Coração
O coração é o centro do ser humano — sede dos pensamentos, emoções e decisões. A Bíblia ensina a guardar, purificar e render o coração a Deus como oferta viva.
Guardar o coração
Sobre tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida e de toda decisão.
Guloleri weri moyu gwaku, toziya amu ndo kwazilawa mbwiru za ukomu.
Guloleri weri moyu gwaku, toziya amu ndo kwazilawa mbwiru za ukomu.
Gumtumbiri Mtuwa Mlungu kwa moyu gwaku goseri, pota nagulitumbira mahala gaku gamweni.
Gumtumbiri Mtuwa Mlungu kwa moyu gwaku goseri, pota nagulitumbira mahala gaku gamweni. Gumholi Mtuwa Mlungu mukila lyagutenda, nayomberi hakakulonguziyi njira zaku.
Magambaziwu gamonga kwa wantemba
Mwanagwangu, nagulyaluwa mafunda gangu, mumoyu gwaku kuliholi malagaliru gangu, toziya hagakupanani mashaka gavuwa na haguweli na mpatiru nentu.
Ufiru na waminika navilitula gweka na gwenga. Guvitawi musingu mwaku na guvilembi mumoyu mwaku. Pagutenda hangu hagujimiliki na kuzyumika, kulongolu kwa Mlungu na kwa wantu.
Ponga mumoyu impanana muntu uponera, kumbiti matamata iwoluziya mihonju.
Yakana luhala mumoyu kajimira kugambiziya, kumbiti mzigizigi yakatakula pota kulihola hakagamiri.
Coração puro
Cria em mim um coração puro, ó Deus. Ensina-me a contar meus dias para que tenha um coração sábio.
Gwee Mlungu guwumbili moyu guherepa,
gutuli mngati mwaneni rohu yasyayi ya waminika.
Gwee Mlungu guwumbili moyu guherepa,
gutuli mngati mwaneni rohu yasyayi ya waminika.
Gutufundi kuwalanga mashaka getu,
su tuwezi kuwera na moyu gwa luhala.
Visoweru vya mlomu gwangu,
na maholu ga moyu gwangu gajimiliki kulongolu kwaku,
gwee Mtuwa Mlungu, litalabuhi lyangu na mkombola gwangu!
Muweri wagangamala na mkamalili,
mwenga yamumtumbira Mtuwa Mlungu.
Guisakuli nemeru yaku kwa Mtuwa Mlungu na
yomberi hakakupanani gagufira mumoyu mwaku.
Kakupanani gagufira mumoyu mwaku,
nakafanikishi goseri galii gagufira kutenda.
Watekelerwa yawafata malagaliru gakuyi,
yawamsakula kwa moyu gwawu goseri,
Hanikuzyumi kwa moyu guherepa,
panilifunda malagaliru gaku ga haki.
Hanikusakuli kwa moyu gwangu goseri,
nagundeka nigaleki malagalira gaku.
Buscar a Deus de coração
Amarás ao Senhor teu Deus de todo o coração. A busca sincera leva ao encontro; o coração dividido leva à ruína.
Yesu kamwankula, "Gumfiri Mtuwa Mlungu gwaku kwa moyu gwaku gwoseri, kwa rohu yaku yoseri na kwa mahala gaku goseri."
Yesu kamwankula, "Gumfiri Mtuwa Mlungu gwaku kwa moyu gwaku gwoseri, kwa rohu yaku yoseri na kwa mahala gaku goseri."
Toziya palii paluwera luhanja lwaku, ndo haguweri moyu gwaku.
"Nukugambirani nakaka, muntu pakalugambira lugongu alu, ‘Gutupuki gukalyasi mulitanda,’ pota na lyoga mumoyu mwakuwi, kumbiti kajimira kuwera vitwatira vyoseri vyakatakula vinyawiki, havimnyawikili.
Mulikali weri kujimira amuri na lagira zilii Musa, ntumintumi gwa Mtuwa Mlungu, kahimiziya. Kumfira Mtuwa Mlungu gwenu, mfati shakafira na kukola amuri zakuwi, mlikala pamuhera na yomberi na kumtendera kwa moyu goseri na rohu yoseri."
Conhecer o coração
O homem olha para a aparência, mas o Senhor olha para o coração. Deus conhece os segredos mais profundos.
Kumbiti Mtuwa Mlungu kamgambiriti Samueli, "Nagulola sheni shakuyi na utali wakuyi. Neni nimulema toziya ndola ndiri ntambu ya kalola muntu. Muntu kalola kwa kunja, kumbiti neni ndola kumoyu."
Kumbiti Mtuwa Mlungu kamgambiriti Samueli, "Nagulola sheni shakuyi na utali wakuyi. Neni nimulema toziya ndola ndiri ntambu ya kalola muntu. Muntu kalola kwa kunja, kumbiti neni ndola kumoyu."
Handa sheni ntambu yashiliwona mumashi, ndo ntambu yagulimana gamweni mumoyu.
Moyu mkalamka ndo mgota guherepa, kumbiti moyu gwana hinginika gondiziya nshimba.
Gumluwi Mtuwa Mlungu shoseri shagutenda na mipangu yaku hayiweli na mpitiru.
Kuliheripiziya kwa mwenga namtumbira vitwatira vya kunja, gambira ntambu zya kudukusa viri zya maringisu nentu na kuvala vintu vya zahabu na nguwu zya beyi nkulu. Su uherepa wenu ufiruwa kulawirana na ntambu ya mngati mwa untu wa nakaka, uherepa yawunyala ndiri wa uheri na unyamaliru wa rohu, weni ndo wa mana nentu palongolu pa Mlungu.
Kila muntu kalaviyi shilii shakafira mumoyu mwakuwi kulaviya, pota na kulazimishwa ama kwa kuhinginika, toziya Mlungu kamfira ulii yakalaviya kwa nemeleru.
Kumbiti gulongi mayagashii Mlungu! Tembera muweriti wamanda wa vidoda pamakashu, mjimiriti kwa moyu gwoseri gwa nakaka galii mumafundu gamupatiti.
Kwa njira ayi yomberi hakayigangamaziyi myoyu ya mwenga, na mwenga hamuweri pota na vidoda wananagala kulongolu kwa Mlungu yakawera Tati, Mtuwa gwetu Yesu pakizaku pamuhera na wananagala wakuwi woseri.
namtenda myoyu yenu kuwera ikamala mumsindu ntambu yaiwera mushaka sha majeru kushiwala,