Casamento
O casamento é aliança sagrada instituída por Deus. Ele une marido e mulher em uma só carne — pacto de amor, fidelidade e companheirismo que reflete o amor de Cristo pela Igreja.
Fundamento divino
Não é bom que o homem esteja só. Deus criou o casamento como aliança de companheirismo, amor e fecundidade.
Fidelidade conjugal
O que Deus ajuntou não separe o homem. O casamento deve ser honrado e o leito matrimonial preservado sem impureza.
Yanagaw bekeꞌ da silan na duwa manang ma-imoꞌ da sambuk. Aw ya pig-isambuk da na Tyumanem, diliꞌ galu silan pagsuwayen na utaw!"
Tyumubag si Jisus kanilan, "Walaꞌ kaꞌ mayu kabasa dun ni Uldin ya pigpasulat na Tyumanem? Asini muna sa pag-imoꞌ nan sa manga utaw, duwa ya punganan nilan: Awun eseg aw awun bubay. Aw pigpasulat nan uman, ‘Yeiy ya du-an na indegan na eseg ya ama nan aw ina nan, aw pa-egketen silan ya ka͡ubayan nan, aw ya duwa silan ma-imoꞌ da sambuk.’ Yanagaw bekeꞌ da silan na duwa manang ma-imoꞌ da sambuk. Aw ya pig-isambuk da na Tyumanem, diliꞌ galu silan pagsuwayen na utaw!"
Aw pigpasulat nan uman, ‘Yeiy ya du-an na indegan na eseg ya ama nan aw ina nan, aw pa-egketen silan ya ka͡ubayan nan, aw ya duwa silan ma-imoꞌ da sambuk.’ Yanagaw bekeꞌ da silan na duwa manang ma-imoꞌ da sambuk. Aw ya pig-isambuk da na Tyumanem, diliꞌ galu silan pagsuwayen na utaw!"
Ya palna-u ni Jisus na diliꞌ mag-ayaw ya mangugnanay
"Aw kya-ede-an da mayu ya pigpalna-u lekat pa idtu muna: ‘Pangkay singalan esega ya mayaw sa ka͡ubayan nan, matag sakanan una sa sulat na yan ya magmatinaw na mag-ayaw silan.’
"Manang ini ya kanak paglongun kamayu: "Kun awun eseg na ayawan nan ya kanan ka͡ubayan na walaꞌ pagkasala-enen adti sambuk na eseg, aw kun mangugnan ya ka͡ubayan nan salut, liwan na yan ya migtulud sa ka͡ubayan nan adti paglakadenen. Aw ya eseg na nyangugnan sa ka͡ubayan na pig-ayawan miglakadenen uman sakanan.
Ya palna-u ni Jisus na diliꞌ maglakadenen
"Aw kya-ede-an da mayu saba ya pigpalna-u lekat pa idtu muna: ‘Diliꞌ kamu maglakadenen.’
"Manang ini ya kanak paglongun kamayu: Pangkay singalan esega ya minunu sa eped na ka͡ubayan na awun pagkaybeg, na, miglakadenen da sakanan adti anenganeng nan.
Aw miglong silan, "Yan saba ya piglong ni Moysis na mabatug ayawan na eseg ya ka͡ubayan nan kun una nan atagan na sulat na magmatinaw na mag-ayaw silan, aw tigkas yan, papanawun da nan." Aw tyumubag si Jisus kanilan, "Yan saba ya du-an na pigsulat ni Moysis ya pag-ayaw asini muna, asuntu sa kategelan mayu. Manang lekat na pag-imoꞌ na Tyumanem sa kadakulaꞌ na banwa, yan ya palpa nan na ‘duwa ya punganan na utaw na pig-imoꞌ nan: awun eseg aw awun bubay.’ ‘Yeiy ya du-an na indegan na eseg ya kanan ama aw ina, aw pa-egketen silan ya ka͡ubayan nan, aw ya duwa silan ma-imoꞌ da sambuk.’ Yanagaw bekeꞌ da silan na duwa manang sambuk da. Aw ya pig-isambuk da na Tyumanem, diliꞌ galu silan pagsuwayen na utaw!"
Aw ya ka͡ubayan uman, kun ayawan nan ya kanan eseg aw mangugnan sa eped na eseg, piglakadan nan ya muna eseg nan."
Ya kadég mayu magbabasa͡ay sa kapangugnanay mayu. Aw diliꞌ kamu maglakadenen. Kay ya manga maglakadenen aw manga magkasala-enen, pa-emel-emelen saba na Tyumanem.
Ya kadég mayu magbabasa͡ay sa kapangugnanay mayu. Aw diliꞌ kamu maglakadenen. Kay ya manga maglakadenen aw manga magkasala-enen, pa-emel-emelen saba na Tyumanem.
Ya kadég mayu magbabasa͡ay sa kapangugnanay mayu. Aw diliꞌ kamu maglakadenen. Kay ya manga maglakadenen aw manga magkasala-enen, pa-emel-emelen saba na Tyumanem.
Amor como Cristo
Maridos, amai vossas mulheres como Cristo amou a igreja. O amor conjugal reflete o evangelho em ação.
Kamu na manga eseg, ginawayi ya kamayu manga ka͡ubayan kasiling na pagginawa ni Kristu sa manga mangintu-uway. Aw asuntu sa pagginawa nan kanaten, pigtumbay nan ya kanan pagka-utawun na ma-imoꞌ dugsuꞌ dun ni pagkamatay, pada matani kitadun aw kalinisan magi sa pagba͡utismu kanaten aw sa tingeg na Tyumanem.
Kamu na manga eseg, ginawayi ya kamayu manga ka͡ubayan kasiling na pagginawa ni Kristu sa manga mangintu-uway. Aw asuntu sa pagginawa nan kanaten, pigtumbay nan ya kanan pagka-utawun na ma-imoꞌ dugsuꞌ dun ni pagkamatay, pada matani kitadun aw kalinisan magi sa pagba͡utismu kanaten aw sa tingeg na Tyumanem. Pig-imoꞌ nan yeiy pada ya kadég tadun na mangintu-uway mabatug nan pa-indegen dun ni kanan asdangan na walaꞌ ya pagsalaꞌ aw taniyen na un ma-imoꞌ kanan manga utaw, kasiling na dalaga na pig-atag da adti kanan tawas. To-o sakanan manenggeya, walaꞌ ya taping aw walaꞌ ya se-ey.
Kamu na manga eseg, ginawayi ya kamayu manga ka͡ubayan kasiling na pagginawa ni Kristu sa manga mangintu-uway. Aw asuntu sa pagginawa nan kanaten, pigtumbay nan ya kanan pagka-utawun na ma-imoꞌ dugsuꞌ dun ni pagkamatay, pada matani kitadun aw kalinisan magi sa pagba͡utismu kanaten aw sa tingeg na Tyumanem. Pig-imoꞌ nan yeiy pada ya kadég tadun na mangintu-uway mabatug nan pa-indegen dun ni kanan asdangan na walaꞌ ya pagsalaꞌ aw taniyen na un ma-imoꞌ kanan manga utaw, kasiling na dalaga na pig-atag da adti kanan tawas. To-o sakanan manenggeya, walaꞌ ya taping aw walaꞌ ya se-ey. Maynan uman, kamu na manga eseg, to-o mayu ginawayi ya kamayu manga ka͡ubayan kasiling na pagginawa mayu sa kamayu pagka-utawun. Kay ya mangugnanay sambuk da silan. Aw kun pigginawa͡an mu ya kanmu ka͡ubayan, pigginawa͡an mu uman ya kanmu pagka-utawun. Kay walaꞌ saba ya utaw na magpakalat sa lawas nan. Yan baling ya imo-un nan ya pakanen aw ipaten. Aw maynan uman si Kristu adti kadég tadun na manga mangintu-uway kanan, kay ya tagsambuksambuk kanaten nyakasambuk da dun ni kanan lawas.
Maynan uman, kamu na manga eseg, to-o mayu ginawayi ya kamayu manga ka͡ubayan kasiling na pagginawa mayu sa kamayu pagka-utawun. Kay ya mangugnanay sambuk da silan. Aw kun pigginawa͡an mu ya kanmu ka͡ubayan, pigginawa͡an mu uman ya kanmu pagka-utawun.
Maynan uman, kamu na manga eseg, to-o mayu ginawayi ya kamayu manga ka͡ubayan kasiling na pagginawa mayu sa kamayu pagka-utawun. Kay ya mangugnanay sambuk da silan. Aw kun pigginawa͡an mu ya kanmu ka͡ubayan, pigginawa͡an mu uman ya kanmu pagka-utawun. Kay walaꞌ saba ya utaw na magpakalat sa lawas nan. Yan baling ya imo-un nan ya pakanen aw ipaten. Aw maynan uman si Kristu adti kadég tadun na manga mangintu-uway kanan, kay ya tagsambuksambuk kanaten nyakasambuk da dun ni kanan lawas.
Ya palna-u sa mangugnanay
Kamu na manga ka͡ubayan, magpasakup kamu sa kamayu manga eseg kasiling na pagpasakup mayu kan Kristu. Kay ya eseg, yan ya palangad ulu na ka͡ubayan nan kasiling ni Kristu na palangad ulu na kadég na manga mangintu-uway na yan ya kanan lawas. Aw si Kristu uman ya Magpaluwa-ay kanilan. Ya pagpasakup na kadég na manga mangintu-uway kan Kristu, maynan uman ya pagpasakup na manga ka͡ubayan adti manga eseg nilan.
Ya palna-u sa mangugnanay
Kamu na manga ka͡ubayan, magpasakup kamu sa kamayu manga eseg kasiling na pagpasakup mayu kan Kristu. Kay ya eseg, yan ya palangad ulu na ka͡ubayan nan kasiling ni Kristu na palangad ulu na kadég na manga mangintu-uway na yan ya kanan lawas. Aw si Kristu uman ya Magpaluwa-ay kanilan.
Ya palna-u sa mangugnanay
Kamu na manga ka͡ubayan, magpasakup kamu sa kamayu manga eseg kasiling na pagpasakup mayu kan Kristu. Kay ya eseg, yan ya palangad ulu na ka͡ubayan nan kasiling ni Kristu na palangad ulu na kadég na manga mangintu-uway na yan ya kanan lawas. Aw si Kristu uman ya Magpaluwa-ay kanilan. Ya pagpasakup na kadég na manga mangintu-uway kan Kristu, maynan uman ya pagpasakup na manga ka͡ubayan adti manga eseg nilan.
Kamu na manga eseg, ginawayi ya kamayu manga ka͡ubayan kasiling na pagginawa ni Kristu sa manga mangintu-uway. Aw asuntu sa pagginawa nan kanaten, pigtumbay nan ya kanan pagka-utawun na ma-imoꞌ dugsuꞌ dun ni pagkamatay, pada matani kitadun aw kalinisan magi sa pagba͡utismu kanaten aw sa tingeg na Tyumanem. Pig-imoꞌ nan yeiy pada ya kadég tadun na mangintu-uway mabatug nan pa-indegen dun ni kanan asdangan na walaꞌ ya pagsalaꞌ aw taniyen na un ma-imoꞌ kanan manga utaw, kasiling na dalaga na pig-atag da adti kanan tawas. To-o sakanan manenggeya, walaꞌ ya taping aw walaꞌ ya se-ey. Maynan uman, kamu na manga eseg, to-o mayu ginawayi ya kamayu manga ka͡ubayan kasiling na pagginawa mayu sa kamayu pagka-utawun. Kay ya mangugnanay sambuk da silan. Aw kun pigginawa͡an mu ya kanmu ka͡ubayan, pigginawa͡an mu uman ya kanmu pagka-utawun. Kay walaꞌ saba ya utaw na magpakalat sa lawas nan. Yan baling ya imo-un nan ya pakanen aw ipaten. Aw maynan uman si Kristu adti kadég tadun na manga mangintu-uway kanan, kay ya tagsambuksambuk kanaten nyakasambuk da dun ni kanan lawas. Pigpasulat saba na Tyumanem asini muna, "Yeiy ya du-an na indegan na eseg ya kanan ama aw ina, aw pa-egketen da silan ya ka͡ubayan nan, aw ya duwa silan ma-imoꞌ da sambuk." Ya pigpa-edeꞌ yeiy na pigbukasan da, to-o malalem ya kakawasan, aw yan ya pyalabet ku si Kristu aw ya manga nyangintu-u kanan. Manang salutun ku uman ya kanak palna-u na ka-ilangan ya tagsambuksambuk na eseg ginawa͡an nan ya kanan ka͡ubayan kasiling na pagginawa nan sa kanan pagka-utawun. Aw ya ka͡ubayan, ka-ilangan na basa͡an nan uman ya kanan eseg.
Pigpasulat saba na Tyumanem asini muna, "Yeiy ya du-an na indegan na eseg ya kanan ama aw ina, aw pa-egketen da silan ya ka͡ubayan nan, aw ya duwa silan ma-imoꞌ da sambuk."
Manang salutun ku uman ya kanak palna-u na ka-ilangan ya tagsambuksambuk na eseg ginawa͡an nan ya kanan ka͡ubayan kasiling na pagginawa nan sa kanan pagka-utawun. Aw ya ka͡ubayan, ka-ilangan na basa͡an nan uman ya kanan eseg.
Manang salutun ku uman ya kanak palna-u na ka-ilangan ya tagsambuksambuk na eseg ginawa͡an nan ya kanan ka͡ubayan kasiling na pagginawa nan sa kanan pagka-utawun. Aw ya ka͡ubayan, ka-ilangan na basa͡an nan uman ya kanan eseg.
Aw asuntu na mangayseꞌ da kamu na Tyumanem, diliꞌ madyaw na kasampetan kamu na migkasala-enen aw mig-imoꞌ sa malatay aw nyaybeg sa pangkay unu na kamayu pagkaliman. Kay diliꞌ yeiy umbaꞌ adti manga mangintu-uway.
Submissão e respeito
Mulheres, sujeitem-se aos próprios maridos. Maridos, convivam com as esposas com conhecimento e honra.
Ya palna-u ni Pablo adti manga ka͡ubayan aw eseg aw mangayseꞌ
Kamu na manga ka͡ubayan, magpasakup kamu sa kamayu manga eseg kay yeiy ya umbaꞌ imo-un na manga mangintu-uway kan Kristu. Kamu na manga eseg, ginawayi ya kamayu manga ka͡ubayan, aw diliꞌ mayu silan to-o pagkadamanan.
Aw ya to-o ka-ilangan, yan ya kamayu paggaginawa͡ay, kay yan ya magpa-iganget sa kadég yeiy pada gayed magkasambuk ya kamayu anenganeng. Aw tumbayan na ya kalinaw na pig-atag ni Kristu kamayu, yan ya maggagad sa kamayu anenganeng. Kay pigtawag da kamu nan pada ma-imoꞌ da sambuk na lawas na yan ya manga mangintu-uway. Aw gayed kamu pagpasalamat adti kanan. Tumbayan na matmuꞌ ya anenganeng mayu na tingeg ni Kristu. Ya tagsambuksambuk kamayu palna-uwan nan ya kanan manga eped, aw magsasagda͡ay kamu magi sa katadeng na pig-atag kamayu na Tyumanem. Deyenan mayu ya Tyumanem aw pasalamatan mayu sakanan magi sa manga salmo, aw sa manga ubaten, aw sa eped pa na manga tingeg na Tyumanem na pig-imoꞌ da dalangan. Aw pangkay unu ya imo-un mayu aw paglongun mayu, imo-a yan dun ni ngalan na kanaten Matas na Pangulu na si Jisus. Aw magi kanan, pasalamati mayu ya Tyumanem na yan ya Ama.
Aw ya to-o ka-ilangan, yan ya kamayu paggaginawa͡ay, kay yan ya magpa-iganget sa kadég yeiy pada gayed magkasambuk ya kamayu anenganeng.
Ya dadan aw ya bagu na pagka-utawun
Yanagaw pataya mayu ya pagkaliman na kamayu pagka-utawun na kasiling na pagkasala-enen, aw ya malatay na anenganeng, ya pag-imoꞌ sa makamulamula sa lawas, aw ya manga pigkaliman mayu na diliꞌ madyaw. Aw pataya mayu uman ya pagkaybeg sa manga pametang aw ka-unan na eped na utaw, kay kun unu ya pigkaybegan na utaw, yan ya nya-imoꞌ tyumanem nan.
Ya palna-u adti manga eseg
Aw kamu uman na manga eseg, diliꞌ mayu pagpakalaten ya ginawa na kamayu ka͡ubayan, kay ya kanilan kabagseg walaꞌ pag-unawa sa kamayu. Pakadyawa mayu baling silan, kay alag kamu saba pig-atagan na Tyumanem sa ginawa. Kun diliꞌ mayu silan pakadyawun, diliꞌ pakanyegan na Tyumanem ya panawagtawag mayu.
Ya palna-u adti manga eseg
Aw kamu uman na manga eseg, diliꞌ mayu pagpakalaten ya ginawa na kamayu ka͡ubayan, kay ya kanilan kabagseg walaꞌ pag-unawa sa kamayu. Pakadyawa mayu baling silan, kay alag kamu saba pig-atagan na Tyumanem sa ginawa. Kun diliꞌ mayu silan pakadyawun, diliꞌ pakanyegan na Tyumanem ya panawagtawag mayu.
Pureza no casamento
Não adulterarás. A impureza sexual destrói alianças e famílias. Deus chama à santidade no matrimônio.
Ini ya tubag ku: Asuntu na awun madég na utaw na migkasala-enen, madyaw kun ya tagsambuksambuk na eseg awun ka͡ubayan nan aw yan da oloꞌ ya ipidan nan. Aw maynan uman ya tagsambuksambuk na ka͡ubayan mipid oloꞌ sa kanan eseg.
Ya eseg na nyangugnan da, atag nan adti ka͡ubayan nan ya kanan pagka-utawun, aw maynan uman ya ka͡ubayan na nyangugnan da, atag nan adti eseg nan ya kanan pagkaka͡ubayan. Kay ya ka͡ubayan bekeꞌ nan ya tagtun sa kanan lawas manang yan saba ya tagtun ya eseg nan. Aw maynan uman ya eseg, bekeꞌ nan ya tagtun sa kanan lawas manang yan ya tagtun ya ka͡ubayan nan.
Ya eseg na nyangugnan da, atag nan adti ka͡ubayan nan ya kanan pagka-utawun, aw maynan uman ya ka͡ubayan na nyangugnan da, atag nan adti eseg nan ya kanan pagkaka͡ubayan. Kay ya ka͡ubayan bekeꞌ nan ya tagtun sa kanan lawas manang yan saba ya tagtun ya eseg nan. Aw maynan uman ya eseg, bekeꞌ nan ya tagtun sa kanan lawas manang yan ya tagtun ya ka͡ubayan nan. Yanagaw dun ni kamayu kapangugnanay, ya-i mayu pagdemetan ya pagka-utawun mayu kantaw kun awun pakang mayu na diliꞌ pa kamu mag-ipid pada matibulluk ya pagpanawagtawag mayu adti Tyumanem, manang diliꞌ to-o madugay. Pagkatigkas yan, bagu la kamu uman mag-ipid pagaw magagad kamu ni Satanas adti imo-unun na malatay asuntu na diliꞌ mayu katagenan ya pagkaliman na kamayu pagka-utawun.
Ya eseg na nyangugnan da, atag nan adti ka͡ubayan nan ya kanan pagka-utawun, aw maynan uman ya ka͡ubayan na nyangugnan da, atag nan adti eseg nan ya kanan pagkaka͡ubayan. Kay ya ka͡ubayan bekeꞌ nan ya tagtun sa kanan lawas manang yan saba ya tagtun ya eseg nan. Aw maynan uman ya eseg, bekeꞌ nan ya tagtun sa kanan lawas manang yan ya tagtun ya ka͡ubayan nan. Yanagaw dun ni kamayu kapangugnanay, ya-i mayu pagdemetan ya pagka-utawun mayu kantaw kun awun pakang mayu na diliꞌ pa kamu mag-ipid pada matibulluk ya pagpanawagtawag mayu adti Tyumanem, manang diliꞌ to-o madugay. Pagkatigkas yan, bagu la kamu uman mag-ipid pagaw magagad kamu ni Satanas adti imo-unun na malatay asuntu na diliꞌ mayu katagenan ya pagkaliman na kamayu pagka-utawun.
Na, awun paglongun ku kamayu na walaꞌ pa pangugnan aw sa manga nyabalu la. Madyaw pa na diliꞌ kamu mangugnan, kasiling na kanaken. Manang kun diliꞌ mayu katagenan ya pagkaliman na kamayu pagka-utawun, pangugnan da baling kamu. Madyaw pa na mangugnan ya utaw kay sa ti-isen nan ya pagkalim nan na diliꞌ katagenan.
Ya palna-u sa mangugnanay na kaliman nilan galu mag-ayaw
Na, ini ya kanak paglongun adti manga mangugnanay na nyangintu-u la, aw bekeꞌ yeiy oloꞌ na kanak palna-u manang lyumekat saba adti kanaten Matas na Pangulu: Ya ka͡ubayan ka-ilangan diliꞌ nan pag-ayawan ya kanan eseg. Manang kun ayawan nan ya kanan eseg, ka-ilangan diliꞌ sakanan mangugnan sa eped na eseg. Madyaw pa na mag-uli-ay silan ya eseg nan. Aw maynan uman, ya eseg diliꞌ nan pag-ayawan ya ka͡ubayan nan. Yanagaw, diliꞌ madyaw na mag-ayaw ya manga mangugnanay.
Asuntu saba sa ka͡ubayan na nyangintu-u la, ya eseg nan uman magkalapit da sakanan adti Tyumanem na un pa galu mangintu-u. Aw maynan uman, ya ka͡ubayan na walaꞌ pangintu-u magkalapit da sakanan adti Tyumanem asuntu sa eseg nan na nyangintu-u la. Yanagaw adti anenganeng na Tyumanem ya manga mangayseꞌ nilan magkalinis da uman.
Ya manga kakaypengan na manga eseg aw manga ka͡ubayan
Kaliman ku galu na walaꞌ ya kakaypengan mayu asini tas na lupaꞌ. Ya eseg na walaꞌ ya ka͡ubayan, mabatug nan tibullukun ya anenganeng nan adti imo-unun na Tyumanem aw kun unu ya makatutuk kanan. Manang ya eseg na awun ka͡ubayan nan, madég ya kanan kakaypengan sa pagpakabetang nilan asini tas na lupaꞌ, aw kun unu ya makatutuk sa ka͡ubayan nan, aw gayed matengaꞌ ya kanan anenganeng adti manga eped na imo-unun. Maynan uman ya ka͡ubayan na walaꞌ da ya eseg, aw ya dalaga na walaꞌ pa ya eseg nan, mabatug nilan tibullukun ya kanilan anenganeng adti pagkaliman na Tyumanem. Manang ya ka͡ubayan na awun da eseg, madég ya kanan kakaypengan sa pagpakabetang nilan asini tas na lupaꞌ, aw kun unu ya makatutuk sa eseg nan.
Ya palna-u sa nyabalu
Na, ya ka͡ubayan na utaw pa ya kanan eseg, kenneꞌ nan saba kya-eketan na kapangugnanay nilan ya eseg nan. Manang kun matay da ya eseg nan, makapangugnan da sakanan adti eped na eseg na pigkaliman nan, aw ka-ilangan na mangintu-uway sa Matas na Pangulu tadun ya eseg na kaliman nan.
Ya tubag ni Pablo sa manga usip aw ya palna-u nan sa kapangugnanay
Na, awun manga usip na pigpadala mayu kanakeꞌ magi sa kamayu sulat. Ya sambuk na usip mayu: "Unu, matinaw ya palna-u na dyengeg nami na madyaw kun ya utaw diliꞌ mangugnan?" Ini ya tubag ku: Asuntu na awun madég na utaw na migkasala-enen, madyaw kun ya tagsambuksambuk na eseg awun ka͡ubayan nan aw yan da oloꞌ ya ipidan nan. Aw maynan uman ya tagsambuksambuk na ka͡ubayan mipid oloꞌ sa kanan eseg.
Yanagaw pagpakawat kamu adti pagkasala-enen! Ya eped na manga salaꞌ na pig-imoꞌ na utaw, walaꞌ ya labet na lawas, manang kun magkasala-enen ya utaw, nyakasalaꞌ sakanan adti kanan lawas. Unu, walaꞌ mayu ka-ede-i na ya kamayu lawas, témplo saba na Ispiritu Santo na nyeyaꞌ dun ni seled mayu? Ya Ispiritu pig-atag kamayu na Tyumanem. Aw bekeꞌ mayu ya tagtun sa kamayu pagka-utawun kay pigbayadan da kamu nan. Yanagaw pagbasa͡an mayu ya Tyumanem dun ni kamayu lawas.
Miglong ya utaw, "Ya kakan pig-imoꞌ pada seled adti buntit, aw ya buntit pada seledan na kakan." Matinaw yan, manang dumateng ya allaw na lanasen na Tyumanem ya pagkaliman na lawas aw buntit. Aw ya tud na lawas na utaw bekeꞌ na pagkasala-enen, manang pig-imoꞌ ya lawas pada imo-un nan ya makatutuk sa Matas na Pangulu tadun, kay sakanan saba ya Pangulu sa lawas. Aw ya lawas tadun matawun na Tyumanem adti kamoliyan magi sa katulus nan, kasiling na pagmataw nan sa kanaten Matas na Pangulu.
Unu, walaꞌ mayu ka-ede-i? Ya manga utaw na mig-imoꞌ sa malatay, diliꞌ silan maka-akup adti manga kadyawan na awun ni Kasakupan na Pighari-an na Tyumanem. Yanagaw diliꞌ mayu paggawayan ya kamayu pagka-utawun. Ya manga magkasala-enen, aw ya manga utaw na magsimba sa tyumanem na galuꞌ, aw ya manga maglakadenen, aw ya manga magkakalimay na alag eseg aw maynan uman ya alag bubay, diliꞌ silan maka-akup adti Kasakupan na Pighari-an na Tyumanem. Aw maynan uman ya manga mangkatakaw, aw ya magkamang sa pangkay unu na pigkaybegan nilan, aw ya manga pala-inem sa magpakalangulangu, aw ya maglong sa malatay adti eped na utaw, aw ya manga matilimbungay.
Maynini ya bet na utaw na awun pagginawa nan sa kanan eped: Matadeng magtagen sa kadaman nan aw magpakatagad sakanan. Magkallat sa eped magi sa kanimbet nan. Diliꞌ mati-ingaꞌ sa eped nan. Diliꞌ sakanan magpalibantug aw diliꞌ uman magpatastas. Diliꞌ malatay ya bet nan adti manga eped, aw diliꞌ nan pagleges ya kanan pagkaliman, aw diliꞌ maksay magkadaman, aw diliꞌ nan gayed anenganengen ya manga salaꞌ na eped adti kanan. Aw diliꞌ sakanan pagkatutukan sa malatay manang pagleya͡an nan baling ya matinaw. Kun pigginawa͡an na utaw ya eped nan, diliꞌ nan paglukasan pangkay unu ya dumateng, aw gayed nan pagsaligan, aw imanen nan na matulid ya imo-unun na eped aw gayed nan ti-isen.
Na, walan ya piglong mayu yeiy? Unu, nyatenga-tengaꞌ kaꞌ si Kristu? Walaꞌ saba! Bekeꞌ ku ya pigkalabuwan adti krus asuntu sa manga salaꞌ mayu! Aw bekeꞌ na kanak ngalan ya pigba͡utismu kamayu! Migpasalamat aku sa Tyumanem na oloꞌ si Krispo aw si Gayo ya pigba͡utismuwan ku dun ni kamayu. Yanagaw walaꞌ ya makapaglong na pigba͡utismuwan ta kamu dun ni kanak ngalan. Awun pa kadiꞌ uman pigba͡utismuwan ku na yan si Éstipanas aw ya manga ka-epedanan nan adti balay, manang makalabay kanilan, walaꞌ da ya eped na kya-anenganengan ku na pigba͡utismuwan ku dun ni kamayu. Kay bekeꞌ na tud na pagpadala kanak ni Kristu ya pagba͡utismu, manang yan baling ya pagpa-edeꞌ sa Madyaw na Ubat-ubat adti manga utaw. Aw dun ni kanak paglong, walaꞌ ku silingi ya manga utaw na awun kapandayan mag-imoꞌ sa manga tingeg magi sa katadeng nilan. Pagaw sayaꞌ na manga utaw ya katadeng ku maglong aw malagak baling adti kanilan ya untung na pagkamatay ni Kristu adti krus.
Ya pag-alilin sa mangintu-uway na mig-imoꞌ sa malatay
Na, pig-ubatan aku na awun kunu sambuk na eseg adti kamayu na pig-ipidan nan ya kadwa na ka͡ubayan na ama nan. Ya pig-imoꞌ nan yeiy to-o malatay, aw pangkay ya manga Héntil na walaꞌ pangintu-u, walaꞌ nilan imo-a ya maynan! Aw migpalibantug kamu pangkay awun utaw na mig-imoꞌ sa maynan dun ni kamayu. Anangaꞌ diliꞌ magkalat ya ginawa mayu? Alilini mayu saba ya utaw yan lekat dun ni katipun mayu.
Sabedoria conjugal
Acha esposa, acha o bem. Bebe água da tua própria cisterna. A fidelidade conjugal é fonte de bênção permanente.
Bíblia e casamento
Deus abomina o divórcio. A aliança matrimonial é reflexo da aliança de Deus com seu povo — sagrada e eterna.
Ya palna-u na diliꞌ magpasambuk sa utaw na walaꞌ pangintu-u
Diliꞌ kamu gayed magpasambuk aw magpadaladala sa manga utaw na walaꞌ pangintu-u. Diliꞌ saba madyaw na magsambuk ya manga dyumalug sa pagkaliman na Tyumanem aw ya manga walaꞌ dalug kanan. Kay diliꞌ mabatug mag-isambuk ya kalalamdag aw ya mangitngit.
Kay yan ya kaliman na Tyumanem na malinis ya kamayu pagka-utawun. Yanagaw, pagpakawat kamu adti kadég na punganan na malatay, labi la ya pagkasala-enen, aw ya tagsambuksambuk kamayu pakadyawun nan galu ya pagpangugnan na diliꞌ makasalaꞌ adti Tyumanem aw diliꞌ pagsala-en na manga utaw. Aw diliꞌ mayu pagdalugun ya pagkaliman na kamayu pagka-utawun kasiling na pig-imoꞌ na manga utaw na walaꞌ paka-edeꞌ sa Tyumanem,
Diliꞌ mayu pagpakalaten ya manga migpakalat kamayu, manang gayed baling pakadyawa ya manga eped mayu aw kadég na utaw.
Aw ya Uldin pig-imoꞌ uman sa manga magkasala-enen, aw sa manga migkakalimay na tumalag eseg, aw sa manga magpandampas sa utaw, aw sa manga galu-un, aw sa manga migmatinaw sa galuꞌ adti asdangan na mag-ukumay, aw adti pangkay singalan na nyatu sa matinaw na palna-u na Tyumanem.
Aw ya utaw na umbaꞌ pamalli-en na ma-imoꞌ maggagaday kanilan, ya eseg na walaꞌ ya un pagsalaꞌ sa bet nan. Sambuk da ya ka͡ubayan nan. Matadeng sakanan magtagen sa pagkaliman na pagka-utawun nan aw pagbasa͡an sakanan. Aw una nan pag-anenganengen ya umbaꞌ nan imo-un. Madyaw ya dengeg nan aw magpamasa sa manga utaw na makalabaꞌ adti balay nan. Aw matadeng sakanan magpalna-u.
Ya utaw na ma-imoꞌ dyakunu, sambuk da ya kanan ka͡ubayan. Aw matadeng sakanan magdala sa mangayseꞌ nan aw ka-epedanan nan dun ni balay.
Aw yan ya pamalli-en mu ya eseg na walaꞌ ya pagsalaꞌ sa bet nan. Sambuk da ya ka͡ubayan nan. Aw mangintu-uway sa Tyumanem ya mangayseꞌ nan, aw walaꞌ ya makapaglong kanilan na mig-imoꞌ silan sa malatay, aw diliꞌ uman sagda͡enen.
Exemplos bíblicos
O Cântico dos Cânticos celebra o amor conjugal. A Bíblia honra o casamento em toda a sua beleza e profundidade.
Juízo e restauração
O Senhor é testemunha do pacto conjugal. Casamentos quebrados podem ser restaurados pelo poder e graça de Deus.
Ya pagleya ni Ana
Na, awun sambuk na ka͡ubayan na propita sakanan na Tyumanem. Aw ya ngalan nan si Ana na iseꞌ ni Panu-él na buwadbuwad ni Asir. To-o la sakanan buyag, aw oloꞌ da pitungka͡umay ya pagsambuk nilan ya eseg nan.
"Kun piliten kaw dun ni pista na kasal, diliꞌ kaw maksay mag-ingkud adti pagpa-ingkudan sa manga dengganen pagaw awun utaw na dumateng na pigpilit uman na matas pa ya dengeg nan kanmu.
"Kasiling uman na pigsuguꞌ sa kapangugnanay, ‘Kun awun eseg na ayawan nan ya kanan ka͡ubayan, aw kun mangugnan sa eped na ka͡ubayan, piglakadan da nan ya muna ka͡ubayan nan. Aw ya eseg na mangugnan sa ka͡ubayan na pig-ayawan da na eseg nan, miglakadenen uman sakanan.’ "
Sa walaꞌ pa dateng ya dakulaꞌ na lenep, migpadeleg ya manga utaw kyuman aw nyan-inem, aw nyampangugnan, mendaꞌ sa allaw na syumeled si Nuwi adti arka. Aw dyumateng ya dakulaꞌ na lenep aw nyabus silan nyangkalemes.
Aw nyindeg si Jisus aw piglongan nan ya ka͡ubayan, "Kay Déꞌ, ayin da silan? Unu, walaꞌ da ya nyasamaꞌ na un mag-ukum kanmu?" Tyumubag ya ka͡ubayan, "Walaꞌ kay Sir." Aw miglong si Jisus kanan, "Aku uman diliꞌ maka-ukum kanmu. Uliꞌ da kaw aw diliꞌ da kaw salut mag-imoꞌ sa salaꞌ."
Aw pangkay singalan ya mag-ayaw sa kadég asuntu kanak, pangkay ya kanan balay, aw manga kaylug nan aw kanan mangkatikadeng aw manga mangayseꞌ, aw ya lupaꞌ nan asuntu kanak, un likuꞌ kanan ya sanggatus (100) ka piluꞌ na pig-ayawan nan aw matagtun nan uman ya ginawa na walaꞌ ya katigkasan.
"Kay Magpalna-uway, piglong kanaten ni Moysis ya suguꞌ yeiy adti Uldin tadun: ‘Kun awun eseg na nyatay, aw kun walaꞌ silan ya ka͡ubayan nan paka-iseꞌ, ka-ilangan pangugnanen na inulug na eseg ya nyabalu pada ya mangayseꞌ nilan ma-imoꞌ da buwadbuwad na inulug nan na nyatay da.’
Kay dun ni pagmataw sa manga utaw lekat adti pagkamatay, diliꞌ da silan mangugnan, kasiling saba na manga anghil na awun ni tas na langit.
Kay ya anenganeng na utaw, yan ya lyekatan sa kadég na malatay kasiling na pagpatay sa eped na utaw, aw ya paglakadenen, aw ya pagkasala-enen, aw ya pagpanakaw, aw ya pagmatinaw sa galuꞌ adti asdangan na mag-usayay, aw ya paglong sa makapagkalat sa dengeg na eped na utaw.
Na, kun dalugun na manga utaw ya pagkaliman na kanilan pagka-utawun, maynini ya imo-unun nilan: Magkasala-enen silan aw gayed malatay ya nyakabetang adti anenganeng nilan. Aw pigpan-imoꞌ nilan ya manga imo-unun na makamulamula͡ay. Magsimba silan sa manga tyumanem na galuꞌ. Mag-imoꞌ silan sa malatay adti eped na utaw magi sa katulus na busaw. Gayed nilan pagdumutan ya eped na utaw, mati-ayil silan, aw matikadaway silan. Maksay silan magkadaman, aw pag-olo-un nilan ya kanilan pagka-utawun, aw gayed mag-atu sa eped na utaw, aw yan oloꞌ ya ubaybayen nilan ya utaw na magka͡agad kanilan. Aw mati-inga-ay silan. Pala-inem silan sa magpakalangulangu, aw magpa-iyeped silan sa manga utaw na mig-imoꞌ sa malatay. Aw madég pa ya kanilan pag-imo-un na diliꞌ madyaw. Salutun ku ya piglong ku kamayu idtu muna: Ya manga utaw na mig-imoꞌ sa maynan, diliꞌ saba maka-akup adti Kasakupan na Pighari-an na Tyumanem.
Alimbawaꞌ, ya ka͡ubayan na awun da eseg, diliꞌ sakanan makaluwaꞌ dun ni kapangugnanay nilan kun utaw pa ya kanan eseg. Manang kun matay da ya eseg nan, makaluwaꞌ da sakanan dun ni bala-ud na migpa-iganget sa kapangugnanay nilan. Yanagaw kun utaw pa ya kanan eseg aw magpa-agaw sakanan sa eped na eseg, na, tawagen sakanan na ka͡ubayan na miglakadenen. Manang kun matay da ya eseg nan, nyakaluwaꞌ da sakanan lekat adti bala-ud na mangugnanay, aw kun mangugnan sakanan sa eped na eseg, walaꞌ sakanan paglakadenen.
Manang awun pagsalaꞌ ku kamayu: Walaꞌ mayu baling pagsagda͡an ya ka͡ubayan na si Jézibél na sallong kunu propita. Magi sa palna-u nan na galuꞌ, nyabuyu nan adti pagkasala-enen ya kanak manga sugu-anen na nyangintu-u kanak, aw pigdegdeg nan silan na kuman sa abus da dugsu-an adti manga inutaw.
Aw walaꞌ silan pagselsel sa pagpatay nilan sa utaw aw sa pagkatalagamutan nilan, aw sa pagkasala-enen, aw sa kanilan pagtakawunun.
Matinaw saba ya kanan pag-ukum aw umbaꞌ ya pagbayaꞌ nan. Pigpa-emel-emel nan ya syudad na dengganen kay kasiling na ka͡ubayan na to-o migkasala-enen aw miggagad uman sa madég na utaw. Aw pigmalitan da na Tyumanem ya manga sugu-anen nan na pigpatay."