Coração puro
Bem-aventurados os puros de coração, porque verão a Deus. A pureza de coração é alvo, privilégio e busca constante do cristão que deseja contemplar a face do Senhor.
Coração puro
Bem-aventurados os puros de coração. A pureza interior precede toda transformação externa e abre os olhos para ver a Deus.
Mɛnyɔ nɛ bot ɛ di nɛ lyem sɛŋ ɔ,
etɛɛ náá, bɛ waabee Zɛɛb.
Purificar-se
Todo o que tem essa esperança em Cristo se purifica. O amor procede de coração puro, boa consciência e fé sincera.
Tin, bot djas di ewa kɔkɔ mbi yenek ɛbwaalel nɛ Klisto ɔ, tokapɛ si bhel mesyem. Tin, nyɛ moo ɛ́ dɛɛ, dáa Klisto nyɛ ɛmet di dɛɛ ɛ.
Bɛwɛn bam mɛ di ekwyɛl ɔ, mena mooka mos ɛ bɔn ɛ Zɛɛb. Tin, Zɛɛb dinaa ààpalyaal mena sa mena aadika djɛmɛn ɛ. Bela náá, mena nɛ guka náá, é ghɛŋ Klisto aatuula ɛ, mena aadika ɛ́ tyee wat nɛ nɛ. Deenek, etɛɛ náá, mena waabeeka nyɛ dáa nyɛ di ɛ. Tin, bot djas di ewa kɔkɔ mbi yenek ɛbwaalel nɛ Klisto ɔ, tokapɛ si bhel mesyem. Tin, nyɛ moo ɛ́ dɛɛ, dáa Klisto nyɛ ɛmet di dɛɛ ɛ.
Tin, ɛsuk ɛ bɛmɛlyo mak djas ɛ́, étɛp bot neekwyɛla pak’ɔɔ nɛ lyem sɛŋ, nɛ tɛtɛ esiiza, nɛ ɛdum ɛ koŋ nɛ Zɛɛb di ààbɛ nɛ mɛdjhaaz pɛ ɛko bhimis pɛ si ɛ.
Timote, kyeea embee egwyes e engbaaz, kɛa tɔ epiki, nɛ ɛdum ɛ koŋ nɛ Zɛɛb, nɛ kwyɛl, nɛ egwyem nɛ bot ɛ di eduwal Ghɛŋ nɛ lyem wat ɔ.
Gwakeka sa mɛ di ewaab nɛ Zɛɛb tɔ mendjaala mam ɛ: Yɛ ɛ́ náá, bi di nɛ mɛkwyɛla pak’en dhaa tyɛ. Da bi ɛ́ di bot ɛ ɛtiibal nɛ bot ɛ ɛgu etɛp ɛnyɔɛpe. Deenek ɛ, bi aapiibal sa di ɛnyɔɛpe ɛ. Tin, bi aadi ɛ́ ààbɛ nɛ edhuud, ààbɛ nɛ sa ɛbiyo wat dwoo Klisto aazyɛ ɛ. Beta náá, bi di nɛ mɛsa mɛ epiki ɛbuɛpe kɔ ɛsu ɛ Yezu Klisto, étɛp ɛduwal ɛ Zɛɛb, nɛ ɛdjɛ nyɛ duma.
Saka mɛsa djas, ààlɛka, ààwaya, étɛp bi needi ààliiaa nɛ yɛ ɛbiyoɛpe, bi needi bot ɛ epiki. Bi needi bɔn ɛ Zɛɛb, ààbɛ nɛ ndjɛ tɔ sama bɛmbee ɛ bot, bot ɛ ɛbiyo kɔ ɛko ɛ bɔs’ak. Deenek, bi goka ɛ́ nɛ ɛkas tɔ lɔɔ ɛ́, dáa ekwyikwyen tɔ gwoo, bi goka ɛ́ nɛ ɛgoola bɛ mɛkpa mɛ tsik. É di’enek, mɛ ɛ́ nɛ ghwyil ɛmyaala nɛ nen dwoo Klisto aabula ɛ, etɛɛ náá, mɛsa mam nɛ mezuk mam nabɛ ɛ́ ààbɛ yii toto.
Tin, bi moo ɛ́ dɛɛ, etɛɛ náá, bi namyaal etsɛɛtsɛ. Kɔ ɛsu ɛ tak ɛ, bi di ekwyɛl bɔn-nyɛɛg, bot ɛ di edum koŋ nɛ Zɛɛb ɔ. Kwyɛlelka pak’en nɛ lyem wat.