Conversão
A conversão é o ato de se voltar para Deus — arrependendo-se do pecado e abraçando a graça. É o início de uma vida nova, transformada pelo amor de Cristo.
Arrependei-vos
Arrependei-vos e convertei-vos para que os vossos pecados sejam apagados. A conversão começa com a mudança de mente e coração.
Oŋɔ̃ ekaal ɛ̃kwal ɛ̃ byɛ bvool ekɔɔl ola Nziã, kwɛn ndɛ adzeel ãbi ã byɛ.
Piɛɛl obveel bɔ bubu: «Ekaal ɛ̃kwal ɛ̃ byɛ, bvool yɔɔl kwɛn mbuul bwɛn a mbuul onse byɛ awal opongo me nkuũ a Yeso Mãsia. M’emfa okyɛ, Nziã àdzeel ãbi ã byɛ, bvool àwa byɛ Ɔ̃fel wu Ɔ̃nsensal.
Ke yam, Nziã k’abesiɔɔl ãlio m’éli baal onse odzɛɛn wɛ. Kɛn a meba, ndɛ abeta baal bueel b’ãmboo mbueel mbel m’okaal b’ɛ̃kwal.
Bɛɛn lio olɔ, Yeso obɛɛn otee ndiri: «Ekaal ɛ̃kwal ɛ̃ byɛ, ke ngwel wɛ Okwɛn o ywel osyel tsotsoo a byɛ!»
Obobɔ, esa ãndɔɔ mã ngesɛ m’ãsuo kwɛn byɛ ekaal ɛ̃kwal!
«Lio emeekoo bvool Okwɛn o Nziã omoosyal tsotsoo. Ekaal ɛ̃kwal ɛ̃ byɛ bvool ekiool Nsia yi Ngesɛ!»
O amor de Deus converte
Céu se alegra por um pecador que se arrepende. Deus não deseja a morte do ímpio, mas que se converta e viva.
Emfa ngemɔ̃, mɛ̃ eyɛɛn byɛ wɛn, esɛ ki eli ke ywel me ndɔɔ a mbuul ãbi ngɔmɔ̃ wu okaal ɔ̃kwal, enduru ki me ndɔɔ a baal ɛ̃kuun-bva ye bva (99) ba dzu bɛn k’ali ye kɔɔ li akaal ɛ̃kwal ɛ̃ bɔ wɛ.»
Emfa ngemɔ̃, mɛ̃ eyɛɛn byɛ wɛn esɛ bibi ol’ãnzwel ã Nziã me ndɔɔ a mbuul a ãbi ngɔmɔ̃ wu okaal ɔ̃kwal.»
M’emfa kiki, mɛ̃ ke ngyi me ndɔɔ yi eta baal ba dzu mbel wɛ, be yenta mɛ̃ mbel baal b’ãbi, kwɛn bɔ akaal ɛ̃kwal ɛ̃ bɔ.»
Mfam k’ayiil m’osa o ndɔɔ yi éwi ndɛ lɔɔ wɛ, onge b’ebetsam baal bakyɛ. Ndɛ oli y’osɛ-mwiĩ me ndɔɔ a byɛ, ke ngwel wɛ ndɛ k’adzii kwɛn ngɔmɔ̃ onse byɛ adziɔɔn wɛ. Kɛn a ndɛ odzii kwɛn baal bueel akaal ɛ̃kwal.
Transformação
Voltai-vos para mim e sereis salvos! Rasgai o coração e não as vestes. A verdadeira conversão transforma o interior.
Bueel be nzii mɛ̃, mɛ̃ ebewa bɔ mbyel, bvool ebeseel bɔ nkuul. Obobɔ, kal y’ɔ̃tio wu ɔ̃sal, bvool kaal ɔ̃kwal.
Obobɔ, ebam ãndɔɔ mbueel mã nsie mã, m’ãli onse elaã e byɛ: Ãndɔɔ m’esio, ãndɔɔ mã mbiin, efua bvi ãndɔɔ m’opfuru, efua bvi ebi-ebi, ɔ̃tam, wu oli obuɛɛn b’anziã ba mfya.
Ebee elyam e nzuru a byɛ si ngemɔ̃ ke nsɛn okwɛn b’obi osuul, onge eluɔ ki esa byɛ ãndɔɔ mɛn k’ãli dzu wɛ me kyɛ. Kɛn ekab nzuru a byam ola Nziã, onge baal b’amwiĩ-mwiĩ b’asiool onse b’ákwi-ákwi. Esuul nzuru a byɛ yueel ekal yi Nziã, onge eluɔ ki asa ãndɔɔ mã dzu me kyɛ.
Andoo a mɛ̃, okɛɛn mbuul okiɔɔl y’elyal ngemɔ̃ bubu, byɛ b’edzuu m’Ɔ̃fel, ebveel ndɛ me nkuul onse efyɛ. Kɛn a yam kal y’onkyab, kwɛn oŋɔ̃ yɛ hɛ̃ bee onse ɔ̃mbio obva.
Obɔ otsɛn bɛn, embaal ãndɔɔ mbueel m' ãsuul byɛ onse mbiin ye mbueel m’ãbiil byɛ. Y’efyɛ lueel, eyɔɔ Endɔɔ li ákwɛn onse ɛ̃kwal ɛ̃ byɛ, ke ngwel wɛ, lɔ eli y’omfam b’obvuul byɛ.