Consolador
O Espírito Santo é o Consolador prometido por Jesus. Ele consola os aflitos, fortalece os fracos e nos assegura que nunca estaremos sós.
O Consolador prometido
Jesus prometeu: Eu rogarei ao Pai e Ele vos dará outro Consolador para que fique convosco para sempre.
16 เราจะทลขอพระบดา และพระองคจะทรงประทานผปลอบประโลมใจอกผหนงใหแกทาน เพอพระองคจะไดอยกบทานตลอดไป
18 เราจะไมละทงทานทงหลายไวใหเปลาเปลยว เราจะมาหาทาน
26 แตพระองคผปลอบประโลมใจนนคอพระวญญาณบรสทธ ผซงพระบดาจะทรงใชมาในนามของเรา พระองคนนจะทรงสอนทานทงหลายทกสง และจะใหทานระลกถงทกสงทเราไดกลาวไวแกทานแลว
26 แตเมอพระองคผปลอบประโลมใจทเราจะใชมาจากพระบดามาหาทานทงหลาย คอพระวญญาณแหงความจรง ผทรงมาจากพระบดานนไดเสดจมาแลว พระองคนนจะทรงเปนพยานถงเรา
7 อยางไรกตามเราบอกความจรงแกทานทงหลาย คอการทเราจากไปนนกเพอประโยชนของทาน เพราะถาเราไมไป พระองคผปลอบประโลมใจกจะไมเสดจมาหาทาน แตถาเราไปแลว เรากจะใชพระองคมาหาทาน
Consolo divino
Bendito seja o Deus de toda consolação. Ele nos consola em toda tribulação e enxuga toda lágrima de nossos olhos.
3 จงสรรเสรญพระเจา พระบดาแหงพระเยซครสตองคพระผเปนเจาของเรา พระบดาผทรงความเมตตา พระเจาแหงการปลอบประโลมใจทกอยาง4 พระองคผทรงปลอบประโลมใจเราในการทกขยากทงสนของเรา เพอเราจะสามารถปลอบประโลมใจคนเหลานนทมความทกขยากอยางใดอยางหนงได ดวยการปลอบประโลมใจซงตวเราเองไดรบจากพระเจา
5 เพราะวาเรามสวนทนทกขกบพระครสตมากฉนใด การปลอบประโลมใจของเราเนองจากพระครสตกมากฉนนน
5 ขอพระเจาแหงความเพยรและความชใจทรงโปรดชวยใหทานมนำหนงใจเดยวกนตามอยางพระเยซครสต
19 เมอความกงวลในใจของขาพระองคมมาก การเลาโลมของพระองคกหนนจตใจของขาพระองคใหชนบาน
5 ขาพเจาไดรองทลพระเยโฮวาหในยามเปนทกข พระเยโฮวาหทรงตอบขาพเจาและทรงตงขาพเจาใหอยในทกวางขวาง
16 พวกเขาจะไมหวกระหายอกเลย แสงแดดและความรอนจะไมสองตองเขาอกตอไป17 เพราะวาพระเมษโปดกผทรงอยกลางพระทนงนนจะทรงเลยงดเขาไว และจะทรงนำเขาไปใหถงนำพแหงชวต และพระเจาจะทรงเชดนำตาทกหยดจากตาของเขาเหลานน"
12 เรา คอเราเอง ผเลาโลมเจา เจาเปนผใดเลาทกลวมนษยผซงตองตาย คอกลวบตรของมนษยซงถกทำใหเหมอนหญา
4 บคคลผใดโศกเศรา ผนนเปนสข เพราะวาเขาจะไดรบการทรงปลอบประโลม