Coragem
A coragem cristã não é ausência de medo — é confiança em Deus maior que todo temor. Sê forte e corajoso! é o chamado repetido do Senhor aos seus filhos.
Sê forte e corajoso
O Senhor é a minha luz e a minha salvação — de quem terei medo? Com coragem enfrentamos o mundo, porque Deus está conosco.
เราสั่งเจ้าแล้วไม่ใช่หรือว่า จงเข้มแข็งและกล้าหาญเถิด อย่าหวาดกลัว อย่าท้อใจ เพราะพระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้าจะอยู่กับเจ้า ไม่ว่าเจ้าจะไปที่ไหน"
เราสั่งเจ้าแล้วไม่ใช่หรือว่า จงเข้มแข็งและกล้าหาญเถิด อย่าหวาดกลัว อย่าท้อใจ เพราะพระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้าจะอยู่กับเจ้า ไม่ว่าเจ้าจะไปที่ไหน"
จงเข้มแข็งและกล้าหาญเถิด อย่ากลัวหรือครั่นคร้ามพวกเขาเลย เพราะพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านไปกับท่าน พระองค์จะไม่ทอดทิ้งหรือละทิ้งท่านเลย"
จงเข้มแข็งและกล้าหาญเถิด อย่ากลัวหรือครั่นคร้ามพวกเขาเลย เพราะพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านไปกับท่าน พระองค์จะไม่ทอดทิ้งหรือละทิ้งท่านเลย"
อย่ากลัว อย่าท้อแท้เลย พระยาห์เวห์เองจะนำหน้าท่านและอยู่กับท่าน พระองค์จะไม่ทอดทิ้งหรือละทิ้งท่านเลย"
ดาวิดพูดกับโซโลมอนลูกชายอีกว่า "จงเข้มแข็งและกล้าหาญ และลงมือทำงาน อย่ากลัวหรือท้อแท้ เพราะพระเจ้าพระยาห์เวห์ผู้เป็นพระเจ้าของพ่ออยู่กับเจ้า พระองค์จะไม่ละทิ้งเจ้า พระองค์จะดูแลให้งานทุกอย่างของวิหารของพระยาห์เวห์สำเร็จเรียบร้อย
Coragem em Cristo
Não vos deu Deus espírito de covardia. Sede fortes na fé! O perfeito amor lança fora todo medo.
เพราะพระวิญญาณที่พระเจ้าให้เราไม่ได้ทำให้เราขลาดกลัว แต่ให้ฤทธิ์เดช ความรัก และการบังคับตนเองแก่เรา
เพราะพระวิญญาณที่พระเจ้าให้เราไม่ได้ทำให้เราขลาดกลัว แต่ให้ฤทธิ์เดช ความรัก และการบังคับตนเองแก่เรา
จงระมัดระวัง จงยืนหยัดในความเชื่อ จงกล้าหาญและเข้มแข็ง
จงระมัดระวัง จงยืนหยัดในความเชื่อ จงกล้าหาญและเข้มแข็ง
ในความรักไม่มีความกลัว แต่ความรักที่สมบูรณ์ขจัดความกลัวออกไป เพราะความกลัวเกี่ยวข้องกับการลงโทษ ผู้ที่กลัวก็ยังไม่มีความรักที่สมบูรณ์
และท่านไม่กลัวคนที่ต่อต้านท่านเลย นี่เป็นสัญญาณให้พวกนั้นรู้ว่าพวกเขาจะถูกทำลาย แต่พวกท่านจะรอด และสัญญาณนี้มาจากพระเจ้า
ข้าพเจ้าทำทุกสิ่งได้โดยพระองค์ผู้ให้กำลังแก่ข้าพเจ้า
พระวิญญาณที่ท่านได้รับ ไม่ได้ทำให้ท่านเป็นทาสที่จะต้องใช้ชีวิตอยู่ในความกลัวอีก แต่ท่านได้รับพระวิญญาณผู้ซึ่งนำท่านมาเป็นลูก และโดยพระองค์ เราร้องว่า "อับบา พ่อ"
Não temas
Não temas, porque Eu sou contigo. Quando tiver medo, em ti confiarei. Deus é nosso escudo e fortaleza.
ดังนั้น อย่ากลัวเลย เพราะเราอยู่กับเจ้า
อย่าท้อแท้ เพราะเราเป็นพระเจ้าของเจ้า
เราจะทำให้เจ้าเข้มแข็งและจะช่วยเจ้า
เราจะชูเจ้าด้วยมือขวาอันชอบธรรมของเรา
เพราะเราคือพระยาห์เวห์ พระเจ้าของเจ้า
ผู้จับมือขวาของเจ้าไว้
และบอกกับเจ้าว่า อย่ากลัวเลย
เราจะช่วยเจ้า
อย่ากลัวเลย เพราะเราอยู่กับเจ้า
เราจะนำลูกหลานของเจ้ามาจากตะวันออก
และรวบรวมเจ้ามาจากตะวันตก
อย่ากลัวเลย เจ้าจะไม่ต้องทนอับอาย
อย่ากลัวเลย เจ้าจะไม่ต้องขายหน้า
เจ้าจะลืมความอัปยศในวัยสาว
และไม่จดจำคำถากถางที่เจ้าเป็นม่ายอีก
เมื่อข้าพเจ้ากลัว ข้าพเจ้าวางใจในพระองค์
ในพระเจ้า ซึ่งข้าพเจ้าเทิดทูนพระวจนะ
ในพระเจ้า ข้าพเจ้าวางใจและไม่กลัว
มนุษย์ธรรมดาจะทำอะไรข้าพเจ้าได้เล่า
พระยาห์เวห์เป็นความสว่างและความรอดของข้าพเจ้า
ข้าพเจ้าจะต้องกลัวใครอีก
พระยาห์เวห์เป็นฐานที่มั่นสำหรับชีวิตข้าพเจ้า
ข้าพเจ้าจะต้องกลัวใครอีก
จงรอคอยพระยาห์เวห์
จงเข้มแข็งและกล้าหาญ
และรอคอยพระยาห์เวห์เถิด
จงรอคอยพระยาห์เวห์
จงเข้มแข็งและกล้าหาญ
และรอคอยพระยาห์เวห์เถิด
ท่านทั้งหลายที่ฝากความหวังในพระยาห์เวห์
จงเข้มแข็งและกล้าหาญเถิด
แม้ข้าพเจ้าเดิน
ผ่านหุบเขาเงาซึ่งมืดมิดที่สุด
ข้าพเจ้าจะไม่กลัวความชั่วร้าย
เพราะพระองค์อยู่กับข้าพเจ้า
ไม้เท้าของพระองค์นำทางข้าพเจ้า
ทำให้ข้าพเจ้าสบายใจ
Conforto e encorajamento
O Deus de toda consolação nos consola em todas as tribulações. Coragem não falta a quem descansa em Deus.
สรรเสริญพระเจ้าและพระบิดาของพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของพวกเรา พระบิดาผู้เมตตาสงสาร และพระเจ้าผู้ปลอบโยนในทุกเรื่อง พระองค์ปลอบโยนเราในความทุกข์ยากทุกอย่าง เพื่อเราจะปลอบโยนคนที่ทุกข์ยากในเรื่องใดๆ ได้โดยการปลอบโยนที่เราเองได้รับจากพระเจ้า
แต่พวกเรามีของล้ำค่านี้ในภาชนะดิน เพื่อแสดงว่าฤทธิ์เดชอันล้ำเลิศนี้มาจากพระเจ้า ไม่ใช่มาจากตัวเราเอง เราถูกบีบคั้นอย่างหนักทุกด้าน แต่ไม่ถูกบดขยี้ สับสนแต่ไม่สิ้นหวัง ถูกข่มเหงแต่ไม่ถูกทอดทิ้ง ถูกฟาดล้มลงแต่ไม่ถูกทำลาย เราแบกความตายของพระเยซูไว้ในกายของเราเสมอ เพื่อชีวิตของพระเยซูจะปรากฏชัดในกายของเราด้วย เพราะเราผู้มีชีวิตอยู่นี้ ถูกมอบไว้แก่ความตายเพื่อพระเยซูเสมอ เพื่อว่าชีวิตของพระองค์จะถูกเปิดเผยในกายซึ่งต้องตายของพวกเรา
จงรักษาชีวิตตนให้เป็นอิสระจากการรักเงิน และจงพอใจในสิ่งที่มี เพราะพระเจ้าได้กล่าวว่า
"เราจะไม่ทอดทิ้งท่าน
เราจะไม่ละทิ้งท่าน"
ดังนั้นเราจึงพูดได้อย่างมั่นใจว่า
"องค์พระผู้เป็นเจ้าเป็นผู้ช่วยเหลือข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะไม่กลัว
มนุษย์จะทำอะไรข้าพเจ้าได้เล่า"
ถ้าท่านมุ่งมั่นทำดี ใครจะมาทำร้ายท่าน แต่ถึงแม้ท่านต้องทนทุกข์เพื่อสิ่งที่ถูกต้อง ท่านก็ได้รับพระพร "อย่ากลัวการข่มขู่ของเขา อย่าตกใจกลัวเลย"
สันติสุขที่เราให้แก่พวกเจ้า คือสันติสุขของเรา เราให้เจ้าไม่เหมือนอย่างที่โลกให้ อย่าให้ใจของเจ้าทุกข์ร้อน และอย่ากลัวเลย
แต่เมื่อพวกเขาเห็นพระองค์เดินบนทะเลสาบ ก็คิดว่าเป็นผีจึงร้องลั่น เพราะทุกคนเห็นพระองค์และตกใจกลัว
พระเยซูพูดกับพวกเขาทันทีว่า "เข้มแข็งไว้! นี่เราเอง อย่ากลัวเลย"