Casamento
O casamento é aliança sagrada instituída por Deus. Ele une marido e mulher em uma só carne — pacto de amor, fidelidade e companheirismo que reflete o amor de Cristo pela Igreja.
Fundamento divino
Não é bom que o homem esteja só. Deus criou o casamento como aliança de companheirismo, amor e fecundidade.
Akema Abọọñ Abasi amaabo ate, "Ifọnnọ awodeen adiba ikpọọñ. Ami ñyaabot awo unwam a-adotto ye anye."
Ke ntoro Abọọñ Abasi amaanam akpọsọñ idab ayeet Adam. Ndin ke idaha anye akesʌkkọ adaiya, Abasi amaasio akpọñkañ amọ keed anyʌñ amaana adat abʌkidem afʌk itie ado. Abọọñ Abasi amaakama akpọñkañ a-anye akesioho ke idem Adam abot awonwaan, anyʌñ aben anye asọk Adam.
Adam amaabo,
"Anye ami ndin ado akpọ a-atooho akpọ mmi
ye abʌk a-atooho abʌk mmi;
anye adiikere ‘awonwaan,’
sia ekesio anye eto awodeen."
Ntak ado anam awodeen akpọñ ete ye eka amọ akediana ye anwaan amọ, ndin ammọ ekappa edo abʌk keed.
Ntak ado anam awodeen akpọñ ete ye eka amọ akediana ye anwaan amọ, ndin ammọ ekappa edo abʌk keed.
Adam ye anwaan amọ ekesaña ifed, ikinyʌññọ ikop abuud.
Ntak ado anam awodeen akpọñ ete ye eka amọ akediana ye anwaan amọ, ndin ammọ ekappa edo abʌk keed.
Abọọñ Abasi amaakama akpọñkañ a-anye akesioho ke idem Adam abot awonwaan, anyʌñ aben anye asọk Adam.
Adam amaabo,
"Anye ami ndin ado akpọ a-atooho akpọ mmi
ye abʌk a-atooho abʌk mmi;
anye adiikere ‘awonwaan,’
sia ekesio anye eto awodeen."
Ntak ado anam awodeen akpọñ ete ye eka amọ akediana ye anwaan amọ, ndin ammọ ekappa edo abʌk keed.
Ndin Abasi amaabo, "Yak ñnyịn ibot awo ke mbid idem ñnyịn, ukem naña ñnyịn iba, nọ ammọ ekaara mme iyak ke akpainyañ ye mme inuen ke ikpaanyọñ, ye mme ufene ye afịd ndiọi unamikọd, ye afịd mme unam e-esaañake ke isọñ."
Ndin Abasi amaabot awo ke mbid idem amọ,
ke mbid Abasi anye amaabot ammọ;
anye amaabot ammọ, awodeen ye awonwaan.
Abasi amaadiọñ ammọ anyʌñ abo ammọ ate, "Itọt, inyʌñ iwak ke ibad; iyọhọ ederimbod inyʌñ isịn anye ke idak ndufo. Ikaara mme iyak ke akpainyañ ye mme inuen ke ikpaanyọñ ye afịd aduuwem ñkpọ e-esaañake ke isọñ."
Keen ye Ebeel
Adam amaanam ima ye anwaan amọ Iif, anye amaanyʌñ ayommo aman Keen. Ndin anye amaabo ate, "Ato ke unwam Abọọñ ami mmeman ayịn awodeen."
Adam amaamaana anam ima ye anwaan amọ, anye amaaman ayịn awodeen, ndin amaasio anye anyịñ Sed, ndin anye abo ate, "Abasi annọ miin ayịn mfen ke itie Ebeel, sia Keen amaawot anye."
Fidelidade conjugal
O que Deus ajuntou não separe o homem. O casamento deve ser honrado e o leito matrimonial preservado sem impureza.
Ndin ammọ idooho awo iba aba, ado edido abʌk keed. Ke ntoro, se Abasi amaakedian, yak awo ndomokeed akuudiañña."
Anye amaabọọrọ ate, "Ndufo ikikoodo ke tọọñọ ke aditọọñọ Andibod ‘akebot ammọ awodeen ye awonwaan,’ anyʌñ abo ate, ‘Ke ntak ami, awodeen ayaakpọñ ete ye eka amọ anyʌñ akediana ye anwaan amọ, ndin ammọ awo iba eyaekappa edo abʌk keed’? Ndin ammọ idooho awo iba aba, ado edido abʌk keed. Ke ntoro, se Abasi amaakedian, yak awo ndomokeed akuudiañña."
anyʌñ abo ate, ‘Ke ntak ami, awodeen ayaakpọñ ete ye eka amọ anyʌñ akediana ye anwaan amọ, ndin ammọ awo iba eyaekappa edo abʌk keed’? Ndin ammọ idooho awo iba aba, ado edido abʌk keed. Ke ntoro, se Abasi amaakedian, yak awo ndomokeed akuudiañña."
Uwuọndọ
"Emaetatañ ebo ke awo akeedodo a-asịnne anwaan amọ ana anọ anye ñwed uwuọndọ. Ado ami ibo ndufo ke awo akeedodo a-asịnne anwaan amọ, ibọhọke ke ntak efịbe, a-anam anye ado asaña esiin; ñko awo akeedodo a-adọọhọ awonwaan e-emaekesio ke ndọ a-asịn efịbe.
Efịbe
"Ndufo emekop ke emaebo, ‘Ikiisịn efịbe.’ Ado ami mbo ke awo a-aseeghe awonwaan ke idiọọk anyen akap asesịn efịbe ke esịd amọ.
Ammọ emaebo anye, "Moses amaanyịmme abo awodeen awet ñwed uwuọndọ, ndin ebe asịn anwaan amọ."
Yisọs amaabọọrọ ammọ ate, "Moses akewet mbed ami inọ ndufo ato isọñesịd ndufo. Ado tọọñọ ke ntọọñọ ederimbod Abasi akebot ammọ ‘awodeen ye awonwaan.’ ‘Ke ntak ami, awodeen ayaakpọñ ete ye eka amọ anyʌñ akediana ye anwaan amọ, ndin ammọ awo iba, eyaekappa edo abʌk keed.’ Ke ntoro ammọ idooho awo iba aba, ado edido abʌk keed. Ke ntoro, se Abasi amaakedian, yak awo akuudiañña."
Ñko, anwaan a-asịnne ebe amọ anyʌñ akedọ awodeen mfen, a-asịn efịbe."
Akpena afịd awo ekpokpono ndọ, enyʌñ enịm ikʌk ndọ asana, sia Abasi ayaakpe ikpe ye mme asịn efịbe ye mme anam use.
Akpena afịd awo ekpokpono ndọ, enyʌñ enịm ikʌk ndọ asana, sia Abasi ayaakpe ikpe ye mme asịn efịbe ye mme anam use.
Akpena afịd awo ekpokpono ndọ, enyʌñ enịm ikʌk ndọ asana, sia Abasi ayaakpe ikpe ye mme asịn efịbe ye mme anam use.
Amor como Cristo
Maridos, amai vossas mulheres como Cristo amou a igreja. O amor conjugal reflete o evangelho em ação.
Mme ebe, ima ibaan ndufo, kpa naña Krais akema ufọkabasi anyʌñ asaana idem amọ ayaak anọ anye, nọ anam anye ado adisana, asịññe anye mbad ke adiyet ke mmọọñ ato ke ikọ,
Mme ebe, ima ibaan ndufo, kpa naña Krais akema ufọkabasi anyʌñ asaana idem amọ ayaak anọ anye, nọ anam anye ado adisana, asịññe anye mbad ke adiyet ke mmọọñ ato ke ikọ, nọ anyʌñ aben anye ayaak anọ idem amọ nte ufọkabasi a-ayammake ke ubọọñ, inieghe mbad me ñkịd, ibiomoke ndo ndomokeed, ndin ado adisana, anyʌñ anana ndo.
Mme ebe, ima ibaan ndufo, kpa naña Krais akema ufọkabasi anyʌñ asaana idem amọ ayaak anọ anye, nọ anam anye ado adisana, asịññe anye mbad ke adiyet ke mmọọñ ato ke ikọ, nọ anyʌñ aben anye ayaak anọ idem amọ nte ufọkabasi a-ayammake ke ubọọñ, inieghe mbad me ñkịd, ibiomoke ndo ndomokeed, ndin ado adisana, anyʌñ anana ndo. Ke ukem usʌñ ami, ana mme ebe ema ibaan ammọ. Awo a-amaaha anwaan amọ ama idem amọ. Ke adinekke nse, kpaanam awo ndomokeed isuaha idem amọ, ado anọ anye ndidia anyʌñ akama anye afọn, kpa naña Krais ama ufọkabasi. Sia ñnyịn ido mme ndido idem amọ.
Ke ukem usʌñ ami, ana mme ebe ema ibaan ammọ. Awo a-amaaha anwaan amọ ama idem amọ.
Ke ukem usʌñ ami, ana mme ebe ema ibaan ammọ. Awo a-amaaha anwaan amọ ama idem amọ. Ke adinekke nse, kpaanam awo ndomokeed isuaha idem amọ, ado anọ anye ndidia anyʌñ akama anye afọn, kpa naña Krais ama ufọkabasi. Sia ñnyịn ido mme ndido idem amọ.
Ibaan ndọ isuuho idem inọ mme ebe ndufo, nte esuuhọ enọ Abọọñ. Sia ebe ado iwuod anọ anwaan nte Krais adooho iwuod anọ ufọkabasi, a-adooho idem amọ, a-anye anyʌññọ ado Andinyaaña. Ndin, naña ufọkabasi asuuhọ iwuod anọ Krais, akpena ibaan esuuk iwuod enọ mme ebe ammọ ke afịd ñkpọ.
Ibaan ndọ isuuho idem inọ mme ebe ndufo, nte esuuhọ enọ Abọọñ. Sia ebe ado iwuod anọ anwaan nte Krais adooho iwuod anọ ufọkabasi, a-adooho idem amọ, a-anye anyʌññọ ado Andinyaaña.
Ibaan ndọ isuuho idem inọ mme ebe ndufo, nte esuuhọ enọ Abọọñ. Sia ebe ado iwuod anọ anwaan nte Krais adooho iwuod anọ ufọkabasi, a-adooho idem amọ, a-anye anyʌññọ ado Andinyaaña. Ndin, naña ufọkabasi asuuhọ iwuod anọ Krais, akpena ibaan esuuk iwuod enọ mme ebe ammọ ke afịd ñkpọ.
Mme ebe, ima ibaan ndufo, kpa naña Krais akema ufọkabasi anyʌñ asaana idem amọ ayaak anọ anye, nọ anam anye ado adisana, asịññe anye mbad ke adiyet ke mmọọñ ato ke ikọ, nọ anyʌñ aben anye ayaak anọ idem amọ nte ufọkabasi a-ayammake ke ubọọñ, inieghe mbad me ñkịd, ibiomoke ndo ndomokeed, ndin ado adisana, anyʌñ anana ndo. Ke ukem usʌñ ami, ana mme ebe ema ibaan ammọ. Awo a-amaaha anwaan amọ ama idem amọ. Ke adinekke nse, kpaanam awo ndomokeed isuaha idem amọ, ado anọ anye ndidia anyʌñ akama anye afọn, kpa naña Krais ama ufọkabasi. Sia ñnyịn ido mme ndido idem amọ. "Ke ntak ami, awodeen ayaakpọñ ete ye eka amọ akediana ye anwaan amọ, ndin ammọ awo iba eyaekappa edo abʌk keed." Ami ado ataa ntọtʌñọ ñkpọ a-ayaññake awo ifiọk, ado ami ntañ mbaña Krais ye ufọkabasi. Kpayeado, awo keedekeed ana ama anwaan amọ naña anye ama idem amọ, ndin ana anwaan akpono ebe amọ.
"Ke ntak ami, awodeen ayaakpọñ ete ye eka amọ akediana ye anwaan amọ, ndin ammọ awo iba eyaekappa edo abʌk keed."
Kpayeado, awo keedekeed ana ama anwaan amọ naña anye ama idem amọ, ndin ana anwaan akpono ebe amọ.
Kpayeado, awo keedekeed ana ama anwaan amọ naña anye ama idem amọ, ndin ana anwaan akpono ebe amọ.
Ado inaaha ñkpọ ndomokeed a-abañake use aba ke atu ndufo, me ndedeghe uwem ndomokeed, me idiọọkitọñ, sia mme ñkpọ ami ifọnnọ ke atu ndisana ikọd Abasi.
Submissão e respeito
Mulheres, sujeitem-se aos próprios maridos. Maridos, convivam com as esposas com conhecimento e honra.
Ikọitem A-anieghe Ubon Krais
Ibaan ndọ, isuuk iwuod inọ mme ebe ndufo naña adot ke Abọọñ.
Mme ebe, ima ibaan ndufo ikiinyʌñ isọñ ido ye ammọ.
Ndin ke akanna afịd mme nti ido ami, isịne ima, a-abọppọ afịd ammọ adian keed ke usʌñ a-afọnnọ ama.
Yak emem Krais akara ke esịd ndufo, sia nte mbaak idem ke idem keed ekikoot ndufo enọ emem. Ndin inie esịd ekọọm. Yak ikọ Krais adʌñ ke idem ndufo mfọn-mfọn nte ndufo ekpeebe enyʌñ enọọ emọ-emọ item ye afịd aniọñ ke adikwọ mme saam, mme ikwọ Abasi ye mme ikwọ Sịbidịd ke esịd ekọọm a-ndufo enọọhọ Abasi. Ndin se adodo a-ndufo enamma, me ke ikọ inua me ke adinam, inam afịd ke anyịñ Abọọñ Yisọs, inọ Abasi Ete ekọọm ato ke anye.
Ndin ke akanna afịd mme nti ido ami, isịne ima, a-abọppọ afịd ammọ adian keed ke usʌñ a-afọnnọ ama.
Ke ntoro, iwot afịd ñkpọ ederimbod se ito abʌkidem: Usaña esiin, abʌd-abʌd uwem, ndedeghe ido, idiọọkitọñ abʌkidem, ndiọi udọñ ye udọrọ itọñ, a-adooho ukpono ndem.
Kpasʌk ntoro, mme ebe idu uwem ye ibaan ndufo ke usʌñ a-afọnnọ, inyʌñ inọ ammọ ukpono nte mbon ememme ikan ndufo, sia ammọ ikeene ndufo ewuana ke enọ mfọn uwem, mbaak ñkpọ ndomokeed adibiọọñọ akam ndufo.
Kpasʌk ntoro, mme ebe idu uwem ye ibaan ndufo ke usʌñ a-afọnnọ, inyʌñ inọ ammọ ukpono nte mbon ememme ikan ndufo, sia ammọ ikeene ndufo ewuana ke enọ mfọn uwem, mbaak ñkpọ ndomokeed adibiọọñọ akam ndufo.
Pureza no casamento
Não adulterarás. A impureza sexual destrói alianças e famílias. Deus chama à santidade no matrimônio.
Kuusịn efịbe.
Kuusịn anyen ke ufọk mbọhọidʌñ mfo. Kuusịn anyen ke anwaan mbọhọidʌñ mfo, me ke ayịnufọk amọ awodeen me awonwaan, ayaaraenañ amọ, me dọñki, me ñkpọ keed akeedodo a-anieghe mbọhọidʌñ mfo."
Ado sia use ye efịbe ekponno eti-eti, yak awodeen keedekeed anie ewuana ye anwaan amọ, awonwaan anyʌñ anie ewuana ye ebe amọ.
Ebe ana anam ubiọñutom ndọ anọ anwaan amọ, anwaan ñko ana anam kpasʌk ntoro. Anwaan inieghe adudu ibaña idem amọ, ado ana ayaak idem amọ anọ ebe amọ. Kpa ke ukem usʌñ ado, ebe inieghe adudu ibaña idem amọ, ado ana ayaak idem amọ anọ anwaan amọ.
Ebe ana anam ubiọñutom ndọ anọ anwaan amọ, anwaan ñko ana anam kpasʌk ntoro. Anwaan inieghe adudu ibaña idem amọ, ado ana ayaak idem amọ anọ ebe amọ. Kpa ke ukem usʌñ ado, ebe inieghe adudu ibaña idem amọ, ado ana ayaak idem amọ anọ anwaan amọ. Ikiinyịm emọ-emọ idem ndufo, ibọhọke ado ke unyịmme ndufo, ñko ke etək-etək ini, nọ ndufo ekan eyaak idem ndufo ayọhọ-ayọhọ esịn ke ubọñ akam. Imaikweñe imaana iba keed mbaak Setan adidomo ndufo idomo ato ke unana mfadidem.
Ebe ana anam ubiọñutom ndọ anọ anwaan amọ, anwaan ñko ana anam kpasʌk ntoro. Anwaan inieghe adudu ibaña idem amọ, ado ana ayaak idem amọ anọ ebe amọ. Kpa ke ukem usʌñ ado, ebe inieghe adudu ibaña idem amọ, ado ana ayaak idem amọ anọ anwaan amọ. Ikiinyịm emọ-emọ idem ndufo, ibọhọke ado ke unyịmme ndufo, ñko ke etək-etək ini, nọ ndufo ekan eyaak idem ndufo ayọhọ-ayọhọ esịn ke ubọñ akam. Imaikweñe imaana iba keed mbaak Setan adidomo ndufo idomo ato ke unana mfadidem.
Yak ami ndọkkọ mbon i-imiidọọhọ ndọ ye mme ebekpa nte ke a-afọn ammọ aditie nte ami, idọọhọ ndọ. Ado akpedo ammọ ikanna inie mfadidem, yak ammọ edọ ndọ, sia a-afọn adidọ ndọ akan adikpa iwʌd.
Mmenọ mbon e-edọọhọ ndọ ewʌhọ ami (idooho ami, ado Abọọñ): Anwaan inaaha adiañña akpọñ ebe amọ. Anye akpediañña ndọ, inaaha anye adọ ndọ aba, me idooho ntoro yak anye anam emem ye ebe amọ. Ebe ñko inaaha asio anwaan amọ ndọ.
Sia e-enam ebe i-imiinịmme ke akpanikọ asana ato ke anwaan a-anịmme ke akpanikọ, ñko e-enam anwaan i-imiinịmme ke akpanikọ asana ato ke ebe a-anịmme ke akpanikọ. Miikpidooho ntoro, nditọ ndufo ekpedoñño mbubiam, ado naña aba ado, ammọ edoñño edisana.
Ami ñkpaama ndufo etre adiba ke ayeemensia. Awodeen i-imiidọọhọ anwaan asịn akikere amọ ke ñkpọ Abọọñ, naña anye akpekan anem Abọọñ esịd. Ado awodeen a-adọọhọ anwaan, asịn akikere amọ ke ñkpọ ederimbod, naña anye akpekan anem anwaan amọ esịd, ndin akikere amọ awawak afañ. Awonwaan i-imiidọọhọ ebe, me adisịre abọikpa, asịn akikere amọ ke ñkpọ Abọọñ. Anye ayem adiwa idem nnọọ Abọọñ ke ikpọkidem ye ke sịbidịd. Ado anwaan ndọ asịn akikere amọ ke ñkpọ ederimbod, naña anye akpekan anem ebe amọ esịd.
Awonwaan adiana ye ebe amọ adaña nte anye aduuho uwem. Ado adieke ebe amọ akpaaha, anye a-anie unen adidọ awo mfen a-anye amaaha, ado ana awo ado ado awo Abasi.
Ke Abaña Ndọ
Ke abaña se ndufo ekewet ebịp: "A-afọn awodeen aditre inie ewuana ye awonwaan." Ado sia use ye efịbe ekponno eti-eti, yak awodeen keedekeed anie ewuana ye anwaan amọ, awonwaan anyʌñ anie ewuana ye ebe amọ.
Feghe kpọñ use ye efịbe. Afịd ndiọiñkpọ mfen se awo anam, inamma ituuk idem amọ, ado awo a-anamma use ye efịbe a-anam idiọọkñkpọ a-atuuhọ idem amọ. Nte ndufo idiọọñọke ke idem ndufo edo tembịd Adisana Sịbidịd i-isịneke ndufo ke idem, a-ndufo ekebọọhọ eto Abasi? Idooho ndufo enie idem ndufo; ekidep ndufo ke ekọmudua. Ke ntoro, ikama idem ndufo inọ Abasi ukpono.
Afo abo "Ndidia ana anọ idịb, idịb ñko ana anọ ndidia, ado Abasi ayaasobo naña mmọ mba." Ikpọkidem inaaha inọ use ye efịbe, ado ikpọkidem anie Abọọñ, ñko Abọọñ anie ikpọkidem. Ke adudu amọ Abasi amaanam Abọọñ aset ke ñkpa. Anye ayaanam ñnyịn ñko iset ke ñkpa.
Nte ndufo idiọọñọke ke mme anam idiọọk ndomokeed idiidʌkkọ abioubọọñ Abasi? Ikiiyak awo ibiaña ndufo: Mme anam use, ye mme akpono ndem, ye mme asịn efịbe, ye ideen e-enieghe ewuana ye emọ-emọ ideen, mme inọ, ye mme akpammịn, ye mme abiambia, ye mbon ñwo idiinieghe udeeme ke abioubọọñ Abasi.
Ima ado ime, ima afọfọn ido. Inieghe udu, inyʌññọ iduaak inua, ikokkoke idem. Inanake ukpono inọ mbon mfen, iyemme ufọn idem amọ, isọppọ iyadesịd, ibatta nnamndue. Ima ikoppo inem ke idiọọk, ado adaara ke akpanikọ. Ima akpekpeme afịd ini, anịm ke akpanikọ, anie idodanyen, anie nsọọñọnda.
Ado nte ebabakka Krais? Ado nte ekekọñ Pọọl ke krọs inọọ ndufo? Ado nte ekiduọk ndufo mmọọñ esịn ke anyịñ Pọọl? Ami mmekọọm Abasi ke ñkiduọkkọ awo ndufo ndomokeed mmọọñ ke imiibọhọke Krispus ye Kayọs, mbaak awo ndomokeed adibo ke ekiduọk ndufo mmọọñ ke anyịñ mmi. (Ii, ami mmaanyʌñ nduọk mbon ufọk Stefanas mmọọñ, ndin ke aboiyoke ado, ntoiyoke me mmaaduọk awo mfen mmọọñ.) Sia Krais ikindọññọ miin ibo ndiduọk mmọọñ ado akendọñ abo ndikwọrọ eti etob, itooho ke akpọsọñ aniọñ ye ndọọn, mbaak krọs Krais adinana adudu amọ.
Usappa Emọ-emọ ke Ubon
E-etañ ennọ ke use ye efịbe ye ñkpọ ntoro mmọdo ke ufọọd ndufo, kpa utọ a-adooho itịppeke ke atu mbon i-imiidiọọñọke Abasi. Se ñkop ado ke a-aba awodeen a-anieghe ewuana ye anwaan ete amọ. Ado akappa ado ñkpọ ñkokkoidem inọ ndufo! Nte ikpinaaha efʌhọ ke esịd ndufo, enyʌñ ebịne awo a-anamma utọ ñkpọ ami esio ke atu ndufo?
Sabedoria conjugal
Acha esposa, acha o bem. Bebe água da tua própria cisterna. A fidelidade conjugal é fonte de bênção permanente.
Awo a-akịtte anwaan a-akịt eti ñkpọ
anyʌñ abọ mfọn ato Abọọñ.
Awo a-akịtte anwaan a-akịt eti ñkpọ
anyʌñ abọ mfọn ato Abọọñ.
Awo a-akịtte anwaan a-akịt eti ñkpọ
anyʌñ abọ mfọn ato Abọọñ.
Mme ufọk ye inie edo udeeme se awo anie ato ete ye eka,
ado adiọọñọidem anwaan ato Abọọñ.
Yak ediọñ ñkpọdiọhọ mmọọñ mfo,
ñko afo ayaakop inem ke anwaan uyịn mfo.
Edima akoyo, uyaiya edob,
yak eba amọ uyʌkkọ fiin afịd ini,
yak ima amọ unaam fiin nte ukọd.
Sia ñkpọkinua awonwaan akpara atọi adanakwọọk,
ikọ amọ anyʌñ adọnọ akan adan;
ado ke utịd anye adoro nte mfañ atidod,
asọp nte afịd iso iba.
Ukod amọ eka ke ñkpa;
ñkpadisañ amọ aka udi nnen-nnen.
Anye inieghe akikere ndomokeed ibaña eduuwem;
usʌñ amọ ayoyo, ado anye idiọọñọke.
Idahami ndin, nditọ mmi ideen, ikpañ utọñ innọ miin;
ikiiwọññọ ikpọñ se ami ntañ inọọ ndufo.
Yak usʌñ ndufo anyọọñ akpọñ anye,
ikiisaña ikpere inuausʌñ ufọk amọ,
mbaak ndufo ididuọọk ukpono ndufo inọọ mbon mfen
ye uku ndufo ñko inọọ awo ndoom,
Sia ñkpọkinua awonwaan akpara atọi adanakwọọk,
ikọ amọ anyʌñ adọnọ akan adan;
ado ke utịd anye adoro nte mfañ atidod,
asọp nte afịd iso iba.
Ukod amọ eka ke ñkpa;
ñkpadisañ amọ aka udi nnen-nnen.
Anye inieghe akikere ndomokeed ibaña eduuwem;
usʌñ amọ ayoyo, ado anye idiọọñọke.
Yak usʌñ ndufo anyọọñ akpọñ anye,
ikiisaña ikpere inuausʌñ ufọk amọ,
mbaak ndufo ididuọọk ukpono ndufo inọọ mbon mfen
ye uku ndufo ñko inọọ awo ndoom,
mbaak mme isenawo edibịme inie ndufo
ndin afịd ufen ndufo akeforo ufọk awo mfen.
Ke utịd uwem ndufo, afo ayaatua akuun,
ke ini abʌk ye ikpọkidem ndufo emaebiara.
Ndufo eyaebo, "Se naña ñnyịn ikisua item!
Naña esịd ñnyịn akesua ntʌnọ!
Ami ñkekoppo item mme andikpeeb mmi
ñnyʌññọ ñwọññọ utọñ mmi nnọ mme anọitem mmi.
Ikpeenekekpeene ami mmaadʌk ekamba mfịna
ke esob ikọd Abasi."
Edima akoyo, uyaiya edob,
yak eba amọ uyʌkkọ fiin afịd ini,
yak ima amọ unaam fiin nte ukọd.
Ayịn awodeen mmi, nsoo inam yak anwaan awo mfen unaam fiin nte ukọd?
Nsoo ido nọ afat ikpanesịd awonwaan akpara?
Kpa ntoro ke ado ye awo a-asịnne efịbe ye anwaan awo mfen;
ibaaha awo a-atuuhọ anye adiitre adibọ ufen.
Ado awo a-asịnne efịbe inieghe eti iwuod;
awo akeedodo a-anamma ido ami asobo idem amọ.
Ado awo a-asịnne efịbe inieghe eti iwuod;
awo akeedodo a-anamma ido ami asobo idem amọ.
Ntiim ye ndọk edo udeeme amọ,
ibaaha se idiikan isọọk abuud amọ isio.
Sia ufịb anam ebe aduọ abom,
ndin anye idiituaha mbọm ke ini anye asioho usiene.
Anye idiinyịmmeke adibọ isob;
anye ayaasịn ubọkedem, akọm akpekpon die.
Anwaan eti edu ado anyanya ebe amọ,
ado idiọọk anwaan esuenne atie nte ñkpọ a-akwaattakwaat akpọ amọ.
Mme awo enam uduak ammọ ke esịd ammọ,
ado Abọọñ anọ usʌñ ammọ iwuuk.
A-afọn adidʌñ ke mben akọm
akan adiwuana ufọk ye utọk-utọk anwaan.
Anie akan akịt anwaan a-anieghe eti edu?
Ekọmudua amọ asọñ akan mme rubi.
Bíblia e casamento
Deus abomina o divórcio. A aliança matrimonial é reflexo da aliança de Deus com seu povo — sagrada e eterna.
Nte idooho Abasi keed akibot ndufo? Abasi inie ndufo ke abʌkidem ye ke sịbidịd. Ndin nsoo ke Abasi keed ami ayem? Enọ asañake ye mbaak Abasi. Ke ntoro kpeme idem, kuunyʌñ utre adinam akpanikọ nnọọ anwaan uyịn mfo.
"Awo se isua inyʌñ isio anwaan amọ ke ndọ," Abọọñ, Abasi Isrel atañ, "a-anam afai ye anye a-anye akpekpemeke," Abọọñ Andikponñkan atañ.
Ke ntoro kpeme idem, kuunyʌñ utre adinam akpanikọ nnọọ anwaan uyịn mfo.
Ndʌdutọñ a-Abañake Ukpono Ndem
Ikiidian idem ndufo ye mbon i-imiinịmme Abasi ke akpanikọ. Nsoo ewuana ke adinenido anie ye ukwañ ido? Nsoo ewuana ke unwana anie ye ekịm?
Ado uduak Abasi nọ ndufo edoñño ndisana, nọ ndufo efeghe ekpọñ use ye efịbe; nọ awo keedekeed akpeep mfadidem ke usʌñ a-adooho adisana ye ke edu ukpono. Idooho ke akpọsọñ idiọọk itọñ nte mbon imiidiọọñọke Abasi;
Ikịt ibo ke awo ndomokeed isioho emọ-emọ usiene idiọọk, ado inwana adinam eti ñkpọ nnọọ emọ-emọ ye mbon mfen ñko.
ye mme asịn efịbe, ye mme anam use, ye mbom e-enieghe ewuana ye emọ-emọ awodeen me emọ-emọ awonwaan, mme anyam ifʌn, mbon e-enwọñọke ñkpọ ke nsu ye mme anam ndiọiñkpọ mfen e-edooho ubiọọñọ enọ eti ukpeebñkpọ
Etubom ufọkabasi inaaha ado awo etañña idiọọk ikọ edian, ana ado ebe anwaan keed, anie mfarakeidem, akpono idem amọ, anie ukpono, ado awo a-atʌmmọ akama isenawo, anyʌñ ado eti andikpeeb.
Adaidaha inaaha ama awonwaan mfen ke esiin, ndin ana anekke nditọ amọ ye afịd ufọk amọ akama.
Adaiwuod ufọkabasi ana anana ndo, ado ebe anwaan keed, awodeen a-nditọ amọ enịmme Abasi ke akpanikọ, ndin idoññoke se esịn ke ibad atu mbon e-efaiyake afai enyʌñ etịt utọñ.
Awodeen akpedọ anwaan ufa-ufa, inaaha enọ anye aka ekọñ me edọñ anye utom mfen. Ana esaana anye eyaak nọ anye atie ke ufọk ke isua keed anyʌñ anọ anwaan a-anye adọọhọ inemesịd.
Adieke awodeen adọọhọ anwaan a-anye imiikoppo inem ibaña aba sia anye akịt ñkpọ se itek anye esịd, ndin anye awet ñwed uwuọndọ anọ anye, anyʌñ asio anye ke ufọk amọ,
Ubiad Mbed Ndọ
Adieke awodeen adọọhọ anwaan ndin ke anye amaakenie ewuana ye anye, adisua anye anyʌñ adot anye ikọ ndin abiat anyịñ amọ, ate, "Ami mmaadọ awonwaan ami, ado ñkenie ewuana ye anye, ñkịtte uwọdñkpọ mboppo ke idem amọ," ndin ete ye eka ayịn abọikpa ado eyaeben uwọdñkpọ ke anye ado mboppo ediwọt mme ñkpisọñ abio. Ete amọ ayaabo mme ñkpisọñ ate, "Ami ñkenọ ete ami ayịn awonwaan mmi ke ndọ, ado anye imaaha anye. Idahami anye a-abiat anyịñ amọ anyʌñ abo, ‘Ayịn awonwaan mfo idooho mboppo.’ Ado se uwọdñkpọ mboppo ayịn mmi mi." Ndin ete ye eka eyaewọt mme ñkpisọñ abio ado afọñ ado,
" ‘Kuunie ewuana ye anwaan ete mfo; ado ayaasuenne ete mfo.
" ‘Kuunie ewuana ye anwaan mbọhọidʌñ mfo unyʌñ usappa idem mfo ye anye.
" ‘Awo akpesịn efịbe ye anwaan awo mfen, ye anwaan mbọhọidʌñ amọ, ammọ awo iba ado enie edikpa.
" ‘Awo akpenie ewuana ye emọ-emọ awodeen nte anie ye awonwaan, ammọ awo iba enam mbubiam ido. Enie ediwot ammọ; iyiib ammọ adiikọbọ ammọ.
" ‘Inaaha ammọ edọ ibaan akpara me ibaan se iwuọñọ ndọ ikpọñ mme ebe ammọ, sia mme aku edo ndisana enọ Abasi ammọ.
" ‘Ana anye adọ awonwaan i-imiidiọọñọke awodeen akpa. Inaaha anye adọ ebekpa, me awonwaan e-emaekesio ke ndọ, me akpara, ado anie adidọ abọikpa i-imiidiọọñọke awodeen kpaanam, a-atooho aduuk amọ,
Exemplos bíblicos
O Cântico dos Cânticos celebra o amor conjugal. A Bíblia honra o casamento em toda a sua beleza e profundidade.
Nnịm miin nte ufiikñkpọ idiọọñọ ke esịd mfo,
nte ufiikñkpọ idiọọñọ ke ubọk mfo;
sia ima asọñ adudu nte ñkpa,
ufịb amọ asọñ ubọk nte udi.
Anye asak nte ekamba ikañ,
nte ataa ekamba edemeikañ.
Uwak mmọọñ ikanna inịme ima;
Mme inyañ ikanna ikwọọk anye iduọọk.
Adieke awo akpenọọhọ
afịd inie ke ufọk amọ ke ntak ima,
ekpeneenekke esịn anye ke ata ndek.
Mme Ufan
Uwak mmọọñ ikanna inịme ima;
Mme inyañ ikanna ikwọọk anye iduọọk.
Adieke awo akpenọọhọ
afịd inie ke ufọk amọ ke ntak ima,
ekpeneenekke esịn anye ke ata ndek.
Mme Ufan
Afo ameyaiya afịd idem, edima mmi;
ndo ndomokeed ibaaha ke idem mfo.
Eba mfo aba nte nditọ edob iba,
ebit amanamba nditọ edob
e-esañake edia ndidia ke atu mme lili.
Afo ameyịp esịd mmi, ayịneka mmi, anwaanndọ mmi;
afo ameyịp esịd mmi
ke akañ keed anyen ndise mfo,
ye ñkpọitọñ keed ake afo akọñọke.
Ubọk ufiin amọ asịne ke idak iwuod mmi,
ubọk nnasia amọ anyʌñ amfat miin.
Yak anye antʌm miin inua ye ntʌminua ake inua amọ,
sia ima mfo annem miin esịd akan ukọd.
Dia uwem ye anwaan mfo, a-afo amaaha, ke afịd ikpu-ikpu usen uwem ake Abasi unọọhọ fiin ke idak utịn, ke afịd usen mfo i-imiiwuọñọke ñkpọ. Sia ami ado udeeme mfo ke uwem ye ke akpọsọñ utom mfo ke idak utịn.
Dia uwem ye anwaan mfo, a-afo amaaha, ke afịd ikpu-ikpu usen uwem ake Abasi unọọhọ fiin ke idak utịn, ke afịd usen mfo i-imiiwuọñọke ñkpọ. Sia ami ado udeeme mfo ke uwem ye ke akpọsọñ utom mfo ke idak utịn.
Awo iba e-efọn ekan awo keed,
sia ammọ enie eti udod eto utom ammọ:
Adieke keed ke atu ammọ aduọhọ,
keed akeme adinwam anye ako nọ adakka ada.
Ado mbọm awo a-aduọhọ
ndin inieghe awo se inwam anye nọ adakka ada.
Ñko, adieke awo iba enaaha itie keed, ammọ eyaekop ufiob.
Ado awo keed akeme die adikop ufiob ikpọọñ?
Akpesʌkado ekeme edikan awo keed ke anwan,
awo iba ekeme edida ñnwana ñnyaaña idem ammọ.
Udʌk a-awañake ita ikemeke adisọp ñkịppe.
Juízo e restauração
O Senhor é testemunha do pacto conjugal. Casamentos quebrados podem ser restaurados pelo poder e graça de Deus.
Abọọñ abo, "Nyọñ di, mbon unana mbuọdidem, sia ami ndo ebe ndufo. Ami ñyaimek ndufo, keed ke abio ye iba ke aduuk, ndin iben ndufo ndi Saiyọn.
Anwaan Hosie ye Nditọ
Ke ini Abọọñ aketọọñọke adiboiyo ke inua Hosie ntañ ikọ, Abọọñ amaabo anye ate, "Kaa, kedọ awonwaan akpara nyʌñ bon nditọ to anye, sia kpa nte anwaan efịbe, isọñ ami adue ke unana adinam akpanikọ nnọọ Abọọñ."
Emia Isrel Ufen Emaana Enọ Ammọ Itie
"Sua nọ eka mfo, sua nọ anye,
sia anye idooho anwaan mmi,
ami ñko ñnyʌññọ ndo ebe amọ.
Yak anye atre adikama iso nte awonwaan efịbe
ye unana akpanikọ ke ufọọd eba amọ.
Se Abọọñ Andikara abo ado ami: Sia afo umaunwañña idiọọkitọñ mfo unyʌñ ufʌkkọ ifed mfo ato ke adinam use ye mme ama mfo, ñko ke ntak afịd mbubiam ibọk mfo, ye sia umaukunọ ammọ iyiib nditọ mfo, ke ntak ado ami ñyaakoono afịd mme ama mfo, a-afo akesikoppo inem uwem ye ammọ, mbon a-afo akemaaha ye mbon a-afo akesuaha. Ami ñyaakoono ammọ ke afịd ñkanñkʌk mbon itie keed ñnyʌñ ufʌkkọ fiin ifed ke iso ammọ, ndin ammọ eyaekịt naña afo ada ataa ifed.
Ado Abọọñ amaatọ Fero ye ufọk amọ ataa ndiọi udọñọ ke ntak Serai, anwaan Ebram. Ndin Fero amaadọñ ekoot Ebram, anyʌñ abo anye ate, "Nsoo ke afo annam miin ami?" "Ntak a-afo uduukuundọkkọke miin ke anye ado anwaan mfo-o?
Haka ye Ismeel
Ndin Serai, anwaan Ebram, ikimanna ayịn ndomokeed inọ anye. Ado anye amaanie afʌn keed a-akedooho awo Iyib a-akekereke Haka. Ke ntoro anye amaabo Ebram, "Abọọñ iyemme nọ ami nnie nditọ. Kaa, ke naa ye afʌn mmi; akeme ido ami ñyaasiak ubon nto anye."
Ebram amaanyịmme se Serai aketañ. Akema ke Ebram amaakedʌñ ke Kenan ñkpọ nte isua duob, Serai anwaan amọ amaaben afʌn amọ a-akedooho awo Iyib a-akekereke Haka anọ ebe amọ nọ adọ.
Ndin awo ammọ keed amaabo, "Ke akpanikọ ami ñyaatịmme ubịne fiin ke ukem ini ami isua mfen idaha ntom, ndin Sera anwaan mfo ayaaman ayịn awodeen."
Idaha ntom Sera mmọ akediana ke inuausʌñ ke edem ammọ asʌk akpañ utọñ. Ebraham ye Sera emaenekke esọọñ, ñko Sera amaaboiyo ini uman ayịn. Ke ntoro, Sera amaasak ke esịd amọ anyʌñ akere abo, "Idahami ndin ke ami ndiinie utọ inemesịd ami, ke mmaaketaha mma, ndin abọọñ mmi a-asọñ?"
Ado Ọnan amaadiọọñọ ke ayịn ado idiidooho ake imọ; ke ntoro ini keed akeedodo a-anye akenaaha ye anwaan ayịneka amọ, anye amaaduọk nsene amọ ke isọñ mbaak anye adibon ayịn anọọ ayịneka amọ. Se anye akenam akedo ibak ke iso Abọọñ; ndin Abọọñ amaawot anye ñko.
Akema Defid amaadọñ anwaan amọ Bedseba esịd, amaanyʌñ akaa akenam ima ye anye. Anye amaaman ayịn awodeen, ndin ammọ ekekoot anye Sọlọmọn. Abọọñ amaama anye,
Ado Abiya amaakaa iso akpon ke adudu. Anye akedọ ibaan duob mme inaañ anyʌñ anie nditọ ideen edịb mme iba ye nditọ ibaan duob mme itiokeed.
" ‘Ndin ami ado mbed ufịb ke awonwaan amaadue idem anyʌñ asappa idem amọ ke ini anye asʌkkọ aba ke idak ndọ ye ebe amọ, me idaha ufịb anamma ebe ke ini anye akereke abo ke anwaan amọ a-adue idem. Aku ayaanam awonwaan ado ada ke iso Abọọñ ndin enam mme afịd mbed ami ye anye.
Ubọọñ Ini Iso Saiyọn
"Kwọ, afo ada,
afo a-adooho kpaanam umanna ayịn;
bịmme sio kwọ, sio ñkpo idaara,
afo a-adooho akenam ubiak uman ituuhọ;
sia nditọ ikpọọñ awonwaan e-ewak
ekan nditọ anye a-adọọhọ ebe,"
Abọọñ atañ.
Ami mmekop inem ekamba-ekamba ke Abọọñ;
ukpọñ mmi adaara ke Abasi mmi.
Sia anye ansịn miin mme afọñ adinyaaña,
anyʌñ ambana miin idem ke afọñ adinenido amọ,
kpa naña ebendọ abana iwuod amọ nte aku,
ye naña anwaanndọ abana idem amọ ye mme ñkpọ mbanaidem.
Prọfed awonwaan keed a-akekereke Ana, ayịn Fanuel a-aketooho ufọk Asa, amaaba ke ini adinam ado. Anye amaasọñ eti-eti; akedọ ndọ isua itiaba kpọd,
"Awo akpukoot fiin usọrọ ndọ, kuudọọk ukutie ke ekamba itie; sia awo akponno itie ukan fiin akpedi,
"Awo akeedodo a-asịnne anwaan amọ akedọ awonwaan mfen a-asịn efịbe, ndin awodeen a-adọọhọ awonwaan e-ebe amaakesịn, a-asịn efịbe.
Mme awo ekesʌk edia, enwọñ, edọ enyʌñ enọ ke ndọ tutu usen Nua akedʌkkọ ubom. Ndin mmọọñ ukwọ amaadisobo afịd ammọ.
Ndin Yisọs amaamaana adakka ada anyʌñ abo anye, "Awonwaan, ammọ eba mọọ? Ibaaha awo ndomokeed u-ubiommo fiin ikpe?"
Anye amaabọọrọ ate, "Awo ibaaha, Ete."
Yisọs amaabo anye, "Ami ñko ubiommo fiin ikpe. Nyọñ idahami, nyʌñ kpọñ uwem idiọọkñkpọ mfo."
Ndin afịd awo e-emaekekpọñ mme ufọk, me nditọeka ideen me nditọeka ibaan, me ete, me eka me anwaan me nditọ, me ikọd inwañ ke ntak mmi eyaebọ utịb akañ ikie enyʌñ enie uwem nsi-nsi.
"Andikpeeb, Moses akibo ñnyịn ate awodeen akpekpa inieghe nditọ, ayịneka amọ ana aben anwaan amọ adọ anyʌñ abon nditọ anọ anye.
Ke ini adised ke ñkpa mme awo idiidọọhọ ndọ, awo idinyʌññọ inọ mme awo ke ndọ. Ammọ ediiba nte mme enyere ke hefịn.
Sia afịd ndiọi akikere eto esịd awo ewuọñọ: uwodawo, efịbe, use, inọ, utie ntiense nsu, adidọk.
Mme utom abʌkidem ewuọñọ eda anwa-anwa: Use, efịbe, ndedeghe uwem, akpọsọñ udia uwem; ukpono ndem ye ifọd; usua, ntịme, ufịb, akpọsọñ ifiobesịd, idiọọk udọñ, unana ndukoppo, ubakka ye isịnanyen, ukpa mmịn, akpọsọñ udia uwem ye mme ndiọi uwem mfen. Ami mmetañ inọ ndufo nte mmaaketatañ ke mbon e-eduuho utọ uwem ami idiidʌkkọ abioubọọñ Abasi.
Anwaan mfo adiiba nte fain anwịmme mfịd
ke esịd ufọk mfo;
nditọ mfo ediiba nte mme emịne ọlif
ekanna akpokoro mfo ekʌk.
Nte uwọdñkpọ, ke mbed, awonwaan ufọk ndọ adiana ye ebe amọ adaña nte ebe amọ abaaha ke uwem, ado ebe akpekpa, e-etat awonwaan ado esio ke mbed ndọ. Ndin, adieke awonwaan ado anieghe ewuana ye awodeen mfen ke ini ebe amọ abaaha ke uwem, ekoot awonwaan ado asịn efịbe. Ado adieke ebe amọ akpaaha, e-etat anye esio ke idak mbed ndọ, ndin anye idooho asịn efịbe aba, akpekọm anye adọ ebe mfen.
Kpayeado, aba ñkpọ se ami ndat ubiom fiin ikpe. Afo ameyọ awonwaan ado, Yesibeel, a-akoodo idem amọ prọfed. Ato ke ukpeebñkpọ amọ, anye atịn mme mbed mmi usʌñ nọ esaña use, esịn efịbe, enyʌñ edia ndidia e-ewaaha enọ ndem.
Ammọ ikikappake esịd ibaña uwodawo, ubre idiọọñ, usịn efịbe ye use, me uyịb inọ ammọ.
sia mme ubiideikpe amọ edo ke unen ye akpanikọ.
Anye a-abiom ekamba akpara ado ikpe,
anye a-akebiamma ederimbod ke efịbe amọ.
Anye a-asio akpara ado usiene ke iyiib mme isʌñutom amọ."