Conversão
A conversão é o ato de se voltar para Deus — arrependendo-se do pecado e abraçando a graça. É o início de uma vida nova, transformada pelo amor de Cristo.
Arrependei-vos
Arrependei-vos e convertei-vos para que os vossos pecados sejam apagados. A conversão começa com a mudança de mente e coração.
Bınahbı haklecenva bınahbışike xıl ts’ıts’ee’e, Allahılqa savk’le.
Pyoturee manbışis alidghıniy qele:
– Bınahbışike xıl ts’ıts’ee’e, gırgınbışe I’sa Masihne doyule gicəpxı’ybı aleet’e. Manke vuşde bınahbışile ılyheepç’es, pay xhinneyid şu Muq’addasın Rı’h alyaat’as.
Allahee ats’al deşde gahbışil mane karbışis ul k’əpq’ı'. Həşdemee, gırgınəəng’ə gırgıng’vee bınahbışike xıl ts’ıts’ee’eva əmr hav’u.
Mane gahıle I’sa giyğalna Allahın cuvab hixhar ha’a. Mang’vee eyhe ıxha:
– Bınahbışike xıl ts’ıts’ee’e, Allahne yəqqı’lqa savk’le! Xəybışda Paççahiyvalla k’ane quvxha.
Qotkuyn işbı he’e, şu bınahıke xıl ts’ıts’av’uy hagve.
O amor de Deus converte
Céu se alegra por um pecador que se arrepende. Deus não deseja a morte do ímpio, mas que se converta e viva.
Qiyğa I’see eyhen:
– Mançilqa şak-şupa mooxhe, xəybışee bınahbışile xıl ts’ıts’avuyne sang’us geeb şadeepxhes. Yüç’əle yüç’ürne qopkuyne, bınah deşinbışis manimee şadeepxhes deş.
Qiyğa I’see eyhen:
– Mançilqa şak-şupa mooxhe, sa bınahbışike tovba hav’uyne insannimeeyid Allahne malyaa’ikaaşdab şadvalla həməxübna vuxhes.
Transformação
Voltai-vos para mim e sereis salvos! Rasgai o coração e não as vestes. A verdadeira conversão transforma o interior.
Mançil-allab pisvaalab, qəlıb g’alepçe. Allahee şok’le eyhençil yugda k’ırı alixhxhe, Mang’une cuvabıqa ooğançe avqa ilymaaka. Mang’un cuvab vuşde ad xət qixhecen. Mançisse şu g’attivxhan ha’as vəəxə.