Consolador
O Espírito Santo é o Consolador prometido por Jesus. Ele consola os aflitos, fortalece os fracos e nos assegura que nunca estaremos sós.
O Consolador prometido
Jesus prometeu: Eu rogarei ao Pai e Ele vos dará outro Consolador para que fique convosco para sempre.
Nʉnene kʉmʉlompa ʉ Tata, nʉyo ʉkʉmʉpa Miaɨɨlyi wanyu mʉngɨɨza, nɨmʉkikalania ɨkalɨ na kalɨ.
"Anga nihege, shanga kʉmʉleka mɨalekwa, kʉsʉka hangɨ kishiɨ nʉnyenye.
Ingɨ Miaɨɨlyi wanyu, Ng’wahʉ Ng’welʉ, nʉ Tata ʉkʉmʉtʉma kʉtula kimɨkɨɨli kane, ʉkʉmʉmanyisa makani ɨhi nʉkʉmʉkɨmbʉsha ɨhi naɨnʉmʉɨɨe.
Ingɨ nʉzɨɨza Miaɨɨlyi ʉyʉ nɨnʉmʉlagɨɨye kʉng’wanyu kʉpuma kʉng’wa Tata, Miaɨɨlyi ʉyʉ nʉwa tai, nʉwanso ʉkʉmʉɨla ɨtai ane ɨhi.
Ingɨ, kʉmʉɨla ɨtai. Itakɨwe ʉnene nihege, kʉnsoko anga nihite kʉhega, Miaɨɨlyi ʉyʉ shanga ʉzile kʉng’wanyu. Ingɨ anga nihege, kʉmʉtʉma kʉng’wanyu.
Consolo divino
Bendito seja o Deus de toda consolação. Ele nos consola em toda tribulação e enxuga toda lágrima de nossos olhos.
Wakʉligwe Itunda Tata wang’wi Isekʉlʉ witʉ Yesʉ Kilisito, Tata nʉkete kɨaisa hangɨ Itunda nʉwɨkʉaɨɨlya mʉlwago lɨhi. Ng’wenso wɨkʉaɨɨlya ʉsese mʉlwago litʉ lɨhi, nʉsese kʉhume kʉaɨɨlya nɨangɨɨza mʉlwago kʉ ʉaɨɨlya wʉwo wʉʉwo nɨkɨsɨngɨɨlya kʉpuma kʉng’wi Itunda.
Anga nɨkʉlongolekile kagigwa kʉnsoko akʉmʉhʉɨɨla ʉ Kilisito, itɨʉ Itunda ʉlongolekile kʉʉaɨɨlya kʉkɨɨla Kilisito.
Itunda nʉwɨpoelya nkolo nʉkʉʉtenda kʉgimye. Itungo ɨlɨ kʉlompa kɨna, wamʉkembete mʉtule mɨpalʉng’wɨ, kʉnsoko mʉkitʉma makani ʉ Kilisito Yesʉ naɨwitʉmile.
Akembetilwe antʉ awa nɨ akɨa mʉnkolo,
kʉnsoko Itunda ʉkʉsʉkɨɨlya ʉlowa!