Coragem
A coragem cristã não é ausência de medo — é confiança em Deus maior que todo temor. Sê forte e corajoso! é o chamado repetido do Senhor aos seus filhos.
Sê forte e corajoso
O Senhor é a minha luz e a minha salvação — de quem terei medo? Com coragem enfrentamos o mundo, porque Deus está conosco.
9 เราสงเจาไวแลวมใชหรอวา จงเขมแขงและกลาหาญเถด อยาตกใจหรอครามกลวเลย เพราะวาเจาไปในถนฐานใด พระเยโฮวาหพระเจาของเจาทรงสถตกบเจา"
9 เราสงเจาไวแลวมใชหรอวา จงเขมแขงและกลาหาญเถด อยาตกใจหรอครามกลวเลย เพราะวาเจาไปในถนฐานใด พระเยโฮวาหพระเจาของเจาทรงสถตกบเจา"
6 จงเขมแขงและกลาหาญเถด อยากลวหรออยาครนครามเขาเลย เพราะวาผทไปกบทานคอพระเยโฮวาหพระเจาของทาน พระองคจะไมทรงปลอยทานใหลมเหลวหรอทอดทงทานเสย"
6 จงเขมแขงและกลาหาญเถด อยากลวหรออยาครนครามเขาเลย เพราะวาผทไปกบทานคอพระเยโฮวาหพระเจาของทาน พระองคจะไมทรงปลอยทานใหลมเหลวหรอทอดทงทานเสย"
8 ผทไปขางหนาคอพระเยโฮวาห พระองคทรงสถตอยดวย พระองคจะไมทรงปลอยทานใหลมเหลวหรอทอดทงทานเสย อยากลวและอยาขยาดเลย"
20 แลวดาวดตรสกบซาโลมอนโอรสของพระองควา "จงเขมแขงและกลาหาญ และทำใหสำเรจเถด อยากลวเลย อยาขยาด เพราะวาพระเยโฮวาหพระเจา คอพระเจาของขาจะทรงสถตกบเจา พระองคจะไมทรงปลอยใหเจาลมเหลวหรอทอดทงเจา จนกวางานทงสนสำหรบงานปรนนบตแหงพระนเวศของพระเยโฮวาหจะสำเรจ
Coragem em Cristo
Não vos deu Deus espírito de covardia. Sede fortes na fé! O perfeito amor lança fora todo medo.
7 เพราะวาพระเจามไดทรงประทานจตทขลาดกลวใหเรา แตไดทรงประทานจตทกอปรดวยฤทธ ความรก และการบงคบตนเองใหแกเรา
7 เพราะวาพระเจามไดทรงประทานจตทขลาดกลวใหเรา แตไดทรงประทานจตทกอปรดวยฤทธ ความรก และการบงคบตนเองใหแกเรา
13 ทานทงหลายจงระมดระวง จงมนคงในความเชอ จงเปนลกผชายแท จงเขมแขง
13 ทานทงหลายจงระมดระวง จงมนคงในความเชอ จงเปนลกผชายแท จงเขมแขง
18 ในความรกนนไมมความกลว แตความรกทสมบรณนนกไดขจดความกลวเสย ดวยวาความกลวเปนทใหใจเปนทกข และผทมความกลวกยงไมมความรกทสมบรณ
28 และไมเกรงกลวผทขดขวางทานแตประการใดเลย เมอเปนเชนนกจะเปนทประจกษแกเขาวา พวกเขาจะถงซงความพนาศ แตพวกทานกจะถงซงความรอด และการนนมาจากพระเจา
13 ขาพเจากระทำทกสงไดโดยพระครสตผทรงเสรมกำลงขาพเจา
15 เหตวาทานไมไดรบนสยอยางทาสซงทำใหตกในความกลวอก แตทานไดรบพระวญญาณผทรงใหเปนบตรซงใหเราทงหลายรองเรยกพระเจาวา "อบบา" คอพระบดา
Não temas
Não temas, porque Eu sou contigo. Quando tiver medo, em ti confiarei. Deus é nosso escudo e fortaleza.
10 อยากลวเลย เพราะเราอยกบเจา อยาขยาด เพราะเราเปนพระเจาของเจา เราจะหนนกำลงเจา เออ เราจะชวยเจา เออ เราจะชเจาดวยมอขวาแหงความชอบธรรมของเรา
13 เพราะเราคอพระเยโฮวาหพระเจาของเจา จะยดมอขวาของเจาไว คอเราเองพดกบเจาวา "อยากลวเลย เราจะชวยเจา"
5 อยากลวเลย เพราะเราอยกบเจา เราจะนำเชอสายของเจามาจากตะวนออก และเราจะรวบรวมเจามาจากตะวนตก
4 อยากลวเลย เพราะเจาจะไมตองอบอาย อยาอดสเลย เพราะเจาจะไมตองละอาย เพราะเจาจะลมความอายในวยสาวของเจา และเจาจะไมจำทเขาตความเปนมายของเจาอก
3 เมอขาพระองคกลว ขาพระองควางใจในพระองค4 ในพระเจา ขาพระองคจะสรรเสรญพระวจนะของพระองค ในพระเจา ขาพระองควางใจอย ขาพระองคจะไมกลววาเนอหนงอาจกระทำอะไรแกขาพระองคได
1 พระเยโฮวาหทรงเปนความสวางและความรอดของขาพเจา ขาพเจาจะกลวผใดเลา พระเยโฮวาหทรงเปนทกำบงเขมแขงแหงชวตขาพเจา ขาพเจาจะตองเกรงใคร
14 จงรอคอยพระเยโฮวาห จงเขมแขง และพระองคจะทำใหจตใจของทานกลาหาญเถด เออ จงรอคอยพระเยโฮวาห
14 จงรอคอยพระเยโฮวาห จงเขมแขง และพระองคจะทำใหจตใจของทานกลาหาญเถด เออ จงรอคอยพระเยโฮวาห
24 จงเขมแขง และพระองคจะใหใจของทานกลาหาญเถด ทานทงปวงผหวงใจในพระเยโฮวาห
4 แมขาพระองคจะเดนไปตามหบเขาเงามจจราช ขาพระองคไมกลวอนตรายใดๆ เพราะพระองคทรงสถตกบขาพระองค คทาและธารพระกรของพระองคเลาโลมขาพระองค
Conforto e encorajamento
O Deus de toda consolação nos consola em todas as tribulações. Coragem não falta a quem descansa em Deus.
3 จงสรรเสรญพระเจา พระบดาแหงพระเยซครสตองคพระผเปนเจาของเรา พระบดาผทรงความเมตตา พระเจาแหงการปลอบประโลมใจทกอยาง4 พระองคผทรงปลอบประโลมใจเราในการทกขยากทงสนของเรา เพอเราจะสามารถปลอบประโลมใจคนเหลานนทมความทกขยากอยางใดอยางหนงได ดวยการปลอบประโลมใจซงตวเราเองไดรบจากพระเจา
7 แตวาเรามทรพยสมบตนอยในภาชนะดน เพอใหเหนวาฤทธเดชอนเลศนนเปนของพระเจา ไมไดมาจากตวเราเอง8 เราถกขนาบรอบขาง แตกไมถงกบกระดกไมไหว เราจนปญญา แตกไมถงกบหมดหวง9 เราถกขมเหง แตกไมถกทอดทง เราถกตลงแลว แตกไมถงตาย10 เราแบกความตายของพระเยซเจาไวทกายเราเสมอ เพอวาชวตของพระเยซจะปรากฏในกายของเราดวย11 เพราะวาพวกเราทมชวตอยนนตองถกมอบไวแกความตายอยเสมอเพราะเหนแกพระเยซ เพอวาพระชนมชพของพระเยซจะไดปรากฏในเนอหนงของเราซงจะตองตายนน
5 ทานจงพนจากการรกเงน จงพอใจในสงททานมอย เพราะวาพระองคไดตรสไวแลววา "เราจะไมละทานหรอทอดทงทานเลย"6 เพอวาเราทงหลายจะกลาวดวยใจกลาวา องคพระผเปนเจาทรงเปนพระผชวยของขาพเจา ขาพเจาจะไมกลว มนษยจะทำอะไรแกขาพเจาไดเลา'
13 ถาทานทงหลายใฝใจประพฤตความด ใครผใดจะทำรายทานได14 แตถาทานทงหลายตองทนทกข เพราะเหตการชอบธรรม ทานกเปนสข อยากลวคำขของเขา และอยาคดวตกไปเลย
27 เรามอบสนตสขไวใหแกทานแลว สนตสขของเราทใหแกทานนน เราใหทานไมเหมอนโลกให อยาใหใจของทานวตกและอยากลวเลย
49 เมอเหลาสาวกเหนพระองคทรงดำเนนบนทะเล เขาสำคญวาผ แลวพากนรององไป50 เพราะวาทกคนเหนพระองคแลวกกลว แตในทนใดนนพระองคตรสแกเขาวา "จงชนใจเถด คอเราเอง อยากลวเลย"