Confiar no Senhor
Confiar no Senhor é a base de toda vida espiritual. A confiança em Deus nos livra do medo, nos dá paz e nos posiciona para receber as promessas divinas.
Confiar de todo coração
Confia no Senhor de todo o coração. Não te apoies em teu próprio entendimento — em todos os caminhos o reconheça.
5 Důvěřuj Hospodinu celým srdcem, na svoji rozumnost nespoléhej.6 Poznávej ho na všech svých cestách, on sám napřímí tvé stezky.
1 Kdo v úkrytu Nejvyššího bydlí, přečká noc ve stínu Všemocného.2 Říkám o Hospodinu: "Mé útočiště, má pevná tvrz je můj Bůh, v nějž doufám."3 Vysvobodí tě z osidla lovce, ze zhoubného moru.4 Přikryje tě svými perutěmi, pod jeho křídly máš útočiště; pavézou a krytem je ti jeho věrnost.
1 Poutní píseň. Kdo doufají v Hospodina, jsou jak hora Sijón: nepohne se, strmí věčně.2 Kolem Jeruzaléma jsou hory, kolem svého lidu je Hospodin, nyní i navěky.
7 Nemusí se bát zlé zprávy, jeho srdce pevně doufá v Hospodina.
3 Doufej v Hospodina, konej dobro, v zemi přebývej a zachovávej věrnost.4 Hledej blaho v Hospodinu, dá ti vše, oč požádá tvé srdce.5 Svou cestu svěř Hospodinu, doufej v něho, on sám bude jednat.6 Dá, že tvoje spravedlnost zazáří jak světlo, jako polední jas tvoje právo.
10 Hospodin je zdeptanému nedobytným hradem, v dobách soužení je hradem nedobytným.
Segurança em Deus
Bem-aventurado o homem que confia no Senhor. Ele é como árvore plantada junto às águas — não temerá quando vier o calor.
7 Požehnán buď muž, který doufá v Hospodina, který důvěřuje Hospodinu.8 Bude jako strom zasazený u vody; své kořeny zapustil u vodního toku, nezakusí přicházející žár. Jeho listí je zelené, v roce sucha se ničeho neobává, nepřestává nést plody."
4 Doufejte v Hospodina věčně, neboť Hospodin, jen Hospodin je skála věků.
2 Hle, Bůh je má spása, doufám a jsem beze strachu. Hospodin, jen Hospodin je má záštita a píseň, stal se mou spásou."
12 vždyť Hospodin Bůh je štít a slunce, Hospodin je dárce milosti a slávy, žádné dobro neodepře těm, kdo žijí bezúhonně. [ (Psalms 84:13) Hospodine zástupů, blaze člověku, jenž doufá v tebe! ]
7 Nyní vím, že Hospodin dá svému pomazanému vítězství, on mu odpoví ze svého svatého nebe bohatýrskými činy své vítězné pravice.8 Jedni se honosí vozy, jiní koňmi, ale my připomínáme jméno Hospodina, svého Boha.
8 Lépe utíkat se k Hospodinu, než doufat v člověka.9 Lépe utíkat se k Hospodinu, než doufat v knížata.
Não confiar no homem
Não temas — em ti confiarei. Melhor é confiar no Senhor do que confiar no homem ou nos príncipes.
10 Jednou se mí nepřátelé obrátí zpět, v den, kdy provolám: "Teď vím, že Bůh je při mně!"11 V Boha, jehož slovo chválím, v Hospodina, jehož slovo chválím,
5 ať nepřítel neřekne: "Zdolal jsem ho!" Moji protivníci budou jásat, zhroutím-li se.
14 Z mnoha stran pomluvy slyším. Kolkolem děs! Smlouvají se na mě, kují pikle, chtějí mi vzít život.
4 a do úst mi vložil novou píseň, chvalozpěv našemu Bohu. Uvidí to mnozí a pojme je bázeň, budou doufat v Hospodina.
1 "Vaše srdce ať se nechvěje úzkostí! Věříte v Boha, věřte i ve mne.