Consolador
O Espírito Santo é o Consolador prometido por Jesus. Ele consola os aflitos, fortalece os fracos e nos assegura que nunca estaremos sós.
O Consolador prometido
Jesus prometeu: Eu rogarei ao Pai e Ele vos dará outro Consolador para que fique convosco para sempre.
"Saa bɛkulo me a, ɛnee bɛli me mɛla ne mɔ azo; na mebazɛlɛ Egya amaa yeamaa bɛ Arɛlekyekyevolɛ fofolɛ, mɔɔ yemɔ ɔnrɛgyakyi bɛ ngome ɛlɛ a.
Menrɛgyakyi bɛ nrisa ɛlɛ. Mebazia meara bɛ nwo ɛkɛ ne bieko.
Na saa Selɛ ne soa Arɛlekyekyevolɛ ne mɔɔ tɛ yemɔ a le me, mekile Sunsum Nwuanzanwuanza ne mɔɔ barali me gyakɛ anu la a, ɔbahilehile bɛ ninyɛne dɔɔnwo, na eza noko yeahakyehakye bɛ wɔ mɔɔ medame meha mehile bɛ la anwo.
"Na saa Arɛlekyekyevolɛ ne, mɔɔ le Nɔhalɛ Sunsum ne mɔɔ vi Egya nu mɔɔ mebazoa ye meavi Egya ne lɔ la ba a, ɔbali me nwo daselɛ.
Nɔhalɛ ne a le kɛ, ɔlua bɛ boɛyɛlɛ ti a melɛkɔ a, ɔluakɛ saa meangɔ a, Arɛlekyekyevolɛ ne ɛnrɛra. Kyesɛ mekɔ na meazoa ye wɔ bɛ nwo.
Consolo divino
Bendito seja o Deus de toda consolação. Ele nos consola em toda tribulação e enxuga toda lágrima de nossos olhos.
Saa me ahonle nu adwenledwenle ne so a, wɔ arɛlekyekyelɛ ne a maa me anyelielɛ a.
Wɔ me nyanelilɛ nu, menvɛlɛle Awulae; ɔliele me zo, na ɔmaanle me nwo dɔle me.
Menli mɔɔ di nyane la anwo ɛyɛ moavolɛ kpole! Ɔluakɛ bɛbakyekye bɛ rɛle.