Confiabilidade
A confiabilidade de Deus é absoluta. Ele é fiel em todas as suas promessas, constante em seu amor e seguro em seu caráter. Podemos confiar nele completamente.
Deus é fiel
O Senhor é fiel em todas as suas palavras e bondoso em todos os seus atos. Grande é a sua fidelidade!
Hessika nuni dhayontta aggiday
GODAA siiqoy
daro gidida gaasonna;
iza qadhetaykka mernaas
wurontta gishshassa.
Istti maalado maalado ooraththa;
Ne ammaneteththayka daro.
GODAY bana xeygizaytas
ubbaas mata;
wozinappe xeygiza
ubbaas matan dees.
GODAY taas qoppidayssa polana;
abeet GODAWU!
Ne siiqoy mernaassa;
ne kushe ooso yegga aggofa.
Gido attiin GODAAS yayyizaytas
iza siiqoy mernaappe
mernaa gakkanaassa;
iza xilloteththayka
yeletappe yeleta gakkanaassa.
Hessi hananay
iza caaqo qaala
naagizaytassinne
iza azazo polanaas
minettizaytassa.
GODAA ayfeti izas yayyizaytanne
iza mernaa siiqo
hidota ooththiza asata xeellees.
Ays giikko GODAY xilloteth dosees.
Xoossay baas ammanettida
asata yeggenna;
izi istta mernaaskka naagana.
Gido attiin
iitata zereththati dhoommana.
Goday gidikko ammanettidayssa; izikka inttena minththana; Xala7eppeka inttena naagana.
Asa bolla gakkida paaceppe hara aadhdhiza paacey intte bolla gakkibeenna; Xoossi ammanettiza Xoos gidida gishshas intte dandayontta intte wolqqafe bollara intte paacettenna mala izi inttena aggaagenna; gido attiin intte paacettiza wode he paaceza intte dandayana mala wolqqa immidi paaceppe intte kessi ekkana oge izi inttes giigsana.
Hessa gishshas GODAA intte Xoossay mulera ammanettida Xoossaa gididayssa intte yuushshi qopite; izi ba caaqqida qaalaa naagees; iza dosizaytassinne iza azazo polizaytas ubbaas shii yeleta gakkanaas izi ba mernaa siiqo bessana.
GODAY nenara gididi izi nena kaaleththana; izi nena yeggenna; mulekka aggenna; hessa gishshas babbofa; hidotakka qanxxofa» gides.
Caráter de Deus
Toda boa dádiva vem do alto. O Senhor é bom e sua misericórdia dura para sempre. Nele podemos descansar.
Lo7o imoteththinne kumeththa anjjoy wuri bolla salo poo7ota Aawappe wodhdheettes; iza achchan yaanne haa yuuyiza eeshoykka deenna.
GODAY kiya;
iza maaroteththayka mernaassa;
hessa gishshas GODAA galatite.
Abeet Godawu!
Neni nuus kiyanne atto gizaade;
nena woossiza ubbaas
ne mernaa siiqo bessaasa.
Ays giikko izi saamettidayta
ushshi alisees;
gafidaytakka
lo7o miishshan kalssees.
Gido attiin tani
ne wolqqa sabbana;
maalado maalado
ne mernaa siiqo gishshas
yexxana.
Neni taas meto gallas
zempponne baqata attiza miixa.
Ne meto GODAA bolla woththa;
izi nena minththi naagana;
izi xilloti
kundana mala ooththenna.
Izi ne toho hallixissenna;
nena naagizayssi dhiskenna.
Integridade e confiança
Eu sou o Alfa e o Ômega — Deus é o mesmo ontem, hoje e sempre. Fiel em o que realizou e realizará por cada filho.
Kasekka, ha7ikka dizayssi buroppeka Yaanayssi ubbaa dandayza Godaa Xoossi, «Alfaynne Oomegay, Koyroynne Wurseththi tana» gees.
Abeet GODAWU!
Neni mernaas haaraasa;
ne kawoteththay yeletappe
yeleta gakkanaas daana.
Abeet GODAWU!
Neni ta Xoossaa.
Tani nena
dhoqqu dhoqqu histtana;
ne sunththaaka sabbana.
Gaasoykka benippe qofettidayssa
malalisiza hano kumeththa
ammaneteththan ooththadasa.
Asappe koyettizay mino siiqo;
wordanchcha gidanaappe
manqoteththi lo7o.
Zigirza asi xuura laallees;
ammanettiza asi gidikko
xuura naagees.
Xillota istta suureteththi kaaleththees;
gido attiin wordanchchata
istta wordoteththi dhayssees.
Iza godaykka, ‹Lo7o ooththadasa; nenoo lo7o ammanettida ashkarazoo! Neni guuththa miishshan ammanettida as gidida gishshas ta nena daro miishsha bolla shuumana; gede ne godaa ufayssaso gela› gides.
Hanno gakkanaas intte ta sunththan aykkoka woossi erekketa; woossite intte ekkana; intte ufayssayka kumeth gidana.