनैनहे चोराके ओइन्हे गुलामके रुपमे बेँच्थाँ। और जेने झूँट बोल्थाँ। और जेने झूँटा कसम खैथाँ। और जोन काम सच्चा शिक्षा मनाही करत मनै उ सब चिज करथाँ।
तबेकमारे, यी बात खास बा कि मण्डलीक अगुवनकेमे यी गुण हुई परना जरुरी बा: ओइन्केमे कौनो दोष ना होए। ओइन्के एक्केथो किल जन्नी रहिन्। ओइने एकथो शान्त तरिकासे व्यवहार करुइया हुई परत। ओइन्के विवेक शुद्ध हुई परत। और ओइने मनैनसे आदर भेटाई सेक्ना हुई परत। ओइने अपन घरेम आइल पहुननके स्वागत करनाहाँ हुई परत। परमेश्वरके वचन मजासे सिखैनामे ओइने सिपार हुई परत।
मण्डलीक सहायक अगुवनहे अपन जन्नीकमे बफादार हुई परत। ऊ अपन लर्कनके संगसंगे परिवारके दोसुर सक्कु सदस्यनके फेन अगुवाई करे सेक्ना हुई परत। और ओइन्के रेखदेख करे सेक्ना हुई परत।
मण्डलीक अगुवनमे कौनो दोष नै हुई परत, और ओकर एक्केथो जन्नी रहे परत, ओइन्के लरका खराब काम नै करनाहाँ और कलक बात मन्नाहाँ विश्वासी हुई परत।
Exemplos bíblicos
O Cântico dos Cânticos celebra o amor conjugal. A Bíblia honra o casamento em toda a sua beleza e profundidade.
Juízo e restauração
O Senhor é testemunha do pacto conjugal. Casamentos quebrados podem ser restaurados pelo poder e graça de Deus.
आशेरके खानदानमे फनुसलके छाई हन्ना नाउँक एकथो बुह्राइल अगमवादी रहे, जे कन्या अवस्थामे भोज करके सात साल किल अपन थरवक संग रहे भेटाइल।
"जब केऊ तुहुरिन्हे भोजक नेउँता दि कलेसे तुहुरे आदरके बैठ्ना ठाउँमे ना बैठोहो। का पता घरगोस्या तुहिन्से फेन भारी मनैयाहे नेउँता देहल रहे सेकत।
तबेकमारे जे अपन जन्नीहे छुट्पत्तर देके दोसुर स्त्रीसे भोज करत, ऊ व्यभिचार करत। और थरवक छोरल जन्नीहे भोज करुइया मनैया फेन व्यभिचार करत।"
नोआ जहाजके भित्तर नै जाइतसम मनै खाइतिहिँत, पिअतिहिँत और भोजव्यहा करतिहिँत। तब जलप्रलय आइल, तब सक्कु जहनहे खतम करदेहल।
येशू सोझे ठरह्यैलाँ, और उ जन्नीहे हेरके कलाँ, "ए नारी, ओइने कहाँ चलगिलाँ? का केऊ तुहिन्हे दण्ड नै देहल?" उ जन्नी मनैया येशूहे कहल, "प्रभु, केऊ नै देहल।" येशू कलाँ, "मै फेन तुहिन्हे दण्ड नै देहम। आब तुँ अपन घरे चलजाऊ, और आबसे फेनदोस्रे पापमे अपन जीवन ना बितैहो।"
हरेक जे मोरिक लग अपन घर, दादू-भैया या दिदी-बाबु अथवा दाईबाबा, छाईछावा या जग्गाजमिन छोरल बा, उ सौ गुणा भेटाई। और सदाकालके जीवनके अधिकार भेटाई।
"गुरुजी, मोशा कहल बा, कौनो मनैया बिना लरकक मुगिल कलेसे ओकर भैया दादूक जन्नीहे भोज करके दादूक लरका बनाए। काकरेकी मुअल मनै फेनदोस्रे जिउठ्लेसे भोज नै करथाँ, ना ते भोज करदेथाँ। पर ओइने स्वर्गक स्वर्गदूतनके हस होजिथाँ।
काकरेकी मनमेसे खराब विचार, हत्या, दोसुर जहनके जन्नीक थेन जैना, व्यभिचार, चोरी, झूँटा गवाही और निन्दा बाहेर निकरथाँ।
तुहुरे सक्कु जाने जन्थो कि जोन मनै अपन पापी स्वभावके पाछे नेंग्थाँ, ओइने का-का करथाँ। अथवा ओइने व्यभिचार करथाँ, ओइन्के अशुद्ध सोँच-विचार रथिन, और ओइने कामुकतामे रथाँ। और ओइने मूर्तिहे पुज्थाँ, मन्तुर पहरथाँ। और ओइने अपन संघरियनहे घृणा करथाँ। ओइने एकदोसर जहनसे झगरा खेल्थाँ। और ओइने उ सक्कु चिजके लालच करथाँ जोन चिज दोसुर जहनके थेन रथिन। ओइने महा झत्ति झोँक्काजिथाँ। और ओइने अपन काम बनाइक लग दोसुर मनैनके गोरा तन्थाँ। ओइने उ मनैनहे अस्वीकार करदेथाँ, जेनसे ओइने असहमत रथाँ। और ओइने ओइन्हे किल साथ देथाँ, जेनसे ओइने सहमत रथाँ। ओइने एकदोसर जहनसे हिस्का मुथाँ। ओइने मत्वार पलिरथाँ। और ओइने दलिद्दर हस खाना खैथाँ। और ओइने असिके सक्कु मेरिक खराब काम करथाँ। यनके बारेमे मै तुहुरिन्हे चेतावनी देहतुँ जसिके मै तुहुरिन्हे पहिले फेन चेतावनी देले रहुँ कि जे-जे असिन काम करहीँ, ओइने परमेश्वरके राजके हकदार नै बन्हीँ।
उदाहरणके लग, मोशक नियम कानुन कहत कि एकथो थारु मनैया जित्ति रहतसम ओकर जन्नी ओक्रेहे किल हुई परत। पर जब ओकर थरवा मुके सेक्थिस ते उ स्वतन्त्र होजाइत। तबेकमारे यदि थरवा जित्ती रहलेमे ऊ दोसुर थारुक संग रहे गैल कलेसे ऊ व्यभिचारी ठहरजाइत। पर यदि ओकर थरवा मुजिहिस कलेसे ऊ ओकर कानुनसे मुक्त होजाइत। और ऊ दोसुर थारुक संग भोज करल कलेसे फेन ऊ व्यभिचारी नै हुइत।
पर महिन्हे तुहुरिन्से यी गुनासो बा: कि तुहुरे उ ईजेबेल कना जन्नी मनैयाहे झूँटा शिक्षा फैलाई देथो। ऊ कहत कि ऊ एकथो अगमवादी हो। पर ऊ अपन शिक्षामे मोरिक मनैनहे व्यभिचारके पापमे शामिल हुइक लग और मूर्तिनहे चह्राइल खाना खाइक लग बहकाइत।
पर बाँकी रहल मनै जेने आघेक उ विपतमे नै मुवागिल रहिँत, ओइने अभिन फेन अपन गलत काम करना नै छोरलाँ। ओइने मनैनके हत्या करना, जादू-टोना करना, यौन अनैतिकता या चोरीसे अपन मन बदलके पाप करना नै छोरलाँ। ओइने उ भूतनहे और अपने हाँथेलेके बनाइल मूर्तिनहे पुजे नै छोरलाँ, जेने सोन या चाँदीक, काँसक या कठ्वक बनल रहिँत। जोन मूर्ति ना ते देख्थाँ, ना सुने सेक्थाँ, और ना ते ओइने नेगे सेक्थाँ।
हुँकार स्तुति करो, काकरेकी हुँकार हरेक निर्णय सहि और उचित बतिन। ऊ नामी व्यश्यक न्याय करलाँ। काकरेकी ऊ संसारके मनैनहे पाप करक लग प्रभावित कर्लस। परमेश्वर ओकर ईनाम देले बताँ। काकरेकी ऊ परमेश्वरके दासनहे मुवाइल।"