Consolador
O Espírito Santo é o Consolador prometido por Jesus. Ele consola os aflitos, fortalece os fracos e nos assegura que nunca estaremos sós.
O Consolador prometido
Jesus prometeu: Eu rogarei ao Pai e Ele vos dará outro Consolador para que fique convosco para sempre.
Mini va lji fac rigeai a Tatãlui sh-elu va vã da un Diznjirdãtor altu, tra s-armãnã di totãna cu voi,
Nu va s-vã alasã oarfãnji, va mi tornu la voi.
ma Diznjirdãtorlu, Duhlu Sãmtu, tsi Tatãl va s-lu pitreac tu numa a mea, elu va s-vã nveatsã itsido sh-va s-vã aducã aminti tuti aesti tsi vã dzãsh.
"Ma cãndu s-yinã Diznjirdãtorlu, tsi va s-vã pitrec di la Tatãl, Duhlu a alihiljei, tsi easi di la Tatãl, elu va s-mãrtirseascã trã mini.
Cu-tutã-atsea, mini vã spunã alihea: easti ma ghini trã voi tsi mini s-mi duc, cã, ma s-nu mi duc, nu va s-yinã la voi Diznjirdãtorlu. Macã mini mi duc, mini va lu pitrec.
Consolo divino
Bendito seja o Deus de toda consolação. Ele nos consola em toda tribulação e enxuga toda lágrima de nossos olhos.
Ghinicuvintat s-hibã Dumnidzãlu sh-Tatãl a Domnului a nostru Isus Hristos, Tatãl a njiluirilor sh-Dumnidzãlu trã cathi diznjirdari, atsel cai nã diznjeardã tu tuti munduirili a noastri tsi noi s-putem s-diznjirdãm atselji cai suntu tu itsi munduiri, prit diznjirdarea cu cai noi nã diznjirdãm di la Dumnidzãlu.
Cã ashã cum artirsescu munduirili al Hristos trã noi, ashãtsi artirseashti sh-diznjirdarea a noastrã prit Hristolu.
Tora Dumnidzãlu a arãvdariljei sh-a inimusiriljei s-vã da a voauã tra s-minduits idyiul lucru cu un-alantu dupã Hristolu Isus,
Nu va aibã ma foami, nu va aibã ma seati, nu va cadã soarili pri nãshi sh-nu va aibã vãrã pirã upuritã, cã Njelu, cai easti tu mesea a thronlui, va lji picurãreascã sh-va lji ducã pri izvurili a apilor a banãljei ‘sh-Dumnidzãlu va ashteargã tuti lãcrinjli di ocljilji a lor.’"
Ghinicuvintats suntu atselji tsi vãiteascã, cã elji va s-diznjeardã.