Coragem
A coragem cristã não é ausência de medo — é confiança em Deus maior que todo temor. Sê forte e corajoso! é o chamado repetido do Senhor aos seus filhos.
Sê forte e corajoso
O Senhor é a minha luz e a minha salvação — de quem terei medo? Com coragem enfrentamos o mundo, porque Deus está conosco.
Kumbukila kugamba miye hikulagiza utoge naho unde mdahi. Usekogoha naho usekwingila chevu kwaviya miye Zumbe Mnungu ywako ni hamwenga na weye hohose aho nowiite."
Kumbukila kugamba miye hikulagiza utoge naho unde mdahi. Usekogoha naho usekwingila chevu kwaviya miye Zumbe Mnungu ywako ni hamwenga na weye hohose aho nowiite."
Mtoge naho mkangale, naho msekogoha hegu kutiswa nawo, kwaviya Zumbe Mnungu naande hamwenga na nyuwe. Yehe haaleke kuwambiza hegu kuwaleka."
Mtoge naho mkangale, naho msekogoha hegu kutiswa nawo, kwaviya Zumbe Mnungu naande hamwenga na nyuwe. Yehe haaleke kuwambiza hegu kuwaleka."
Zumbe niye naakulongoele na kunda hamwenga na weye, haaleke kukwambiza naho haawalekeni, use kogoha hegu kwingila chevu."
Seuta Daudi niyo amgamba mwanawe Selemani, "Utoge naho unde mdahi, udamanye ndima ino. Usekogoha naho usekwingila chevu, kwaviya Zumbe Mnungu uyo endile Mnungu ywangu he hamwenga nawe. Hakuleke mna naande nawe kubula umwo eze ibinde ndima yose ikuungigwa mwe nyumba ya Zumbe Mnungu.
Coragem em Cristo
Não vos deu Deus espírito de covardia. Sede fortes na fé! O perfeito amor lança fora todo medo.
Kwaviya Muye kink’higwe ni Mnungu hiyo ywa kukitenda kinde wogofi, bule, mna ni Muye ywa kukink’ha ludole na lukunde, no kuudaha umoyo.
Kwaviya Muye kink’higwe ni Mnungu hiyo ywa kukitenda kinde wogofi, bule, mna ni Muye ywa kukink’ha ludole na lukunde, no kuudaha umoyo.
Indeni meso, mkimale ngungulu mwo mhuwi, mnde wahumi, na wata nguvu.
Indeni meso, mkimale ngungulu mwo mhuwi, mnde wahumi, na wata nguvu.
Lukunde halukwikala na kogoha, lukunde lukint’hile lwausa kogoha kose. Mnt’hu akogoha akei akint’he mwo lukunde, want’hu wogoha kwaviya kuna usengelo.
Msekogoha wahigani wenyu, kimaleni mtogile, icho ni kilagiso kugamba woho nawabanangwe, mna nyuwe nomyokolwe ni Mnungu mwenye.
Nadaha kuyadamanya yose mwa Kilisito akunigela ludole.
Kwaviya hamhokele Muye wo kuwatenda watumwa wo kwogoha naho, mna mhokela Muye ywa kuwatendani mnde wana Mnungu naho kwo Muye uyo, suwe chamwitanga, "Aba" nuko kugamba, "Tate!"
Não temas
Não temas, porque Eu sou contigo. Quando tiver medo, em ti confiarei. Deus é nosso escudo e fortaleza.
Umwo hogoha,
miye nakuhuwila weye Zumbe Mnungu.
Namkawila Mnungu na kuitunya mbuli yakwe,
namhuwila yehe naho hikogoha.
Mnt’hu mta mwili naanitendei?
Zumbe Mnungu niye ung’azi wangu naho niye akuniyokola,
nogohe ani?
Zumbe Mnungu anamila kwa yose yaihile,
hina cha kogoha.
Mhuwile Zumbe Mnungu,
utoge usekwingila chevu,
weye mkawiile yehe.
Mhuwile Zumbe Mnungu,
utoge usekwingila chevu,
weye mkawiile yehe.
Mnde wadahi na kukegela moyo,
nyose mkumhuwila Zumbe Mnungu.
Hata uneva nomboka mwe dikolongo dina lwiza lutithale,
henogohe uihi,
kwaviya Zumbe Mnungu ywi hamwenga na miye,
nk’home yako ne ngoda yako vanink’ha kukawiila.
Conforto e encorajamento
O Deus de toda consolação nos consola em todas as tribulações. Coragem não falta a quem descansa em Deus.
Kimtogole Mnungu, Ise dya Zumbe ywetu Yesu Kilisito, Tate mta mbazi, Mnungu akukink’ha kusangaala kwose. Akisangalaza suwe mwa makunt’ho yetu yose, vikukink’ha udahi wo kuwasangalaza want’hu watuhu mwe kila makunt’ho, kwo kuwagela ludole ukudya suwe wenye kiuhokele kulawa kwa Mnungu.
Haluse, suwe kine kindolo che kimuye, kinda enga nyungu za ulongo, vileke kilagise kugamba ludole ulo lukulu ni lwa Mnungu, hiyo lwe suwe. Mazuwa yose chakunt’ha, mna hakikukant’hamizwa, chanda na jakamoyo mna hakikuuya kunyuma, chakunt’ha mna hakikuswesa wambizi, naho hata kikakinywa hasi, mna hakomwa. Mazuwa yose chaiguha ifile ya Yesu mwe miili yetu yo kubanika, vileke ugima wakwe nao uonekele mwe mili yetu. Mwo wikazi wetu chadugana no kubanika mazuwa yose kwajili ya Yesu, vileke ugima wakwe ukaulwe mwe mili ino iyetu yo kubanika.
Mkenege no kuungisa matundu, mwiguswe na viya mnanavo, kwaviya Mnungu kagamba, "Henikuleke naho he huduule." Naivo chadaha kulonga haheina kwogoha,
"Zumbe nuwo wambizi wangu,
henogohe.
Mnt’hu naanitendei?"
Niani akuunga awalumizeni mkanda mkamunk’hwiswa kudamanya yedi? Mna indeni na kinyemi uneva mnaungigwa kusulumizwa mwe kudamanya ayedi yakuungwa! Msekumwogoha mnt’hu yeyose naho msekunda na mahituhitu.
"Utondowazi namwasilani nyuwe, utondowazi wangu nawenk’kani. Hikuwenk’hani enga viya isi ikuwenk’ha. Msekogoha naho msekunda na kinyulu.
mna woho weze wamuwone akagenda mwe mazi, nawakagamba ni mzimu. Niyo waguta nk’hunga kwaviya wose nawogoha.
Yesu niyo awagamba, "Msekogoha! Ni miye. Keink’heni moyo!"