Céu
O céu é a morada eterna de Deus e a esperança final do cristão. A Bíblia descreve o céu como lugar de glória, alegria e comunhão perfeita com o Criador.
A morada de Deus
Na casa de meu Pai há muitas moradas. Os céus declaram a glória de Deus — e um dia habitaremos lá eternamente.
Mo nyʉmba ya Thatha mʉlɨ bwikalo bʉngɨ. Bɨrɨ ko bɨthalɨ bithyo, nyithangababwire nyɨthɨ enyɨya bakometsya bwikalo.
Cidadania celestial
A nossa cidadania está nos céus. Ajuntai tesouros no céu, não na terra. O céu é a pátria do cristão.
«Mʉthagenda omʉbɨka obushoki by’enyu bo hano ishi, aho esonʉndʉ n’amakenge ebinabihya, aho abɨtsɨ abanathobola n’iba. Mʉgende omʉbɨka obushoki bwenyu mo lʉbʉla, aho esonʉndʉ n’amakenge bithangabihya, n’aho abɨtsɨ bathangathobola n’iba.
Aho Yesʉ mwabwɨrabo athɨ: «Mulike abana balere bahike yo nyɨrɨ, mʉthakagagabo, kʉshangwa oBwamɨ bw’elʉbʉla nɨ bw’abandʉ balɨ ng’abo.»
Yesʉ mwamʉbwɨra athɨ: «Wamabya ʉlɨ ushondya ibya mʉthʉnganene, enda ʉyagʉtsye ebyoshi uwitheko na ʉhe esofaranga etho s’abatsene. Aho wandabona bushoki mo lʉbʉla. Honyuma kw’aho, hika ʉnyɨkwame.»
Olʉbʉla n’ekɨhʉgo byandatsʉka, hewethuwe ebɨnwa byaye bɨthɨndatsʉke n’ahake.»
Mʉgende omushondya ebɨndʉ bɨrɨ elʉgʉlʉ, hewethuwe mʉthagenda omushondya ebɨndʉ bya hano ishi.
Esperança eterna
Seremos arrebatados para encontrar o Senhor nos ares. Ainda não se manifestou o que havemos de ser — mas seremos semelhantes a Ele.
Honyuma kw’aho Yesʉ mwathwala abɨga bʉwe hofɨ n’omʉrongo w’ɨBetanɨa. Mwashʉmba eminwe n’ɨgashanɨrabo. Abere akɨnalɨ agashanɨrabo, mwayɨhɨgʉla kʉbo n’irukibwa mo lʉbʉla.Yesʉ irukibwa mo lʉbʉla
Yesʉ abere amamala ɨnegena ebɨnwa ebyo, mwirukibwa elʉbʉla nabo nibanamuhandireko amesho. Honyuma kw’aho ekɨfʉ mokyamubisha na mobathashʉba mʉlolako.