Coração
O coração é o centro do ser humano — sede dos pensamentos, emoções e decisões. A Bíblia ensina a guardar, purificar e render o coração a Deus como oferta viva.
Guardar o coração
Sobre tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida e de toda decisão.
23 จงรกษาใจของเจาดวยความระวงระไวรอบดาน เพราะแหลงแหงชวตเรมตนออกมาจากใจ
23 จงรกษาใจของเจาดวยความระวงระไวรอบดาน เพราะแหลงแหงชวตเรมตนออกมาจากใจ
5 จงวางใจในพระเยโฮวาหดวยสดใจของเจา และอยาพงพาความเขาใจของตนเอง
5 จงวางใจในพระเยโฮวาหดวยสดใจของเจา และอยาพงพาความเขาใจของตนเอง6 จงยอมรบรพระองคในทกทางของเจา และพระองคจะทรงกระทำใหวถของเจาราบรน
1 บตรชายของเราเอย อยาลมกฎเกณฑของเรา แตใหใจของเจารกษาบญญตของเรา2 เพราะสงเหลานจะเพมวนเดอนป ชวตยนยาว และความสขสมบรณแกเจา
3 อยาใหความเมตตาและความจรงทอดทงเจา จงผกมนไวทคอของเจา จงเขยนมนไวทแผนจารกแหงหวใจของเจา4 ดงนน เจาจะพบความโปรดปรานและความเขาใจอนดในสายพระเนตรพระเจาและในสายตามนษย
30 ใจทสงบใหชวตแกเนอหนง แตความรษยากระทำใหกระดกผ
8 ผทมใจประกอบดวยปญญาจะยอมรบบญญต แตคนทพดโงๆจะลมลง
Coração puro
Cria em mim um coração puro, ó Deus. Ensina-me a contar meus dias para que tenha um coração sábio.
10 ขาแตพระเจา ขอทรงสรางใจสะอาดภายในขาพระองค และฟนนำใจทหนกแนนขนใหมภายในขาพระองค
10 ขาแตพระเจา ขอทรงสรางใจสะอาดภายในขาพระองค และฟนนำใจทหนกแนนขนใหมภายในขาพระองค
12 ขอพระองคทรงสอนใหนบวนของขาพระองค เพอขาพระองคทงหลายจะตงจตตงใจไดสตปญญา
14 ขาแตพระเยโฮวาห กำลงของขาพระองคและพระผไถของขาพระองค ขอใหถอยคำจากปากของขาพระองค และการรำพงในจตใจเปนทพอพระทยในสายพระเนตรของพระองคเถด
24 จงเขมแขง และพระองคจะใหใจของทานกลาหาญเถด ทานทงปวงผหวงใจในพระเยโฮวาห
4 จงปตยนดในพระเยโฮวาหและพระองคจะประทานตามใจปรารถนาของทาน
4 ขอทรงประสทธประสาทตามใจปรารถนาของทานดวย และใหโครงการททานคดนนสำเรจทงสน
2 ผทรกษาบรรดาพระโอวาทของพระองคกเปนสข คอผทแสวงหาพระองคดวยสดใจ
7 ขาพระองคจะสรรเสรญพระองคดวยใจเทยงตรง เมอขาพระองคเรยนรคำตดสนอนชอบธรรมของพระองค
10 ขาพระองคแสวงพระองคดวยสดใจของขาพระองค ขออยาใหขาพระองคหลงไปจากพระบญญตของพระองค
Buscar a Deus de coração
Amarás ao Senhor teu Deus de todo o coração. A busca sincera leva ao encontro; o coração dividido leva à ruína.
37 พระเยซทรงตอบเขาวา "จงรกองคพระผเปนเจาผเปนพระเจาของเจา ดวยสดจตสดใจของเจา และดวยสนสดความคดของเจา'
37 พระเยซทรงตอบเขาวา "จงรกองคพระผเปนเจาผเปนพระเจาของเจา ดวยสดจตสดใจของเจา และดวยสนสดความคดของเจา'
21 เพราะวาทรพยสมบตของทานอยทไหน ใจของทานกจะอยทนนดวย
23 เราบอกความจรงแกทานวา ถาผใดๆจะสงภเขานวา จงลอยไปลงทะเล' และมไดสงสยในใจ แตเชอวาจะเปนไปตามทสงนน กจะเปนไปตามคำสงนนจรง
9 จตใจกเปนตวลอลวงเหนอกวาสงใดทงหมด มนเสอมทรามอยางรายทเดยว ผใดจะรจกใจนนเลา
9 จตใจกเปนตวลอลวงเหนอกวาสงใดทงหมด มนเสอมทรามอยางรายทเดยว ผใดจะรจกใจนนเลา10 "เราคอพระเยโฮวาหตรวจคนดจต และทดลองดใจ เพอใหแกทกคนตามพฤตการณของเขา ตามผลแหงการกระทำของเขา"
13 เจาจะแสวงหาเราและพบเราเมอเจาแสวงหาเราดวยสนสดใจของเจา
5 แตจงระวงใหมากทจะปฏบตตามพระบญญตและพระราชบญญตซงโมเสสผรบใชของพระเยโฮวาหบญชาทานไว คอทจะรกพระเยโฮวาหพระเจาของทาน และดำเนนในพระมรรคาทงสนของพระองค และรกษาพระบญญตของพระองค และตดพนอยกบพระองค และปรนนบตพระองคดวยสดจตสดใจของทาน"
19 และเราจะใหจตใจเดยวแกเขา และเราจะบรรจจตวญญาณใหมไวในเจา เราจะนำใจหนออกไปเสยจากเนอของเขา และจะใหใจเนอแกเขา
26 เราจะใหใจใหมแกเจา และเราจะบรรจจตวญญาณใหมไวในเจา เราจะนำใจหนออกไปเสยจากเนอของเจา และจะใหใจเนอแกเจา
Conhecer o coração
O homem olha para a aparência, mas o Senhor olha para o coração. Deus conhece os segredos mais profundos.
7 แตพระเยโฮวาหตรสกบซามเอลวา "อยามองดทรปรางหนาตาหรอทความสงแหงรางกายของเขา ดวยเราไมยอมรบเขา เพราะพระเยโฮวาหทอดพระเนตรไมเหมอนกบทมนษยด ดวยวามนษยดทรปรางภายนอก แตพระเยโฮวาหทอดพระเนตรจตใจ"
7 แตพระเยโฮวาหตรสกบซามเอลวา "อยามองดทรปรางหนาตาหรอทความสงแหงรางกายของเขา ดวยเราไมยอมรบเขา เพราะพระเยโฮวาหทอดพระเนตรไมเหมอนกบทมนษยด ดวยวามนษยดทรปรางภายนอก แตพระเยโฮวาหทอดพระเนตรจตใจ"
19 ในนำคนเหนหนาคนฉนใด จตใจของคนกสอคนฉนนน
22 ใจราเรงเปนยาอยางด แตจตใจทหมดมานะทำใหกระดกแหง
3 จงมอบงานของเจาไวกบพระเยโฮวาห และแผนงานของเจาจะไดรบการสถาปนาไว
3 การประดบกายของทานนน อยาใหเปนการประดบภายนอก คอการถกผม ประดบดวยเครองทองคำ และนงหมเสอผาสวยงาม4 แตจงใหเปนอยางคนทซอนไวในจตใจ ดวยสงทไมรเสอมสลาย คอเครองประดบแหงจตใจทออนสภาพและสงบเสงยม ซงเปนสงทมคามากในสายพระเนตรพระเจา
7 ทกคนจงใหตามทเขาไดคดหมายไวในใจ มใชใหดวยนกเสยดาย มใชใหดวยการฝนใจ เพราะวาพระเจาทรงรกคนนนทใหดวยใจยนด
17 แตจงขอบพระคณพระเจาเพราะวาเมอกอนนนทานเปนทาสของบาป แตบดนทานมใจเชอฟงหลกคำสอนนนซงทรงมอบไวแกทาน
13 เพอในทสดพระองคจะทรงใหใจของทานตงมนคงอยในความบรสทธ ปราศจากขอตำหนตอพระพกตรพระเจาคอพระบดาของเรา ในเมอพระเยซครสตองคพระผเปนเจาของเราจะเสดจมากบวสทธชนทงปวงของพระองค
8 อยาใหจตใจของทานแขงกระดางไปอยางในครงกบฏนน เหมอนอยางในวนทถกทดลองในถนทรกนดาร