Criação
A criação revela a glória de Deus. Céus, terra, mares e tudo o que existe testemunham o poder criador. No princípio Deus criou — e tudo era muito bom.
No princípio
No princípio criou Deus os céus e a terra. O Espírito de Deus pairava sobre as águas. E Deus disse: haja luz.
ರಚನ್ಯಾಚಿ ಕಾನಿ
ಅದ್ದಿ ದೆವಾನ್ ಮಳಬ್ ಅನಿ ಜಿಮಿನ್ ರಚ್ಲ್ಯಾನ್, ತನ್ನಾ ಜಿಮ್ನಿಕ್ ಆಕಾರ್ ನತ್ತೊ ಅನಿ ಕಾಯ್ಬಿ ನತ್ತೆ ಸಗ್ಳ್ಯಾಕ್ಡೆ ಕಾಳೊಕ್ ಹೊತ್ತೊ, ಅನಿ ದೆವಾಚೊ ಆತ್ಮೊ ಪಾನಿಯಾಚ್ಯಾ ವರ್ತಿ ಫಿರುನ್ ಖೆಳುನ್ಗೆತ್ ಹೊತ್ತೊ.
ಮಾನಾ ದೆವಾನ್ "ಅತ್ತಾ ಮಾನ್ಸಾಕ್ನಿ ರಚುಂವಾ ತೆನಿ ಬಗುಕ್ ಅಮ್ಚ್ಯಾ ಸಾರ್ಕೆಚ್ ದಿಸುಚೆ, ಅನಿ ತೆನಿ ಸಮುಂದರಾಚ್ಯಾ ಜನಾವರಾಂಚ್ಯಾ ವರ್ತಿಬಿ ಮಳ್ಬಾತ್ ಹುಡ್ತಲ್ಯಾ ಫಾಕ್ರಾಚ್ಯಾ ವರ್ತಿಬಿ ಬಾರಿಕ್ ಮೊಟ್ಟ್ಯಾ ಗಾಂವ್ಟಿ ಅನಿ ಡಂಗ್ಳಿತ್ಲ್ಯಾ ಜನಾವಾರಾಂಚ್ಯಾ ವರ್ತಿಬಿ ಜಿಮ್ನಿ ವರ್ತಿ ತೆವಳ್ತಲ್ಯಾ ಕಿಡ್ಯಾಂಚ್ಯಾ ವರ್ತಿಬಿ ರಾಜ್ವಟ್ಕಿ ಕರುಂದಿತ್" ಮಟ್ಲ್ಯಾನ್.
ಅಸೆ ದೆವಾನ್ ಮಾನ್ಸಾಕ್ನಿ ಅಪ್ನಾಚ್ಯಾ ರುಪಾತ್ ರಚಲ್ಯಾನ್, ತೆಂಕಾ ಅಪ್ನಾಚ್ಯಾ ರುಪಾತ್ ರಚ್ಲ್ಯಾನ್, ಘೊಮಾನುಸ್ ಅನಿ ಬಾಯ್ಕೊಮಾನುಸ್ ಕರುನ್ ರಚ್ಲ್ಯಾನ್.
ದೆವಾನ್ ಅಪ್ನಾಚಿ ರಚ್ತಲಿ ಕಾಮಾ ಸಾರುನ್ ಸಾತ್ವೆ ದಿಸಾತ್ ಆರಾಮ್ ಘೆಟಲ್ಲ್ಯಾ ಸಾಟ್ನಿ ತ್ಯಾ ದಿಸಾಕ್ "ಪವಿತ್ರ್ ದಿಸ್" ಮನುನ್ ಆಶಿರ್ವಾದ್ ಕರ್ಲ್ಯಾನ್.
ಅನಿ ಸರ್ವೆಸ್ಪರ್ ದೆವಾನ್, "ಮಾನುಸ್ ಎಕ್ಲೊಚ್ ರ್ಹಾತಲೆ ಬರೆ ನ್ಹಯ್ ಮನುನ್ ಮಿಯಾ ತುಕಾ ಸಮಾ ಹೊಯ್ ಸಾರ್ಕೆ ವಾಂಗ್ಡಿನ್ ಕರುನ್ ದಿತಾ" ಮಟ್ಲ್ಯಾನ್.
O poder criador
Pela palavra do Senhor foram feitos os céus. Tudo foi criado por Ele e para Ele — o visível e o invisível.
Criador e Sustentador
O Deus eterno não se cansa nem se fatiga. Dele, por Ele e para Ele são todas as coisas — a Ele seja a glória.
ಕಶ್ಯಾಕ್ ಮಟ್ಲ್ಯಾರ್ ಸಗ್ಳೆ ತೆಚ್ಯಾ ವೈನಾತ್ ರಚುನ್ ಹೊಲಾ, ಅನಿ ಸಗ್ಳೆ ತೆಚೆ ವೈನಾಚ್ ಅನಿ ತೆಚೆಸಾಟ್ನಿಚ್ ಅಕೆರ್ ಹೊತಾ. ದೆವಾಕ್ ಸದಾ ಸರ್ವತಾಕ್ ಮಹಿಮಾ ಹೊಂವ್ದಿತ್! ಆಮೆನ್.
ಡೊಳ್ಯಾಕ್ನಿ ದಿಸಿ ನಸಲ್ಲಿ ತೆಚಿ ಗುನಾ ಮಟ್ಲ್ಯಾರ್, ತೆಚೊ ಕನ್ನಾಚ್ ಸರಿನಸಲ್ಲೊ ಬಳ್ ಅನಿ ದೈವಿಕ್ ಗುನ್, ಹ್ಯೊ ಜಗ್ ರಚಲ್ಲ್ಯಾಕ್ನಾ ಧರುನ್ ತೆನಿ ರಚಲ್ಲ್ಯಾ ಸಗ್ಳ್ಯಾಚ್ಯಾ ವೈನಾ ದಿಸುನ್ ಯೆತ್ಯಾತ್, ತಸೆಮನುನ್ ತ್ಯಾ ಲೊಕಾನಿಕ್ಡೆ ನೆವಾನ್ ಸಾಂಗುಕ್ ಕಾಯ್ಬಿ ನಾ!
ಅಪ್ನಾಚ್ಯಾ ಪೊರಾಂಚಿ ಮಹಿಮಾ ದೆವ್ ಕನ್ನಾ ದಾಕ್ವುನ್ ದಿತಾ ಮನುನ್ ಬಗುಕ್ ಸಗ್ಳಿ ಸೃಸ್ಟಿ ಉಮ್ಮೆದಿನ್ ವಾಟ್ ಬಗುನ್ಗೆತ್ ಹಾಯ್.
Nova criação
Se alguém está em Cristo, nova criatura é. O Criador faz novas todas as coisas — na natureza e na redenção.
ತಶೆ ಮಟ್ಲ್ಯಾರ್, ಕೊನ್ಬಿ ಎಕ್ಲೊ ಕ್ರಿಸ್ತಾತ್ ಜಿವನ್ ಕರ್ತಾ ಹೊಲ್ಯಾರ್ ತೊ ಎಕ್ ನ್ಹವಿ ರಚ್ನಾ, ತನ್ನಾ ಜುನ್ನೆ ಹೊತ್ತೆ ನಾಸ್ ಹೊವ್ನ್ ತೆ ಗೆಲೆ ಅನಿ ಅತ್ತಾ ಸಗ್ಳೆ ನ್ಹವೆ ಹೊಲ್ಲೆ ಹಾಯ್.
ದೆವಾನ್ ಅಮ್ಕಾ ರಚಲೆ ಹಾಯ್ ಅನಿ ಕ್ರಿಸ್ತ್ ಜೆಜುಚ್ಯಾ ಎಕ್ಟಟ್ಟಾ ವೈನಾ ತೆನಿ ಅಮ್ಕಾ ಬರಿಕಾಮಾ ಕರ್ತಲೆ ಜಿವನ್ ಕರುಕ್ ರಚಲೆ ಹಾಯ್, ಹೆ ತೆನಿ ಅಮ್ಚ್ಯಾ ಸಾಟ್ನಿ ಅದ್ದಿಚ್ ತಯಾರ್ ಕರುನ್ ಥವಲ್ಲೆ ಹಾಯ್.
ಖರ್ಯಾ ಗೊಸ್ಟಿಚ್ಯಾ ವೈನಾ ದೆವಾನ್ ಅಮ್ಕಾ ಜಿವನ್ ದಿಲ್ಯಾನ್, ಅಸೆ ತೆನಿ ರಚಲ್ಲ್ಯಾ ಸಗ್ಳ್ಯಾಚ್ಯಾ ಮದ್ದಿ ಅಮಿ ಪೈಲೆಚೆ ಹೊವ್ಸಾಟ್ನಿ.
ಹರಿ ಎಕ್ ಘರಾಕ್ ತೆಚೊಚ್ ಮನ್ತಲೊ ಎಕ್ ಭಾಂದ್ಪಿ ಹಾಯ್, ಅನಿ ದೆವ್ ಸಗ್ಳ್ಯಾಚೊ ಭಾಂದ್ಪಿ ಹೊವ್ನ್ ಹಾಯ್.
ಅಮಿ ತೆಚ್ಯಾ ವಾಂಗ್ಡಾ ವಸ್ತಿ ಕರ್ತಾಂವ್ ,
ಚಲ್ತಾಂವ್ ಅನಿ ಚಿಗರ್ತಾಂವ್, ತುಮ್ಚ್ಯಾತ್ಲ್ಯಾ ಉಲ್ಲ್ಯಾ ಗಿತಾ ಲಿವ್ತಲ್ಯಾ ಮಾನ್ಸಾನಿ ಅಮಿ
ತೆಚಿ ಪೊರಾ ಮನುನ್ ಸಾಂಗ್ಲಾತ್.
ಸರ್ಗಾ ವೈಲಿ ಜನಾವರಾ, ಜಿಮ್ನಿ ವೈಲಿ ಜನಾವರಾ, ಅನಿ ಜಿಮ್ನಿಚ್ಯಾ ಖಾಯ್ಲಿ ಅನಿ ಸಮುಂದರಾತ್ಲಿ ಜನಾವರಾ ಅನಿ ಹ್ಯಾ ಜಗಾತ್ ರಚಲ್ಲೆ ಸಗ್ಳೆ ಗಿತ್ ಗಾವ್ತಲೆ ಮಿಯಾ ಆಯಿಕ್ಲೊ.
ಸಿವಾಸನಾ ವರ್ತಿ ಬಸಲ್ಲ್ಯಾಕ್ ಅನಿ ಬೊಕ್ಡಾಕ್
ಸುತ್ತಿ, ಅನಿ ಮಾನ್, ಮಹಿಮಾ ಅನಿ ಪದ್ವಿ ಸದಾ ಸರ್ವತಾಕ್!.