Confiar no Senhor
Confiar no Senhor é a base de toda vida espiritual. A confiança em Deus nos livra do medo, nos dá paz e nos posiciona para receber as promessas divinas.
Confiar de todo coração
Confia no Senhor de todo o coração. Não te apoies em teu próprio entendimento — em todos os caminhos o reconheça.
ነ ፖሎ ዎዛናን መና ጎዳ አማነታ፤ ነ አኬካን ዘምፖፓ። ኔን ኦያ ኦሱዋ ኡባን አ ስንያ፤ እ ኔና ሱረ ኦግያ ካለና።
ኡባፐ ቂያ ጾሳን ናገቲደ ደእያዌ፥
ኡባፐ ዎልቃማ ጾሳ ኩዋ ግዶን አቄ፤
መና ጎዳዉ፥
"ኔን ታዉ ጌሱዋነ ባቃታ አትያ ሳኣ፤
ኔን ታን አማንያ ታ ጾሳ" ያጋና።
እ ኔና ሻንካንቻቱዋ ግትያፐካ፥
ዎ ዉርስያ ኢታ ሀርግያፐካ አሻና።
እ ባረ ባለቱዋን ኔና ካማና፤
አ ቀፈቱዋ ጋርሳ ኔን ባቃታደ ቆሰታ አታና።
አ አማነቱሳይ ነዉ ጎንዳለ።
መና ጎዳን አማነትያዋንቱ ቃጻናዉ ዳንዳየና፥
መናዉ ደእያ ጽዮነ ደርያ ማላ።
ደረቱ
የሩሳላመ ካታማ ዩሹዋን ደእያዋዳን፥
ሀቼፐ መና ጋካናዉ፥
መና ጎዳይ ባረ አሳ ዩሹዋን ደኤ።
ኢታባ እ ስሶፐካ ዳጋመና፤
አያዉ ጎፐ፥ አ ዎዛናይ ቃጸና፤
መና ጎዳን እ አማነቴ።
ኔን መና ጎዳን አማነታ፤ ሎኦባ ኦ።
ያታደ ቢታን ፓላህና ደአ።
መና ጎዳን ናሸታ፤
እ ነዉ ነ ዎዛና አሙዋ እማና።
ነ ኦግያ ሀዳራ መና ጎዳዉ እማ።
አን አማነታ፤ እ ነዉ ኦና።
እ ነ ጽሎተ ዎንታ ጻልቂያዳን፥
ቃይ ነ የዉዋ ፕርዳ ጋላሳ ሴታ አዋዳን ፖእሳና።
ነ ሱን ኤርያዋንቱ ኔናን አማነቲኖ፤
አያዉ ጎፐ፥ መና ጎዳዉ፥ ኔን ኔና ኮይያዋንታ የጋ አጋ በይካ።
Segurança em Deus
Bem-aventurado o homem que confia no Senhor. Ele é como árvore plantada junto às águas — não temerá quando vier o calor.
"መና ጎዳን አማነትያ አሳይ፥ እ አማነትያዌ ጾሳ ግድያ አሳይ አንጀቴዳዋ። እ ሃ ማታን ቶከቲደ፥ ባረ ጻጱዋ ጎግያ ሃዉ የዴዳ ም ማላ። አዋ ሱሎካ እ ያየና። አያዉ ጎፐ፥ ሄ ም ሀይይ እርጽ እርጻሽን ደኤ። እራይ ቡከና ላይንካ ህርገና፤ አይፍያ አይፍያዋካ ቃንጸና።
መና ጎዳን መናዉ አማነትተ፤
አያዉ ጎፐ፥ መና ጎዳይ፥ መና ጎዳይ መና ዛላ።
"በእተ፥ መና ጎዳይ ታ አቶተ፤
ታን አን አማነታደ፥ ያይከ።
አያዉ ጎፐ፥ መና ጎዳይ፥
ታዉ ዎልቃነ የ።
እ ታ አቶተ ግዴዳ"
ያጋና።
አቤት ኡባፐ ዎልቃማ መና ጎዳዉ፥
ኔናን አማነትያዋንቱ አንጀቴዳዋንታ።
እቱ እቱ ባረንቱ ኦላ ፓራይ ጎችያ ጋርያን፥
ሀራቱ ባረንቱ ፓራን ጬቀቲኖ፤
ሽን ኑን መና ጎዳ ኑ ጾሳ ዎልቃን ጬቀቴቶ።
ኡንቱንቱ በቲደ ኩንዳና፤
ሽን ኑን ደንዲደ፥ ምን ኤቃና።
አሳን አማነትያዋፐ፥
መና ጎዳኮ ባቃትያዌ ሎአ።
ዳናቱዋን አማነትያዋፐ፥
መና ጎዳኮ ባቃትያዌ ሎአ።
Não confiar no homem
Não temas — em ti confiarei. Melhor é confiar no Senhor do que confiar no homem ou nos príncipes.
ታን አ ቃላ ጋላትያ ጾሳይ፥
ታን አ ቃላ ጋላትያ መና ጎዳ፥
ታን ሄ ጾሳን አማነታይ፤ ያይከ።
አሳይ ታና አይ ኦኔ?
ሽን አገና ነ ማሮታን ታን አማነታይ፤
ኔን ታና አሽያ ድራዉ፥ ታን ናሸታይ።
ሽን መና ጎዳዉ፥ ታን ኔናን አማነታይ፥
ኔን ታ ጾሳ ያጋይ።
መና ጎዳ ባረዉ አማነትያዋ ኦዳ አሳይ፥
ኦቶራንቻቱዋኮ ጼለናዌነ፥
ዎርዳንቻቱዋኮ ስመና አሳይ አንጀቴዳዋ።
የሱስ ካልያዋንታ "ህንተንቱ ዎዛናይ ህርጎፖ፤ ጾሳን አማንተ፤ ታናንካ አማንተ።