Céu
O céu é a morada eterna de Deus e a esperança final do cristão. A Bíblia descreve o céu como lugar de glória, alegria e comunhão perfeita com o Criador.
A morada de Deus
Na casa de meu Pai há muitas moradas. Os céus declaram a glória de Deus — e um dia habitaremos lá eternamente.
Mwe nyumba ya Tate, mna wikazi mwingi, naho miye nagenda kuwaikilani lumwe hant’hu ho kwikala, vandile hiyo ivo hegu nehimigambilani.
Ung’azi utendese wa Mnungu mwo uumbi wakwe.
Zimbingu zabwelekeza ung’azi utendese wa Mnungu,
ulanga nawo walagisa zindima izo adamanye.
Zuwa dya dielo dyalonga na zuwa dya luvi,
kilo cha haluse chalonga na kilo kikwiza.
Mnungu utunywe uko kwe mbingu,
ukulu wako unde mwe si yose.
Wambizi wetu ulawa kwa Zumbe Mnungu aumbile mbingu na si.
Miye ni ani mtuhu uko kwe mbingu uneva hi weye wikedu?
Naho kwaviya nna weye naungai naho mwe isi ino?
Mnungu ivo aumbaga isi
Aho nk’hongo Mnungu aumbaga mbingu na si. Si hayandaga enga ivo ili haluse naho yandaga heiina kint’hu. Ziza kulu dyagubikaga mazi matali ayo yagubikaga kila hant’hu, naho Muye ywa Mnungu andaga akayeya mwa mazi.
Zumbe Mnungu akuizenga nyumba yakwe ya kiseuta kwe mbingu,
isi kuigubika kwa ulanga,
na kuyetanga mazi ya bahali,
na kuyetila mazi mwe isi inyaile,
Zumbe Mnungu nidyo zina dyakwe!
Cidadania celestial
A nossa cidadania está nos céus. Ajuntai tesouros no céu, não na terra. O céu é a pátria do cristão.
Mna suwe wikazi wetu ukwe mbingu chakawila kwa nkwina zitendese mlokozi ywetu eze kulawa kwe mbingu, uyo ni Zumbe Yesu Kilisito.
Kindolo cha kulanga
"Mse kukeikila vindolo aha he isi, aha vikubanangwa ni vimungu ne kanga, naho wahoki nawamole no kubawa. Keikileni ugoli kulanga ukwo vimungu ne kanga hevikudaha kubananga naho wahoki hawakudaha kumola niyo kubawa.
Yesu niyo agamba, "Walekeni wana wadodo waniizile, msekuwafingiza, kwaviya Useuta wa kulanga ni wa want’hu enga awana awa."
Yesu niyo amgamba, "Ukaunga unde kukint’ha mo uwedi, katage viya unanavo niyo wawapangila wakiwa, ivo naunde na kindolo uko kulanga. Ukajika nitimile."
Ulanga ne isi nevomboke, mna milosi yangu heyomboke.
Fanyanyi zenyu zinde kwa mbuli za kulanga, naho hiyo mbuli za aha he isi.
Esperança eterna
Seremos arrebatados para encontrar o Senhor nos ares. Ainda não se manifestou o que havemos de ser — mas seremos semelhantes a Ele.
Kwaviya nahalavigwe miko na izwi dya mtumigwa mkulu na izwi dye digunda dya Mnungu, naho Zumbe mwenye naasele kulawa kwe mbingu. Wose wadya wafaga wakamhuwila Mnungu naawauyulwe nk’hongo, niho suwe nekinde wagima mwo lupisi ulo, nekiduganywe hamwenga mwa mavunde kikamsingila Zumbe mwo ulanga. Niho nekikale na Zumbe mazuwa yose.
Wambuya zangu, haluse suwe kiwana wa Mnungu, mna hainati imanyike pwilili ivo nekinde, mna chamanya kugamba, aho Kilisito akeza kulaila, nekinde enga ivo yehe eli kwaviya nekimuwone ivo eli. Yeyose mta kawiilo mwa Kilisito akekukiza enga ivo Kilisito eli akukile.
Zumbe naaniyokole mwe mbuli zose zihile, na kuniguha vedi mpaka kwo useuta wa kulanga, ukulu unde kwakwe mazuwa yose! Taile.
Yesu apaa
Niyo awalongoza mpaka Besania, uko nuko enulaga mikono yakwe no kuwavikila. Umwo akawavikila, niyo akepagula no kuwasa, niyo aguhigwa kulanga kwe mbingu.
Eze abinde kulonga ivi, niyo enulwa kulanga iivi wakamsinya, niyo vunde dya mgubika iivi wakamkaula.
Kwaviya hakikuhigana na want’hu wa mwe isi, mna chahigana na useuta na udahi na wakulu we diziza idi, naho chahigana na mafyo ya mp’hepo ziihile mwe isi ye kimuye.
Kwaviya mwe isi hakizile na kint’hu, naho hekihalawe na chochose. Ivo kikanda ne zisuke ne nk’hande, vaungwa kuzumila na viya kinanavo.
Kila kint’hu kina lupisi lwakwe
Kila mbuli yalaila kwa lupisi lwakwe aha he isi.
Mnt’hu elekwa kimbwigili mwe zinda za nine, naho naahalawe enga ivo ezile. Haahalawe na chochose mwe ivo azungule.