Coragem
A coragem cristã não é ausência de medo — é confiança em Deus maior que todo temor. Sê forte e corajoso! é o chamado repetido do Senhor aos seus filhos.
Sê forte e corajoso
O Senhor é a minha luz e a minha salvação — de quem terei medo? Com coragem enfrentamos o mundo, porque Deus está conosco.
याद राख कि मैं ताखे आज्ञा देई राखी, "याओ बानी की पक्का ऊई जा; इजी री खातर ना तो डरना ओर ना कबराणा, कऊँकि जेती-जेती तूँ जाणा, तेती-तेती तेरा प्रभु परमेशर तां साथे रणा।"
याद राख कि मैं ताखे आज्ञा देई राखी, "याओ बानी की पक्का ऊई जा; इजी री खातर ना तो डरना ओर ना कबराणा, कऊँकि जेती-जेती तूँ जाणा, तेती-तेती तेरा प्रभु परमेशर तां साथे रणा।"
तूँ ईम्मत राख ओर मजबूत ओ, तिना ते नि डर, कऊँकि तां साथे चलणे वाल़ा तेरा परमेशर यहोवा ए; तेस ताखे आसरा देणा ओर तूँ छाडणा नि।
तूँ ईम्मत राख ओर मजबूत ओ, तिना ते नि डर, कऊँकि तां साथे चलणे वाल़ा तेरा परमेशर यहोवा ए; तेस ताखे आसरा देणा ओर तूँ छाडणा नि।
ओर तांते आगे-आगे चलणे वाल़ा यहोवा ए, से तां साथे रणा ओर तेस ताखे आसरा देणा ओर ना तूँ छाडणा, इजी री खातर डर नि ओर ना नराश ओ।"
तेबे राजा दाऊदे आपणे पाऊ सुलैमानो खे बोलेया, "याओ बान ओर मजबूत ऊई की एस कामो खे करने खे लगी जा। डर नि ओर तेरा मन कच्चा नि ओ, कऊँकि यहोवा परमेशर जो मेरा परमेशर ए, से तां साथे ए ओर जदुओ तक यहोवे रे मन्दरो दे जितणा काम करना ऊगा, से नि ऊई चुकोगा, तदुओ तक तेस ना तो ताखे तोखा देणा ओर ना तूँ छाडणा।
Coragem em Cristo
Não vos deu Deus espírito de covardia. Sede fortes na fé! O perfeito amor lança fora todo medo.
परमेशर आसा खे डरपोक नि बणांदा। बल्कि तेसरा आत्मा आसा खे मजबूत बणाओआ, से आसा खे ओरी साथे प्यार करने और सब्र राखणे रे मताद करोआ।
परमेशर आसा खे डरपोक नि बणांदा। बल्कि तेसरा आत्मा आसा खे मजबूत बणाओआ, से आसा खे ओरी साथे प्यार करने और सब्र राखणे रे मताद करोआ।
जागदे रओ, विश्वासो रे पक्के रओ, निडर बणो, तागतबर ओ।
जागदे रओ, विश्वासो रे पक्के रओ, निडर बणो, तागतबर ओ।
प्यारो रे डर नि ऊँदा, बल्कि सिद्ध प्यार डरो खे दूर करी देओआ, कऊँकि डरो ते तकलीफ़ ओई और जो डर करोआ, से प्यारो रे सिद्ध नि ऊआ।
केसी बी गल्ला रे बिरोदिया ते डरदे नि, तुसा री ईम्मत तिना खे नाशो रा साफ चिह्न् ए, पर तुसा खे उद्धारो रा और ये परमेशरो री तरफा ते ए।
मसीह रे जरिए जो माखे सामर्थ देओआ तिदे आऊँ सब कुछ करी सकूँआ।
कऊँकि तुसा लोका खे गुलामिया री आत्मा नि मिली जेते कि फेर डरने लगो। बल्कि परमेशरो रा आत्मा मिली रा जेबे तिने तुसे आपणे गोदी पुत्रो रे रूपो रे अपनाए। एबे आसे तिना खे "ओ अब्बा, ओ पिता" करी की बुलाऊँए।
Não temas
Não temas, porque Eu sou contigo. Quando tiver medo, em ti confiarei. Deus é nosso escudo e fortaleza.
डर नि, कऊँकि आऊँ तां साथे ए, ओरे-पोरे नि देख, कऊँकि आऊँ तेरा परमेशर ए; मां तूँ मजबूत करना ओर तेरी मताद करनी, मां आपणे तर्मी दाँणे आथो साथे तूँ सम्बाल़ना।
कऊँकि आऊँ तेरा परमेशर यहोवा ए, मां तेरा दाँणा आथ पकड़ी की बोलणा, "डर नि, मां तेरी मताद करनी।"
इजी खे डर नि, कऊँकि आऊँ तां साथे ए, मां तेरा कराना दूरो रे पूर्ब देशो ते लई आऊणा ओर पच्छमा ते बी कट्ठा करना।
डर नि, कऊँकि तेरी उम्मीद फेर नि टूटणी; कबरा नि, कऊँकि तू फेर शर्मिंदा नि ऊणी ओर तू उदास नि ऊणी; कऊँकि तू एक जवान लाड़िया जेड़ी आपणी बेशर्मी पूली जाणी ओर आपणी बिदुआ री बदनामी फेर याद नि करनी।
जेस बखते माखे डर लगणा,
मां तां पाँदे परोसा राखणा।
ओ परमेशर, आऊँ तेरी स्तुति करूँआ, कऊँकि तैं जो वादा कित्तेया तेस पूरा करेया,
माखे तां पाँदे परोसा ए ओर फेर आऊँ नि डरदा।
कोई बी लोक पक्का ई मेरा नुकशाण नि करी सकदे।
यहोवा मेरी जोति ए जो माखे बचाओई।
आऊँ केसी ते नि डरदा।
यहोवा मेरी रखवाल़ी आपू करोआ ओर आऊँ कदी बी चिन्ता नि करदा।
प्रभुए खे न्याल़दा रओ;
ईम्मत राख ओर तेरा दिल मजबूत रओ;
जरूर, प्रभुए खे न्याल़दा रओ।
प्रभुए खे न्याल़दा रओ;
ईम्मत राख ओर तेरा दिल मजबूत रओ;
जरूर, प्रभुए खे न्याल़दा रओ।
ओ प्रभुए पाँदे उम्मीद राखणे वाल़ेयो,
ईम्मत राखो ओर बऊत मजबूत रओ।
चाए आऊँ बऊत जादा न्हेरिया काअटिया रे ऊई की चलूँ,
तेबे बी कोई अनिष्ट ऊणे ते नि डरदा,
कऊँकि ओ प्रभु, तूँ मां साथे ए,
तेरे चराणे वाल़े री सोठी ओर डण्डा मेरी रक्षा करोए।
Conforto e encorajamento
O Deus de toda consolação nos consola em todas as tribulações. Coragem não falta a quem descansa em Deus.
म्हारे प्रभु यीशु मसीह रे पिता परमेशरो रा धन्यवाद ओ। परमेशर दया रा पिता और सब प्रकारा री सुख-शान्ति देणे वाल़ा ए। परमेशर म्हारे सबी क्ल़ेशो रे सुख-शान्ति देओआ ताकि आसे बी ओरी लोका खे तिना रे क्ल़ेशा रे सेई सुख-शान्ति देई सकिए जो परमेशरो ते आसे पाई राखी।
आसे माट्टिया रे पांडेया जेड़े ए जिदे ये धन राखी राखेया। ताकि एसा गल्ला रा पता लगी जाओ कि ये बड़ी सामर्थ म्हारी तरफा ते नि, बल्कि परमेशरो री ई तरफा तेईए। आसा खे चऊँ कनारो ते क्लेश तो ओआ, पर मुसीबता रे नि पड़दे। आसे कबराए रे तो आए, पर निराश नि ऊँदे। सताए तो जाऊँए, पर छाडे नि जांदे, रूड़ाए तो जाऊँए, पर नाश नि ऊँदे। आसे हर बखत आपणे शरीरो रे यीशुए रे दुःख और मौता खे लयी की फिरूँए, ताकि यीशुए रा जीवन बी आसा रे शरीरो ते प्रकट ओ। कऊँकि आसे जिऊँदे जिऊए सदा यीशुए री बजअ ते मौता रे आथो रे सम्बाल़े जाऊँए ताकि यीशुए रा जीवन बी आसा रे मरने वाल़े शरीरो ते प्रकट ओ।
तुसे आपणी जिन्दगी धन-दौलता रे लाल़चो ते दूर राखो, जो तुसा गे ए, तिदे ई सन्तुष्टी राखेया करो, कऊँकि परमेशरे आपू ई बोली राखेया, "मां तूँ कदी नि छाडणा और ना ईं तूँ पूलणा।" तेबेई तो आसे परोसा करी की बोलूँए,
"प्रभु मेरी मताद करने वाल़ा ए, मां नि डरना।
माणूं मेरा कुछ नि करी सकदा।"
जे तुसे सदा पलाई करने रे आगे रओगे, तो तुसा री बुराई करने वाल़ा कोई नि रणा? जे तुसे सच्ची ई धार्मिकता रे कामो री बजअ ते दु:ख उठाओए, तो तुसे धन्य ए। जेड़ा कि यशायाह भविष्यबक्ता लिखोआ, "तिना लोका ते नि डरो जो तुसा खे तमकाओए और तिना गल्ला ते नि डरना कि तिना लोका क्या करना।"
"आऊँ तुसा खे शान्ति देऊँआ, आपणी शान्ति तुसा खे देऊँआ, जिंयाँ दुनिया देओई, आऊँ तुसा खे नि देंदा, तुसा रा मन नि कबराओ और ना डरो।
पर जिंयाँ ई चेलेया यीशुए खे समुद्रो रे पाणिए पाँदे चलदे ऊए देखी की सोचेया कि ये तो पूत ए और सब डरो रे मारे चींगणे लगे। कऊँकि सब तिना खे देखी की कबराई गे थे, पर यीशुए फटाफट तिना साथे गल्ल कित्ती और बोलेया, "याओ राखो। आऊँ ए। डरो नि।"