Confiabilidade
A confiabilidade de Deus é absoluta. Ele é fiel em todas as suas promessas, constante em seu amor e seguro em seu caráter. Podemos confiar nele completamente.
Deus é fiel
O Senhor é fiel em todas as suas palavras e bondoso em todos os seus atos. Grande é a sua fidelidade!
बिधाते झींण निं कधि खतम हंदी!
ज़ै सह झणैल़ू निं हंदअ,
तै गऐ तै हाम्हैं कधू खतम हई।
हर धैल़ै दोत्ती सका हाम्हैं बिधातो भरोस्सअ करी,
तेऊओ सत्त आसा महान।
ज़ुंण शुचै दिलै ताह सेटा अरज़ करा,
तूह रहा आप्पू तिन्नां नेल़।
हे बिधाता, ज़ुंण तंऐं ज़बान दैनी, सह करनी ताह पूरी,
तेरी झ़ूरी आसा अटल़।
ज़ुंण काम तंऐं शुरू किअ, तेऊ लअ तूह ऐबै छ़ेक्की।
पर ज़ुंण बिधाते डरा हेठै रहा, तिन्नां लै झ़ूरा बिधाता जुगै-जुगै तैणीं,
तेऊए बर्गत रहा तिन्नें आद-लुआदा लै बी पोस्ती दर पोस्ती हंदी लागी।
मतलब ज़ुंण तेऊए करारा लै शुचै रहा अर
ज़ुंण तेऊए हुकम मना अर तेते साबै आपणीं ज़िन्दगी ज़िऊआ।
पर बिधाता रहा तिन्नां भाल़अ लागी ज़ुंण तेऊओ अदर करा,
अर ज़ुंण तेऊए झींण करने आशा डाहा।
किल्हैकि बिधाता झ़ूरा नसाफ करना लै,
सह निं धर्मीं मणछा शोटी डाहंदअ,
सह करा सदा तिन्नें फाज़त।
पर कदुष्टे आद-लुआद करनी तेऊ दूर।
पर तम्हैं सका प्रभू दी पूरअ भरोस्सअ डाही, तेऊ करनै तम्हैं भितरा का पाक्कै अर बच़ाऊई ताकि सह राख्स तम्हां लै कष्ट नां दैए।
पाप करने सोठ एछा हाम्हां सोभी पाक्कै दी। पर परमेशर आसा शुचअ, ज़ेतरी खरी तम्हैं ज़िरी सका तेता का खास्सी खरी निं सह तम्हां लै एछणैं दैंदअ। पर सह दैआ तम्हां लै बल कि तम्हैं तेता ज़िरी सके अर पाप करनै का दूर रहे।
"तम्हां का आसा आप्पै थोघ कि थारअ बिधाता ई आसा असली परमेशर। तम्हैं डाहै तेऊ ई संघै झ़ूरी अर तम्हैं करै तिहअ ई ज़िहअ सह हुकम दैआ। ऐहा गल्लो आसा पाक्कअ भरोस्सअ कि बिधाता निं तम्हां अर थारी आद-लुआदा संघै आपणीं करार हज़ार पोस्ती तैणीं बी चोल़दअ अर सह रहणीं सदा तम्हां लै बणी।
बिधाता पजैल़णैं तैहा ज़ैगा तम्हैं आप्पै अर तेऊ निं तम्हैं कल्ही छ़ाडणैं, तूह निं आपणैं दुशमणा का डरी अर नां हैअ चोल़ी।"
Caráter de Deus
Toda boa dádiva vem do alto. O Senhor é bom e sua misericórdia dura para sempre. Nele podemos descansar.
किल्हैकि हरेक शोभलअ बरदान अर हरेक शुचअ दान एछा म्हारै बाब परमेशरा का ज़ुंणी सरगे सोभै प्रैश्शै दैणैं आल़ै तारै बणाऐं। सह निं बदल़दअ अर नां फेर फिरी करै छ़ैल्ली ज़िहअ एछदअ डेऊंदअ रहंदअ। परमेशर आसा हर बगत भलअ।
बिधातो करा शूकर किल्हैकि सह आसा भलअ
सह झ़ूरा हाम्हां लै सदा।
तूह आसा हाम्हां लै भलअ अर तूह करा हाम्हां माफ,
ज़ुंण ताखा अरज़ करा, तिन्नां लै झ़ूरा तूह खास्सअ।
ज़ुंण नचिशै थिऐ, तिन्नां लै दैनअ तेऊ रज्ज़ी झुटणा लै,
भुखै लै दैनअ रज्ज़ी खाणां लै।
पर मुंह करनी तेरै ज़ोरे ज़ै-ज़ैकार,
तेरी अटल़ झ़ूरीए बोल़णीं मुंह दोत्ती धैल़ गिह।
किल्हैकि तूह आसा मुल्है उछ़टै गहल़ा ज़िहअ
ज़ेथ हुंह आफ़ते पलका शरण लआ।
हे बिधाता, हाम्हैं आसा तेरै,
हाम्हैं खोज़ा आपणीं खरी ताखा
अर तूह निं धर्मीं मणछा हारनै दैंदअ।
सह बिधाता निं ताल्है ठोहल़ लागणै दैंदअ,
ज़ुंण तेरी फाज़त करा, तेऊ निं निंजो झ़लारअ एछदअ।
Integridade e confiança
Eu sou o Alfa e o Ômega — Deus é o mesmo ontem, hoje e sempre. Fiel em o que realizou e realizará por cada filho.
परमेशर बिधाता बोला इहअ, "आदी अर अंत, हुंह आसा सह ई ज़ुंण आझ़ आसा, ज़ुंण आझ़ा का आजी त अर आजू बी आसा एछणैं आल़अ, सर्वशक्तिमान।"
हे बिधाता, तूह आसा राज़गाद्दी दी सदा बेठअ द,
तेरअ राज़ रहणअ पोस्ती दर पोस्ती इहअ ई।
बिधाता, तूह आसा मेरअ परमेशर,
मुंह करनीं सदा तेरी बड़ैई अर तेरअ शूकर।
तंऐं किऐ नुआहरै काम,
तंऐं किऐ शुचै-पाक्कै रही तिंयां सोभ काम पूरै ज़ुंण तंऐं
पैहलकै ज़मानै सोठी तै डाहै दै।
मानदार मणछ मोहा होरी लोगा बी,
गरीब मणछ हआ शल़ैघा घल़णै आल़ै का भलअ।
घैंचल़ करनै आल़अ मणछ खोज़ा सारै भेद होरी का,
पर शुचअ-पाक्कअ मणछ निं इहअ करदअ।
भलै मणछा सखाऊआ मानदारी,
पर धोखै दैणैं आल़अ हआ आपणैं ई कदुष्ट कामां करै बरैबाद।
"मालकै बोलअ तेऊ लै, ‘शाबाश, हुंह हुअ ताह करै खुश तूह, आसा राम्बल़अ अर भरोस्सै करनै जोगी दास। किल्हैकि तंऐं किअ थोल़ै दी विश्वास। मुंह बणाणअं तूह खास्सी च़िज़ो मालक अर तूह हणअ मुंह संघै मेरी खुशी दी साझ़ू।’
अज़ी बी निं तम्हैं मेरै नाओंऐं किछ़ै मांगअ आथी, ज़ै तम्हैं मांगे, तै जाणीं तम्हां सह गल्ल भेटी ज़ेता तम्हैं मांगा ताकि थारी खुशी पूरी होए।