Publicidade

Gálatas 3

Ngel wuo okiool?

1 Aa Afi-Ngalati, baal b'aywɛn a ãyal! Mbuul wu opuul byɛ nã? Byɛ bɛn ke nkwel a byɛ abwɛɛl ngesɛ-ngesɛ ndɔɔ a Yeso Mãsia wu ákwi m'enkulusu. 2 Mɛ̃ nzii kwɛn byɛ ebveel mɛ̃ kɛn ɔ̃mfuul ngɔmɔ̃ wu: Byɛ éyɔɔ Ɔ̃fel me ndɔɔ yi ékieel byɛ Ngel wuo me nkuul a Nsia yi Ngesɛ yi éyoo byɛ y'okiool? 3 Byɛ bu eyii ãyal pyɛ bubu! Byɛ ebɛɛn m'Ɔ̃fel, meba edzii k'esɛɛl m'ombuul? 4 Mbueel m'emwɛn byɛ mã ngwel ãkal? Mɔ̃ k'ãkoo k'ãkal mã ngwel wɛ! 5 Nziã wu awa byɛ Ɔ̃fel, bvool abesa emvieel onse byɛ, byɛ bu etsam wɛn ndɛ abesa bvɛ me ndɔɔ yi ebekiaal byɛ Ngel wuo me ndɔɔ yɛn byɛ eyoo Nsia yi Ngesɛ yi ekiool byɛ?

6 Emeetal Abalayam: «Ndɛ álɔ okiool me Nziã, me ndɔɔ okiool o ndɛ, Nziã osiɔɔl ndɛ onge mbuul wa dzu.» 7 Oŋɔ̃ eyɛɛ kwɛn b'ali y'okiool, bɔ obɔ b'ali baan b'Abalayam. 8 Ɔ̃nkaan ámwɛn ŋ'ɛ̃kwel kwɛn Nziã akieel asuul baal bɛn k'Ayuda wɛ dzu m'okiool o bɔ. Obɔ otsɛn bɛn, ndɛ ále tsɔɔn ámaawa ndɛ wu Abalayam Nsia yi Ngesɛ yi ndiri: «Ãyam mam mbueel m'ɔ̃kiri ãkieel ãbɔɔ ondɔɔl o kuɔɔl me nkuũ a yɛ.» 9 Obobɔ, baal b'akiool ali y'ondɔɔl o kuool y'Abalayam wu nga-ɔ̃kiool.

10 Kɛn a baal b'akuru nzuru me Ngel ali baal bɛn ádzi bɔ mpaan. Ke ngwel wɛ, ákel bubu: «Mbuul ndyam wueel wɛn lio lam lueel k'abekiaal m'ákel onse ɔ̃nkaan a Ngel wɛ, àdza ndɛ mpaan.» 11 Obobɔ, eli kal-a-kal kwɛn, ke nkwel a Nziã, mbuul k'akoo k'akal dzu m'okiaal o Ngel wɛ, ke ngwel wɛ ákel bubu: «Mbuul wa dzu àkal y'elaã m'okiool!» 12 Kwɛn ŋɛn Ngel k'efi onse okiool wɛ. Kɛn a yɔ eyɛɛn ndiri: «Mbuul wu asa ãndɔɔ m'etam Ngel, àkal y'elaã me nkuul a yɔ.»

13 Mãsia ápaal bia-byɛ onse odza o mpaan o Ngel, ŋ'eyii ndɛ mbuul wu adzi mpaan me ndɔɔ a bia-byɛ. Ke ngwel wɛ, ákel bubu: «Odza o mpaan òkal nkal a mbuul wu aliɔɔl m'ɔ̃ti.» 14 Ási obobɔ, kwɛn oŋɔ̃, baal bɛn k'Ayuda wɛ abɔɔ ondɔɔl o kuɔɔl b'Abalayam me nkuul a Yeso Mãsia, bvool me ndɔɔ yɛn me nkuul a okiool, bia-byɛ ebɔɔ Ɔ̃fel wu Ɔ̃nsensal wu éwi Nziã lɔɔ.

Ngel y'ãndɔɔ m'élieel Nziã ndiri àsa

15 Andoo a mɛ̃, mɛ̃ me ngyɛɛn m'emfa ki ebeyɛɛn baal. Ŋɛn baal buaal akuru k'asa ndɔɔ m'emfa ki ebvaan me bɔ ange-buaal, bu alab ɔ̃kyel wu asa ndɔɔ oyɔ, mbuul ɔ̃kyam k'akoo k'ayembaal wuo ayelweel ndɔɔ wɛ, k'obobɔ wɛ? 16 Emfa kiki, Nziã ál'amaawa Abalayam ye muaan a ndɛ lɔ. Ɔ̃nkaan k'álieel ndiri: «Ye baan a ndɛ wɛ», oŋɔ̃ bɛn baal ali bibi. Muaan wu álieel ondɛ, eli kɛn a mbuul ngɔmɔ̃. Mbuul ondɛ, eli Mãsia.

17 Etal be nzii mɛ̃ oyɛɛn: Nziã átɛn ondoo y'Abalayam m'emfa ki abesa. Ke mbee amveel ɛ̃nkam ɛ̃na y'ãku-ãtyel (430), ndɛ áwi Ngel ola Moyize. Obobɔ, yɔ k'ekoo k'etsal bɔ, kwɛn esuul lɔɔ li éwi Nziã Abalayam ekal otsɛn pyɛ wɛ. 18 Ke ngwel wɛ, mbuul k'abɔɔ ondɔɔl o kuɔɔl o Nziã, me ndɔɔ yi ekiaal ndɛ Ngel wɛ. Abalayam ŋ'ábɔɔ ondɔɔl o kuɔɔl b'éwi Nziã lɔɔ, me ndɔɔ a nyiĩ a Nziã.

Otsɛn b'áwi Ngel omã?

19 K'otsɛn o ngel omã? Nziã álweel Ngel me ndɔɔ yɛn yɔ esuo ãbi ã baal. Ndɛ ási obobɔ, me ndɔɔ yɛn baal alweel yɔ, tiil k'éyi ɔ̃tiɔɔl a Abalayam wɛn Nziã áwi ndɛ wu Abalayam lɔɔ me ndɔɔ a ndɛ. Nziã ábwel me nkuul a ãnzwel me ndɔɔ yi awa Ngel ola mbuul wu abveel ondoo. 20 Wu abveel ondoo k'ali kɛn a wa mbuul ngɔmɔ̃ wɛ. Kɛn a Nziã oli ndyam-sii m'ondɔɔl o kuɔɔl b'élieel ndɛ ndiri àwa Abalayam.

21 Obobɔ, ngel k'eyi nkuul mɔ̃ y'ãlɔɔ ã Nziã wɛ? K'obobɔ bam wɛ! Ke ngwel wɛ, okɛɛn eli ye ngel ngamɔ̃ yi ewa baal elaã, kɛn baal akaakal dzu ke nkwel a Nziã m'okiaal o yɔ. 22 Kɛn Ɔ̃nkaan ayɛɛn ndiri ɔ̃kiri ɔ̃tsiin oli onse onkyal b'obi, kwɛn oŋɔ̃ akiool abɔɔ kab li éwi Nziã lɔɔ, me nkuul a okiool o bɔ me Yeso Mãsia.

23 Ye k'eya lio li okiool, Ngel ékwee bia-byɛ onse bwal, tiil k'esuo Nziã okiool obɔ. 24 Obobɔ, Ngel éli onge mbiri a bia-byɛ ola Mãsia, kwɛn bia-byɛ ekal dzu me nkuul a okiool. 25 Ŋ'emeeya lio li okiool, mbiri ondɛ bvool k'abebiri bia-byɛ wɛ.

26 Byɛ bam bueel eli baan a Nziã me nkuul a okiool me Yeso Mãsia. 27 Ke ngwel wɛ, byɛ bam bueel b'émeebvɔɔn mboo mɔ̃ ye Mãsia onse opongo, emeelaal ndɛ onge ekɔ. 28 Okam k'obekal wɛ mpɛ̃-a-mpɛ̃ Ɔ̃yuda ye wɛn k'Ɔ̃yuda wɛ, mpɛ̃-a-mpɛ̃ a ɔ̃nkyal ye mbuul wa ndii, mpɛ̃-a-mpɛ̃ ɔ̃kaal ye bɔɔl, ke ngwel wɛ byɛ bam bueel eyii mbuul ngɔmɔ̃ onse Yeso Mãsia. 29 Okɛɛn byɛ eyii baal a Mãsia, byɛ ŋ'eyii yam li Abalayam li ebɔɔ ɔ̃swal m'emfa ki éwi Nziã lɔɔ.

Veja também

Publicidade
Gálatas
Ver todos os capítulos de Gálatas
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-18_14-04-22-