Coragem
A coragem cristã não é ausência de medo — é confiança em Deus maior que todo temor. Sê forte e corajoso! é o chamado repetido do Senhor aos seus filhos.
Sê forte e corajoso
O Senhor é a minha luz e a minha salvação — de quem terei medo? Com coragem enfrentamos o mundo, porque Deus está conosco.
Coragem em Cristo
Não vos deu Deus espírito de covardia. Sede fortes na fé! O perfeito amor lança fora todo medo.
Numuu rí Ana̱ꞌlóꞌ táxniálóꞌ Xu̱u̱ꞌ kajngó ma̱mi̱ꞌñálóꞌ gúne̱ xa̱bo̱, rí nixniálóꞌ Xu̱u̱ꞌ kajngó ma̱ri̱gá tsiakhe̱ gúꞌne̱lóꞌ, xúꞌkhue̱n máꞌ rí ma̱galóꞌ juꞌñúú xa̱bo̱ jamí rí ma̱ꞌnga̱lóꞌ mu̱ꞌthán-ñájun-mijnálóꞌ.
Numuu rí Ana̱ꞌlóꞌ táxniálóꞌ Xu̱u̱ꞌ kajngó ma̱mi̱ꞌñálóꞌ gúne̱ xa̱bo̱, rí nixniálóꞌ Xu̱u̱ꞌ kajngó ma̱ri̱gá tsiakhe̱ gúꞌne̱lóꞌ, xúꞌkhue̱n máꞌ rí ma̱galóꞌ juꞌñúú xa̱bo̱ jamí rí ma̱ꞌnga̱lóꞌ mu̱ꞌthán-ñájun-mijnálóꞌ.
Ga̱juwalaꞌ xawi. Ga̱wajún-gúkuálaꞌ ná tsu̱du̱u̱ rí nanimba̱ꞌlóꞌ juꞌyáá. Nimbáa ma̱xáꞌne-míñalaꞌ, jamí gu̱xna̱-míjnálaꞌ tsiakhe̱.
Ga̱juwalaꞌ xawi. Ga̱wajún-gúkuálaꞌ ná tsu̱du̱u̱ rí nanimba̱ꞌlóꞌ juꞌyáá. Nimbáa ma̱xáꞌne-míñalaꞌ, jamí gu̱xna̱-míjnálaꞌ tsiakhe̱.
Xa̱bo̱ tsí ndaꞌyoo rí Ana̱ꞌlóꞌ nandoo jiꞌyáá eꞌne, na̱nguá imíñuu̱, a̱ꞌkhue̱n gakon ído̱ ndaꞌyoo̱ rí Ana̱ꞌlóꞌ nandoo jiꞌyáa̱ eꞌne, ikhaa rúꞌkhue̱n naꞌne rí ma̱xámíñuu̱. Numuu rí xa̱bo̱ tsí namíñuu, gíꞌthu̱u̱n rí ma̱ꞌne-numaa̱ aꞌkhúu̱n. Ikhaa jngó tsí namíñuu, xóó máꞌ tsíꞌyoo mújúu̱n rí nandoo jiꞌyáa̱ eꞌne Ana̱ꞌlóꞌ.
Mu̱xúni̱ꞌñá-mijnálaꞌ rí mune̱-mi̱ꞌñálaꞌ xa̱bo̱ tsí tsíꞌkho̱ a̱kui̱ín juyalaꞌ. Rí xkuaꞌnii e̱ne̱laꞌ, rúꞌkhue̱n nasngájma jaꞌwu rí ikhii̱n ma̱mbá-ri̱gii̱n, xómáꞌ ikháanꞌlaꞌ nasngájma ne̱ rí ma̱jáwiáanꞌlaꞌ gáꞌne Ana̱ꞌlóꞌ.
Mbá xúgíí máꞌ na̱ꞌngo̱ꞌ numuu rí Krísto̱ naxníꞌ tsiakhe̱.
Numuu rí Ana̱ꞌlóꞌ táxnálaꞌ Xu̱u̱ꞌ kajngó ma̱juwalaꞌ máꞌ xúꞌkhue̱n ná awúun ngamí mbu̱júꞌ, rí nixnálaꞌ Xu̱u̱ꞌ numuu rí niguáa̱nꞌlaꞌ kajngó ma̱nindxa̱ꞌlaꞌ i̱jii̱n. Jamí ga̱jma̱á majñu̱u̱ Xu̱u̱ꞌ nuꞌtháa̱nlóꞌ: «Táa».
Não temas
Não temas, porque Eu sou contigo. Quando tiver medo, em ti confiarei. Deus é nosso escudo e fortaleza.
Conforto e encorajamento
O Deus de toda consolação nos consola em todas as tribulações. Coragem não falta a quem descansa em Deus.
A̱gu̱ma-mba̱a̱ Ana̱ꞌlóꞌ, Anu̱u̱ máꞌ Tátiálóꞌ Jesukrísto̱. Numuu rí Ana̱ꞌlóꞌ nañáwíin a̱kuii̱n jaꞌyalóꞌ jamí jámba̱ miꞌtsú naxnáa la tsiakhe̱ a̱kia̱nꞌlóꞌ. Ana̱ꞌlóꞌ naxnáa la tsiakhe̱ a̱kia̱nꞌlóꞌ ído̱ rí juwalóꞌ ná awúun mbá xúgíí inii jamínu̱ꞌ, kajngó mangáanꞌlóꞌ ma̱goo mu̱ꞌxnáalóꞌ tsiakhe̱ a̱kui̱ín tsí júwa̱ꞌ ná awúun jamínu̱ꞌ, xómá rí naꞌne jayu Ana̱ꞌlóꞌ rí naxnáa la tsiakhe̱ a̱kia̱nꞌlóꞌ ikháánꞌlóꞌ.
Xómáꞌ Ana̱ꞌlóꞌ nirakhuáa̱ agu rúꞌkhue̱n, rí phú gíꞌdoo numuu, ná awúun daan ju̱ba̱ꞌ, rí ñajwanxo̱ꞌ ikháanꞌxo̱ꞌ. Kajngó ma̱kujma rí Ana̱ꞌlóꞌ ñajuun tsí phú mba̱a̱ ski̱yu̱u̱ꞌ, ra̱ꞌkhá ikháanꞌxo̱ꞌ. Ikhaa jngó, maske máꞌ na̱ꞌkha̱ mbá xúgíí inii gaꞌkho̱ inaxo̱ꞌ, na̱nguá máꞌ eꞌne ma̱mbá ski̱ya̱ꞌxo̱ꞌ. Maske máꞌ phú najmáxo̱ꞌ, na̱nguá máꞌ eꞌne ma̱wabáanꞌxo̱ꞌ. Maske máꞌ nuxkaxo̱ꞌ xa̱bo̱, na̱nguá máꞌ iniñaxo̱ꞌ Ana̱ꞌlóꞌ. Maske máꞌ nangáxáanꞌxo̱ꞌ ene̱ xa̱bo̱, tsíꞌngúu̱n máꞌ gúne̱-gámbáa̱nꞌxo̱ꞌ. Asndo náá máꞌ nakuáxo̱ꞌ, jámba̱ miꞌtsú ngamí ma̱ja̱ñáxo̱ꞌ xómá rí nijáñuu Jesús numuu rí nu̱míni̱íxo̱ꞌ xómá rí nimínu̱u̱ꞌ ikhaa̱, kajngó ma̱kujma mangaa rí Jesús xtáa ndaꞌya ga̱jma̱á majña̱ꞌ ikháanꞌxo̱ꞌ. Numuu rí ikháanꞌxo̱ꞌ tsáanꞌ ndu̱ya̱xo̱ꞌ, jámba̱ miꞌtsú ngamí ma̱ja̱ñáxo̱ꞌ ga̱jma̱á numuu Jesús, kajngó ma̱kujma mangaa rí Jesús xtáa̱ ga̱jma̱á majñu̱u̱ xuyaxo̱ꞌ rí wéje̱ máꞌ rí ma̱ja̱ñúu.
Ma̱xáni̱gua̱ꞌlaꞌ rí ma̱guaꞌdáálaꞌ mi̱ndaꞌkho. Ga̱juwalaꞌ gagi ga̱jma̱á rí guáꞌdáálaꞌ máꞌ, numuu rí jmína̱a̱ꞌ máꞌ Ana̱ꞌlóꞌ niꞌthán: «Ni miꞌtsú ma̱xáni̱ꞌñáaꞌ, ni máꞌ ma̱xáni̱ꞌñá-ti̱ga̱án». Ikhaa jngó, ma̱goo mu̱ꞌthánlóꞌ ga̱jma̱á mbá jañii a̱kia̱nꞌlóꞌ:
«Táta̱ ñajuun tsí nambáyíꞌ,
ikhaa jngó ma̱xámíñuꞌ.
Nda̱a̱ nitháan rí ma̱ꞌngo̱o̱ ma̱ꞌñiꞌ nimbáa xa̱bo̱ numbaa».
Xí ikháanꞌlaꞌ nu̱ne̱laꞌ i̱ndo̱ó máꞌ rí máján, tsáa lá gáꞌñalaꞌ mi̱ndaꞌkho xúꞌkhue̱n rá. Jamí xí nu̱míni̱ílaꞌ ga̱jma̱á numuu rí nu̱ne̱laꞌ rí máján rá, phú gagi juwalaꞌ xúꞌkhue̱n rá. Ikhaa jngó ma̱xámíñalaꞌ gúne̱ xa̱bo̱ ni máꞌ ma̱xáxná-gamiéjwanlaꞌ gúni̱i̱.
»Na̱ni̱ꞌñúulo̱ꞌ rí tsímáá ga̱jma̱á nindxa̱ꞌlaꞌ. Ra̱ꞌkhá xómá tsímáá rí nuxna xa̱bo̱ numbaa, rí tsímáá drígo̱ꞌ ikhúúnꞌ na̱xna̱ꞌlaꞌ. Ma̱xáguaꞌdáálaꞌ gaꞌkho̱, ni máꞌ ma̱xámíñalaꞌ.
Ído̱ ndiyáá tsí naꞌsngúu̱n rí na̱ꞌkhe̱e̱ nakhúu̱ ná inuu iya, a̱ꞌkhue̱n ni̱ju̱múu̱ rí mbáa tsiꞌyoo ñajuu̱n, jamí ni̱ndxa̱ꞌwa̱skee̱. Mbá xúgíi̱n máꞌ ndiyáa̱, ikhaa jngó phú nixúwúu̱nꞌ.
Xómáꞌ ikhaa̱ mbá nacha̱ máꞌ niꞌthúu̱n: «¡Ma̱xámíñalaꞌ, ikhúúnꞌ máꞌ ñajunꞌ! Gu̱ne̱ gakhe̱ a̱kia̱nꞌlaꞌ».