Confiança
A confiança em Deus é âncora da alma em tempos de tempestade. Quem confia no Senhor não será abalado — porque o Deus fiel sustenta, protege e guia os que nele esperam.
Confiança inabalável
Tudo posso naquele que me fortalece. O meu Deus suprirá toda necessidade. Quem confia não será confundido.
ታስ ዎልቃ ኢሚዛ ኪርስቶሳን ታኒ ኡባ ሚሽ ኦናስ ዳንዳያይስ።
ጾሲ ባ ዱሬቴ ጊና ኢንቴስ ኮሺዛይሳ ጎዳ ዬሱስ ኪርስቶሳ ባጋራ ኩንና።
ኢንቴናን ሎኦ ኦሶ ዶሚዳይሲ ኢዚ ዬሱስ ኪርስቶሲ ዉርሴ ፒርዳስ ያና ጋካናስ ኢንቴና ዳንዳይሳናይሳ ታ ኣማናይስ።
ሂስቲን ሄሳ ኑ ኣይ ጊኖ? ጾሲ ኑናራ ጊዲኮ ኑናራ ኤቄታናስ ዳንዳይዛይ ኦኔ?
ቃ ጊዲን ዎይኮ ዚቃ ጊዲን፥ ዎይኮ ኣይ ሜቴ ጊዲን ጎዳ ዬሱስ ኪርስቶሳ ባጋራ ኑስ ዲዛ ጾሳ ሲቆፔ ኑና ሻካና ዳንዳይዛ ሚሺ ባይንዳይሳ ታ ሻካ ኤራዲስ።
ኡባፌ ቃ ጎዳን
ዜምፒ ዴኢዛይ፥
ኡባ ዳንዳይዛ
ጾሳ ኩዋን ኣቄስ።
ታኒ ጎዳ፥
«ኔኒ ታስ ዜምፖ፥
ሚጻኔ ታኒ ኔናን
ኣማኔቲዛ
ታ ጾሳ» ጋና።
ታስ ኣቶቴኔ
ቦንቾይ ቤቲዳይ ጾሳፌ፤
ኢዚ ታ ቆቴታ ኣቲዛሶኔ
ታስ ሚኖ ዛላ።
ታና ባቢሲዛ ዎዴ
ታ ኔናን ኣማኔታይስ።
ታኒ ጾሳን
ኣማኔቲዛ ጊሻስ ባቢኬ፤
ኢዚ ኢሚዳ
ሂዶታ ቃላ
ጊሻሲካ
ኢዛ ጋላታይስ፤
ታ ጾሳን ኣማኔታይስ፤
ኣሲ ታና ኣይ ኦኔ?
Fundamento de confiança
Deus não é homem para que minta. Todas as suas promessas são firmes. Confiar em Deus é segurança absoluta.
ጾሲ ኣሳ ማላ ዎርዶቴና፤
ኢዛ ቆፋይ
ኣሳ ቆፋ ማላ ላሜቴና፤
ኢዚ ባ ኢሚዳ ሂዶታ
ኡባ ፖሌስ፤
ኢዚ ባ ዮቲዳ
ኡባ ኦስ።
ሚሻ ሲቆፔ ናጌቲቴ፤ ኢንቴስ ዲዛይሲ ጊዳና፤ ሄሳስ ጋሶይካ ጾሲ፥ «ታ ኢንቴና ሙሌካ ኣጊኬኔ ዬጊኬ» ጊዴስ።
ሄሳ ጊሻስ ኩሜ ዎዚናፔ ኑኒ፥ «ጎዳይ ታስ ማዶ፤ ታ ባቢኬ፤ ታና ኣሲ ኣይ ኦና ዳንዳይዜ?» ጎስ።
ኔ ታፔ ሲዪዳ ቲሚርቴዛ ዬሱስ ኪርስቶሳራ ኢሲፌቴን ዲዛ ኣማኖኒኔ ሲቆን ሌሚሶ ሂስታ ኦይካ።
ሄሳ ጊሻስ ታ ናዞ ኔኒ ጎዳ ዬሱስ ኪርስቶሳ ኪያቴን ሚና።
ኔኒ ፖሎ ዎዚናን
ጎዳን ኣማኔታ፤
ኔኒ ኔ ኣኬካን ዜምፖፋ።
ኔኒ ቢዛ ኦጌ ኡባን
ኢዛ ሲንሳ፤
ኢዚካ ኔ ቢዛ ኦጌ ሱሪሳና።
ኔኒ ፖሎ ዎዚናን
ጎዳን ኣማኔታ፤
ኔኒ ኔ ኣኬካን ዜምፖፋ።
ኔኒ ቢዛ ኦጌ ኡባን
ኢዛ ሲንሳ፤
ኢዚካ ኔ ቢዛ ኦጌ ሱሪሳና።
ኔ ኦዛ ኡባ ሃዳራ
ጎዳስ ኢማ፤
ሂስቲኮ ኔ ሃልቾይ ፖሌታና።
ዞሬ ኤኪዛ ኣሲ ዱሬቴስ፤
ጎዳን ኣማኔቲዛ ኣሲ
ኣንጄቲዳዴ።
ኣሳስ ያዪዛይሲ
ኢዛዴስ ዎጺማዴ ጊዴስ፤
ጊዶ ኣቲን
ጎዳን ኣማኔቲዛ ኣሲ
ሳሮን ዴኤስ።
Confiar em todas as coisas
Não pertenço ao mundo — minha cidadania é do céu. A confiança cristã repousa na fidelidade de Deus, não nas circunstâncias.
ኢንቴ ቆፋይ ፑዴ ቦላን ዲዛ ሚሻ ቦላ ጊዶ ኣቲን ሃ ቢታ ዮኦ ቦላ ጊዶፖ።
ዬሱሲ ቃሴ፥ « ‹ኔስ ዳንዳዬቲኮ› ጋይ? ኣማኒዛዴስ ዉሪካ ዳንዳዬቴስ» ጊዴስ።
ዬሱሲካ፥ «ኣሳ ኣቻን ዳንዳዬቶንታይ ጾሳ ኣቻን ዳንዳዬቴስ» ጊዴስ።
ኣኔ ሳሎ ካፎታ ጼሊቴ! ዜሬቴና፤ ማጼቴና፤ ዲኤን ቆሌቴና፤ ጊዶ ኣቲን ኢንቴ ሳሎ ኣዋይ ኢስታ ሚዜስ። ኢንቴ ኢስታፌ ኬሂ ኣኬቲ?
ታ ሃይሳ ኢንቴስ ዮቲዛይ ኢንቴ ታናን ዴኢን ኢንቴስ ሳሮቴ ዳና ማላ ጋዳ ዮታይስ። ኢንቴ ሃ ኣላሜን ዲሺን ኢንቴስ ዋዬይ ዴስ፤ ጊዶ ኣቲን ኣይኮይ ባ፤ ታ ኣላሜ ጾናዲስ» ጊዴስ።
ጊዶ ኣቲን ጎዳን ኣማኔቲዛ ኣሲ፥
ኢዚ ኣማኔቲዛይ
ጎዳ ጊዲዳዴይ ኣንጄቲዳዴ።
ኢዚ ሃ ላንቄን ቶኬቲዲ፥
ባ ጻጶ ዱጌ ሃን ዬዲዳ
ሚ ማላ።
ኣዋ ሴላስካ ያዬና፤
ኢዛ ሃይይ
ጪሊሊዳ ማላ ዳና፤
ኣዋይ ዳሪዳ ላይካ ባቤና፤
ኣይፌ ኢሞፔካ ፓጬና።
ኔኒ ሃ ጊዶራ ፒኒዛ ዎዴ፥
ታኒ ኔናራ ጊዳና።
ኔኒ ፒኒሺን
ሻፋይ ኔና ሚቴና፤
ኔኒ ታማ ጊዶራ ቢሺን
ኔና ጹጌና፤
ታማ ላጮይካ ኔና ሜና።
ኑ ጾሳ ሲን ሺቃናስ ኑስ ዲዛ ጻላቴ ሃይሳ፤ ኑ ኣይ ሚሺካ ኢዛ ሼኔ ማላ ዎሲኮ ኢዚ ኑ ዎሳ ሲያና።
ኑ ጾሳ ሲን ሺቃናስ ኑስ ዲዛ ጻላቴ ሃይሳ፤ ኑ ኣይ ሚሺካ ኢዛ ሼኔ ማላ ዎሲኮ ኢዚ ኑ ዎሳ ሲያና።
ሄሳ ጊሻስ ጾሲ ኑና ሲቂዛ ሲቆ ኑ ኤሮስ፤ ኑ ኢዛ ሲቆን ኣማኔቶስ፤ ጾሲ ሲቆ፤ ሲቆን ዲዛዴይ ጾሳን ዴስ፤ ጾሲካ ሄሳዴን ዴስ።
ታ ኢሻቶ! ኣያና ዉርሲ ኣማኖፒቴ፤ ጊዶ ኣቲን ኣያናቲ ጾሳፌኮኔ ፓጪ ጼሊቴ፤ ጋሶይካ ዳሮ ዎርዶ ናቤቲ ቢታ ቦላ ላሌቲዳ።
Esperar com confiança
O Senhor está perto de todos os que o invocam. Na espera confiante encontramos descanso e direção divina.
ጎዳይ ባና ጼይጊዛይታስ
ኡባስ ማታ፤
ዎዚናፔ ጼይጊዛ ኡባስ
ማታን ዴስ።
ታኒ ኔና ኣማኔቲዛ ጊሻስ
ማላዶ ማላዶ ኔ ሲቆ
ታና ቤሳ፤
ታኒ ታ ሼምፖ ኔስ ሃዳራዲስ፤
ሄሳ ጊሻስ ታ ባና ኦጌ
ታና ታማርሳ።
ኢዚ ኔ ቶሆ ሃሊጺሴና፤
ኔና ናጊዛይሲ
ስኬና።
ኔኒ ጎዳን ኣማኔታ፤
ሎኦ ኦሶካ ኦ፤
ሂስቲኮ ኔኒ ቢታ ቦላ
ፓላሂን ዳና።
ኔናን ዜምፓናስ
ኔኮ ሺቂዳይታሲኔ
ኔስ ያዪዛይታስ
ኔኒ ኣሳ ሲንን ኢስታስ
ኢማና ጋዳ ሚንጃ ዎዳ
ኪያቴ ኣይ ማላ ዳሮ!
ሳሎን ኔፔ ኣቲን
ታስ ሃራይ
ኦኒ ዲዜ?
ሳኣንካ ኔፔ
ሃራ ኦናካ ኮይኬ።
ኢንቴ ዳንዳያን ሚኒ ኤቃናይሲ ኢንቴስ ኢሲ ሚሺካ ፓጮንታ ኩሜ ኣሲኔ ዎሶይ ባይንዳይታ ጊዳና ማላ ኦ።
ጊዶ ኣቲን ሲይ ባይንዳ ኣማኖን ዎሶ፤ ጋሶይካ ሲዛዴይ ኣባ ቃዛ ዳምባላ ጫርኮ ማላ።
ኑኒ ዲዛ ዱሳይ ጎዳን ኣማኒዲ ኣቲን ኣይፌን ቤኦን ጊዴና።