Criação
A criação revela a glória de Deus. Céus, terra, mares e tudo o que existe testemunham o poder criador. No princípio Deus criou — e tudo era muito bom.
No princípio
No princípio criou Deus os céus e a terra. O Espírito de Deus pairava sobre as águas. E Deus disse: haja luz.
I begynnelsen skapade Gud himmel och jord. Och jorden var öde och tom, och mörker var över djupet, och Guds Ande svävade över vattnet.
Gud sa: Låt oss göra människan till vår avbild, lika oss. De ska råda över fiskarna i havet och över himlens fåglar och över boskapsdjuren och över hela jorden och över alla kräldjur som krälar på jorden.
Och Gud skapade människan till sin avbild, till Guds avbild skapade han honom. Till man och kvinna skapade han dem.
Gud välsignade den sjunde dagen och helgade den, eftersom han på den dagen vilade från allt sitt verk, som Gud hade skapat och gjort.
HERREN Gud sa: Det är inte gott att mannen är ensam. Jag vill göra en hjälpare åt honom, en som är hans like.
O poder criador
Pela palavra do Senhor foram feitos os céus. Tudo foi criado por Ele e para Ele — o visível e o invisível.
Genom HERRENS ord blev himlarna till, och hela dess härskara genom hans muns anda.
Innan bergen blev till och du skapade jorden och världen, är du, o Gud, från evighet till evighet.
Kom, låt oss tillbe och falla ner, låt oss knäböja inför HERREN, vår Skapare.
En pilgrimssång. Jag lyfter mina ögon till bergen, varifrån min hjälp kommer. Min hjälp kommer från HERREN, som har skapat himmel och jord.
Vår hjälp är i HERRENS namn, som har skapat himmel och jord.
Detta är dagen, som HERREN har gjort, låt oss på den jubla och vara glada!
För du har skapat mina njurar, du sammanvävde mig i min mors livmoder. Jag prisar dig för att jag är så vördnadsfullt och underbart skapad. Underbara är dina verk, och min själ vet det så väl.
Criador e Sustentador
O Deus eterno não se cansa nem se fatiga. Dele, por Ele e para Ele são todas as coisas — a Ele seja a glória.
Vet du inte, har du inte hört att HERREN, den evige Guden, Skaparen av jordens ändar, inte blir trött och mattas inte? Hans förstånd kan inte utforskas.
Ve den som tvistar med sin Skapare, en lerskärva bland jordens lerskärvor! Ska leran säga till den som formar det: Vad gör du? Eller ska ditt verk säga: Han har inga händer?
O, Herren GUD! Se, du har skapat himmel och jord med din stora makt och utsträckta arm. För dig är ingenting omöjligt.
Det är han som har byggt sina salar i himlen och grundat sitt valv över jorden, han som kallar på havets vatten och häller ut det över jordens yta, HERREN är hans namn.
För av honom och genom honom och till honom är allting. Honom tillhör äran i evighet. Amen.
För hans osynliga väsen, hans eviga makt och Gudom kan förstås ända från världens skapelse och kan ses klart genom det som är skapat, så de är utan ursäkt.
För med brinnande längtan väntar skapelsen på Guds söners uppenbarelse.
Nova criação
Se alguém está em Cristo, nova criatura é. O Criador faz novas todas as coisas — na natureza e na redenção.
Därför, om någon är i Kristus så är han en ny skapelse. Det gamla är förbi, se, allt har blivit nytt.
För vi är hans verk, skapade i Kristus Jesus till goda gärningar, som Gud har förberett för att vi ska vandra i dem.
Efter sin vilja har han fött oss genom sanningens ord, för att vi skulle vara en förstlingsfrukt bland dem han skapat.
Varje hus är ju byggt av någon, men Gud är den som har byggt allt.
För i honom är det vi lever, rör oss och är till, som också några av era skalder har sagt: För vi är också av hans släkt.
Och allt skapat, som är i himlen och på jorden och under jorden och de som är på havet, och allt som finns i dem hörde jag säga: Honom, som sitter på tronen, och Lammet, tillhör välsignelsen och äran och priset och makten i evigheternas evigheter.