Conversão
A conversão é o ato de se voltar para Deus — arrependendo-se do pecado e abraçando a graça. É o início de uma vida nova, transformada pelo amor de Cristo.
Arrependei-vos
Arrependei-vos e convertei-vos para que os vossos pecados sejam apagados. A conversão começa com a mudança de mente e coração.
ମାରି ଅନୁତାପ୍ କିଜି ମାପୁରୁ ତରିନ୍ ଡ଼େସି ରାଦୁ । ଆରିଙ୍ଗ୍ ୱାନ୍ ମି ପାପ୍ କେମା କିନାନ୍ ।
ପିତର ୱାରିଙ୍ଗ୍ ଇର୍ହାନ୍, "ମିର୍ ୱିଜେରେ ପାପ୍ତାନ୍ ଡ଼େସିୱାଜି ମି ପାପ୍ କେମା ଆନି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ତଦି ଦର୍ତାନ୍ ଡୁବନ୍ ଅତୁ; ଆର୍ତିଙ୍ଗ୍ ମିର୍ ମାପୁରୁଦି ଦାନ୍ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ପୟ୍ନିଦେର୍ ।
ଲୋକୁ ମାପୁରୁଙ୍ଗ୍ଁ ନେସ୍ଇୱାଲେ ୱାନ୍ ଆୟା ଦସ୍ ଆସ୍ଏନ୍ ମାର୍ହାନ୍, ମାତର୍ ଇଲେଇ ଆୟାୱିଜୁ ୱିଜେରିଙ୍ଗ୍ଁ ୱାରି ପାପ୍ ସାରିଦାନ୍ ଡ଼େସିୱାଦେଙ୍ଗ୍ଁ ଇଜି ଆଦେସ୍ ସିଜିନାନ୍ ।
ଆୟା ସମୟତାନ୍ ଜିସୁ ପ୍ରଚାର୍କିଜି ଇର୍ହାନ୍, "ପାପ୍ତାନ୍ ମନ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଡ଼େପ୍ତୁ, ଇରିଙ୍ଗ୍ ମାପୁରୁଦି ରାଜି ଇଗା ୱାଜିନାତ୍ ।"
ଜଦି ସତ୍ତାନ୍ ପାପ୍ ପାଣିଦାନ୍ ମନ୍ ଡ଼େପ୍ତି ମାନିଦେର୍, ଇକା ମି ନେଗି ପାଣିଦାନ୍ ତର୍ତୁ ।
ଜିସୁ ୱେର୍ତେଙ୍ଗ୍ ଆସ୍ତାନ୍, "ଦିନ୍ ଲାକ୍ତୁ ୱାତାତ୍ନି, ମାପୁରୁଦି ରାଜି ଇଗା ୱାଜିନାତ୍ ! ପାପ୍ତାନ୍ ମନ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଡ଼େପ୍ତୁ ମାରି ମାପୁରୁଦି ନେଗିକାବୁର୍ତୁ ବିସ୍ବାସ୍ କିଦୁ ।"
O amor de Deus converte
Céu se alegra por um pecador que se arrepende. Deus não deseja a morte do ímpio, mas que se converta e viva.
ନାନ୍ ମିଙ୍ଗିଁ ୱେର୍ସିନା, ଆୟାୱାଜାନେ ଏମେଲୋକାଦି ମନତିଙ୍ଗ୍ ଡ଼େପ୍ତେଙ୍ଗ୍ ଦର୍କାର୍ ସିଲେ, ଇୟାୱାଜା ନବେ ନୋଗୋଟା ଦାର୍ମୁ ଲୋକା ବାଦ୍ଲୁ, ଜେ ମନତିଙ୍ଗ୍ ଡ଼େପ୍ନାନ୍, ଇୟାୱାଜା ଅରେନ୍ ପାପି ଲୋକ୍ ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ମୁସ୍କୁପୁର୍ତୁ ନାଣ୍ତ ୱେଡ଼ିକା ଆନାତ୍ ।
ନାନ୍ ମିଙ୍ଗିଁ ୱେର୍ସିନା, ଇୟାୱାଜାନେ ଏନ୍ ମନତିଙ୍ଗ୍ ଡ଼େପ୍ତିଙ୍ଗ୍, ଇୟାୱାଜା ଅରେନ୍ ପାପି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ମାପୁରୁଦି ଦୁତ୍କୁ ୱେଡ଼ିକାକିନେ ।"
ନାନ୍ ଦାର୍ମୁ ଲୋକାଙ୍ଗ୍ କୁକ୍ନି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ରେଏ, ମାତର୍ ମୋନ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଡ଼େପ୍ନି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ପାପି ଲୋକାଙ୍ଗ୍ କୁକ୍ତେଙ୍ଗ୍ ଇଜି ୱାତାମାନା ।"
ୱେଡ଼ାଆନାତ୍ ଇଜି ଏଣ୍ତେସ୍ ଏସଲୋକ୍ ଅଡ଼୍ବିନାର୍, ପ୍ରବୁ ନିଜେଦି ପାର୍ମାଣ୍ ପୁରା କିଦେଙ୍ଗ୍ ୱେଡ଼ା କିଏନ୍, ମାତର୍ ଏଣ୍ତେସ୍ ଏନ୍ ନାସ୍ଟୁ ଆଏର୍, ୱିଜେରେ ମୋନ୍ତିଙ୍ଗ୍ ବାଦ୍ଲେ କିନାର୍, ଇକା ବଦା କିଜି ୱାନ୍ ମି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁଦିନ୍ ସାସ୍ ଆସ୍ସି ତେବାତାମାନାନ୍ ।
Transformação
Voltai-vos para mim e sereis salvos! Rasgai o coração e não as vestes. A verdadeira conversão transforma o interior.
ତାଗ୍ଇ ଲୋକୁ ନିଜେଦି ସାରି ମାରି ଅଦାର୍ମୁ ଲୋକୁ ନିଜେଦି ସେଇକା ଡ଼ିସିନ୍; ମାରି, ୱାନ୍ ପ୍ରବୁଦି ଲାକ୍ତୁ ଡ଼େସିରାପିନ୍, ଆବେନୁ ୱାନ୍ ୱାନିଙ୍ଗ୍ ଦୟା କିନାନ୍; ମାରି, ୱାନ୍ ମା ମାପୁରୁଦି ଲାକ୍ତୁ ଡ଼େସି ରାପିନ୍, ଇର୍ରିଙ୍ଗ୍ ୱାନ୍ ନାଣ୍ଡଦାନ୍ କେମା କିନାନ୍ ।
ନାନୁ ମି ଅଦାର୍ମୁ ୱିଜୁ ନାଣ୍ତ ଦୁରିଦି ୱାଜା ମାରି ମି ପାପ୍ ୱିଜୁ ବାଦଡ଼୍ ୱାଜା ଗୁସା କିତାମାନା; ନା ଲାକ୍ତୁ ଡ଼େସି ରାଦୁ; ଇର୍ରିଙ୍ଗ୍ ନାନୁ ମିଙ୍ଗିଁ ମୁକୁଡ଼ା କିତାମାନା ।
ନାନୁ ଏମେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଜିବନ୍ନୋନା, ୱାରିଙ୍ଗ୍ ନିନ୍ଦାକିନା ମାରି ସାସ୍ତି ସିନା । ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଜିବନ୍ତି ୱାଲେ ପାପ୍ ସାରିଦାନ୍ ଡ଼େସିୱାଜି ମୋନ୍ ବାଦ୍ଲେ କିଦୁ ।
ମି ଜିବନ୍ତୁ ପାଣିକିନିକା ଦୁନିଆଦି ପାଣିଙ୍ଗ୍ ଅର୍ତାତ୍ ଦାରିପାଣି, ତାଗ୍ଇସିନ୍ତା, ମନ୍ତୁ ଲାଲାୟ୍ଆନିକା, ଲାଲାୟ୍ଆନିକା ମାରି ଲବ୍ତିଙ୍ଗ୍ ମିର୍ ସାପିସ୍ କିଦୁ । ଲବ୍ ବମା ପୁଜାଦି ଉନ୍ଡ୍ରି ରୁପ୍ ।
ମିର୍ ନିଜେଦିଙ୍ଗ୍ଁ ଏମେ ଇସାବ୍ତାନ୍ ପାପ୍ ଲାକ୍ତୁ ସର୍ପେ କିଜି ତାଗ୍ଇ ପାଣି ୱାଜା ବ୍ୟବହାର୍ ଆମାଟ୍ । ମାତର୍ ସାନି ମାଣାନ୍ ରକିୟା ପୟ୍ଜି ଜିବନ୍ ପୟ୍ତିମାନି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ଁ ମିର୍ ସତ୍ପାଣି କିଦେଙ୍ଗ୍ଁ ଇଜି ନିଜେ ନିଜେଦିଙ୍ଗ୍ଁ ସାଜୁଦାନ୍ ମାପୁରୁମାନୁ ସର୍ପେ କିଦୁ ।
ଏ ତଡ଼ାନ୍କୁ ନି ତାଙ୍ଗିଁକି ! ଜଦି ଅରେନ୍ ତାଗ୍ଇ ପାଣିଦୁ ଦାରା ପଡ଼ାନାନ୍, ମି ଲୋଇ ଏମେକାର୍ ପବିତ୍ରଆତ୍ମାଦି ମାଣାନ୍ ସାଲାନାନ୍, ୱାର୍ ୱାନିଙ୍ଗ୍ ବୁଜାକିନିକା ମାନାତ୍, ମାତର୍ ମିର୍ ଇୟା ପାଣି ନେଗେନ୍ତାନ୍, ସାନ୍ତିଦାନ୍ କିନିକା ମାନାତ୍ । ମାରି ଜାଗାର୍ତା, ନିଜେ ଏଣ୍ତେସ୍ ଆୟାୱାଜା ପାଣି କିଦେଙ୍ଗ୍ ଲାଲାୟ୍ ଆମାଟ୍ ।
ମାରି ୱିଜୁଜାତିଦି ତାଗ୍ଇଅବ୍ୟାସ୍ ମାରି ତାଗ୍ଇପାଣି ଡ଼ିସ୍ସି । ମାପୁରୁଦି ଲାକ୍ତୁ ନିଜେଦିଙ୍ଗ୍ ସର୍ପେ ଆଦୁ ମାରି ମି ଜିବନ୍ତୁ ୱାନ୍ ଆମା ବାକ୍ୟ ଉରୁତା ମାନାନ୍ ମାରି ଆମାକା ମିଙ୍ଗିଁ ରକିୟା କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍ନାତ୍, ତାନିଙ୍ଗ୍ ନେଗେନ୍ତାନ୍ ମାନାଦୁ ।