Crianças
As crianças ocupam lugar especial no coração de Deus. A Bíblia instrui a educá-las, protegê-las e ensiná-las nos caminhos do Senhor desde cedo — formando gerações que temem a Deus.
Herança do Senhor
Os filhos são herança do Senhor. Eles são presentes de Deus — cada criança é um milagre e uma responsabilidade sagrada.
Instruir as crianças
Instrui a criança no caminho em que deve andar. A educação cristã é mandamento repetido através de toda a Escritura.
କକାଣାଇଁ ତାନି ନେହିଁ ଜିରୁତା ଏ଼ୱାଣାଇଁ ଜା଼ପ୍ଦୁ; ଆ଼ତିହିଁ ଏ଼ୱାସି ବୁଡ଼୍ହା ଆ଼ତିଜିକେଏ ଏମ୍ବାଟି ଏଟ୍କା ଆ଼ଅସି।
କକାଣାଇଁ ତାନି ନେହିଁ ଜିରୁତା ଏ଼ୱାଣାଇଁ ଜା଼ପ୍ଦୁ; ଆ଼ତିହିଁ ଏ଼ୱାସି ବୁଡ଼୍ହା ଆ଼ତିଜିକେଏ ଏମ୍ବାଟି ଏଟ୍କା ଆ଼ଅସି।
କକାଣାଇଁ ତାନି ନେହିଁ ଜିରୁତା ଏ଼ୱାଣାଇଁ ଜା଼ପ୍ଦୁ; ଆ଼ତିହିଁ ଏ଼ୱାସି ବୁଡ଼୍ହା ଆ଼ତିଜିକେଏ ଏମ୍ବାଟି ଏଟ୍କା ଆ଼ଅସି।
କକାଣି ମ଼ନତା ବୁଦି ଡ଼ୟେଏ, ଇଞ୍ଜାଁ ସା଼ସ୍ତିତି ବାଡ଼୍ଗା ଏ଼ଦାଆଁ ହ଼ପ୍ହାଁ ଏ଼ୱାଣି ତା଼ଣାଟି ହେକ କିନେ।
କକାଣି ମ଼ନତା ବୁଦି ଡ଼ୟେଏ, ଇଞ୍ଜାଁ ସା଼ସ୍ତିତି ବାଡ଼୍ଗା ଏ଼ଦାଆଁ ହ଼ପ୍ହାଁ ଏ଼ୱାଣି ତା଼ଣାଟି ହେକ କିନେ।
ଆମ୍ବାଆସି ବାଡ଼୍ଗା ଲେ଼ମ୍ବାଲି କୂନେସି, ଏ଼ୱାସି ତାନି ମୀର୍ଏଣାଇଁ ଅ଼ପିହିଲଅସି; ଇଞ୍ଜାଁ ଆମ୍ବାଆସି ଏ଼ୱାଣାଇଁ ଜୀୱୁ ନ଼ନେସି, ଏ଼ୱାସି ସମାନା ବେ଼ଲାତା ସା଼ସ୍ତି ହୀନେସି।
ବୁଦିଗାଟି ମୀର୍ଏସି
ବୁଦିଗାଟି ମୀର୍ଏସି ତାମି ତାଞ୍ଜିତି କାତା ୱେନେସି; ସାମା ନିନ୍ଦାକିନାସି ଲା଼ଗିନାଣି ୱେନଅସି।
ଡ଼ାଆ ଦାଂଗ୍ଣାତି ବୁଦି ୱେହ୍ନାୟି
ହେ଼ ନା଼ ମୀର୍ଏଣା, ନୀନୁ ନା଼ ମେ଼ରା ବା଼ଣା ଆ଼ଆନି; ସାମା ନୀ ହିୟାଁ ନା଼ ବାରେ ହୁକୁମି ମା଼ନୱି ଆ଼ପେ। ଇଚିହିଁ ଏ଼ଦାନି ତଲେ ନୀଡିନି ବାର୍ସା ଗାଡି ଆ଼ନେ ଇଞ୍ଜାଁ ଜୀୱୁତି ବାର୍ସା ଅ଼ଡ଼େ ହିତ୍ଡ଼ି ପାଡାଆ଼ନେ।
ଡ଼ାଆ ଦାଂଗ୍ଣାତି ବୁଦି ୱେହ୍ନାୟି
ହେ଼ ନା଼ ମୀର୍ଏଣା, ନୀନୁ ନା଼ ମେ଼ରା ବା଼ଣା ଆ଼ଆନି; ସାମା ନୀ ହିୟାଁ ନା଼ ବାରେ ହୁକୁମି ମା଼ନୱି ଆ଼ପେ।
ଇଚିହିଁ ଏ଼ନିକିଁ ତାଞ୍ଜି ତାନି ରା଼ହାଁଗାଟି ମୀର୍ଏଣାଇଁ, ଏଲେକିହିଁ ପ୍ରବୁ ତାନି ଜୀୱୁ ନ଼ନି ମୀର୍ଏଣାଇଁ ସା଼ଲୱି କିନେସି।
ତାଞ୍ଜି ନାଙ୍ଗେ ଜା଼ପ୍ହିଁ ଏଲେଇଞ୍ଜାତେସି, "ନୀ ମ଼ନତା ନା଼ ବାରେ କାତା ଇଟାମୁ, ଇଞ୍ଜାଁ ନା଼ ବାରେ ହୁକୁମି ମା଼ନୱି ଆ଼ମୁ ଏଚେଟିଏ ନୀନୁ ନୀଡିଦି। ବୁଦି କୂଡ଼ିକିମୁ, ନେହେଁ ଅଣ୍ପୁ ଲା଼ବା କିମୁ, ଏ଼ଦାଆଁ ବା଼ଣା ଆ଼ଆନି; ଇଞ୍ଜାଁ, ନା଼ ଗୂତିତି ବ଼ଲୁଟି ଏଟ୍କା ଆ଼ଆନି।
Disciplinar com amor
A vara e a repreensão dão sabedoria. A disciplina produz o fruto pacífico da justiça nos que são exercitados por ela.
ବାଡ଼୍ଗା ଅ଼ଡ଼େ ଦାକା ହୀନାୟି ବୁଦି ହୀନେ; ସାମା କକାଣାଇଁ ତାନି ମ଼ନ ତଲେ ପିସ୍ତିସାରେ, ଏ଼ୱାସି ତାମି ଇୟାନି ଲାଜା ହୀନେସି।
କକାଣାଇଁ ସା଼ସ୍ତି ହୀହାଲି ହେଲା କିଆନି; ନୀନୁ ଏ଼ୱାଣାଇଁ ବାଡ଼୍ଗା ତଲେ ୱେ଼ତିସାରେ ଏ଼ୱାସି ହା଼ଅସି।
ନିଙ୍ଗେ ଜାର୍ନି କିୟାତି ତାଞ୍ଜି କାତା ୱେନାମୁ, ଇଞ୍ଜାଁ ତାଲି ବୁଡ଼୍ହି ଆ଼ତିସାରେ, ଏ଼ଦାନି ହୀଣି କିଆନି।
ସାତାତି କଡାମୁ, ଏ଼ଦାଣି ପା଼ର୍ଆନି; ବୁଦି, ଜା଼ପ୍ନାଣି ଅ଼ଡ଼େ ନେହେଁ ଅଣ୍ପୁତି କଡାମୁ।
ଆମିନି ମୀର୍ଏସି ଜାହାରା ତାଞ୍ଜିତି ଦ଼ନ ନା଼ସା କିନେସି, ଇଞ୍ଜାଁ ଜାହାରା ତାଲିନି ଇଲୁଟି ପେର୍ହା ପାଣ୍ତିନେସି, ଏ଼ୱାସି ହୀଣି ଅ଼ଡ଼େ ଲାଜା ଗାଟାସି।
ଏମିନି କା଼କୁଲିଗାଟି ଲ଼କୁ ସ଼ଜେ ତଲେ ଡ଼ୟିନେସି, ଏ଼ୱାସି କୁଟୁ ଗୂତି ଅ଼ଡ଼େ ବୁଦି ହିଲାଆ ଲ଼କୁ କିହାଁ ନେହେଁ।
ଏମିନି ଦାର୍ମୁଗାଟି ଲ଼କୁ ତାନି ସ଼ଜେ ତଲେ ତା଼କିନେସି, ଏ଼ଦାନି ଡା଼ୟୁ ତାନି ମୀର୍କା ମା଼ସ୍କା ନେହାଁରି ଆ଼ନେରି।
ନା଼ କାମା ଅଡିତାୟି ଅ଼ଡ଼େ ସ଼ଜେତାୟି କି ଆ଼ଏ, ଈଦାଆଁ ର଼ କକାସି ଜିକେଏ ଜାହାରା କାମା ତଲେ ଜାହାରାଇଁ ତ଼ହ୍ନେସି।
ବୁଦି ହିଲାଆ ମୀର୍ଏସି ଜାହାରା ତାଞ୍ଜିତି ଦୁକୁ ଅ଼ଡ଼େ ଜାହାରା ତାଲିନି ଦୁକୁଗାଟାସି ଆ଼ନେସି।
ମୀର୍କାତି ମୀର୍କା ବୁଡ଼୍ହା ବୁଡ଼୍ହି ଲ଼କୁତି ଟ଼ପେରି; ଇଞ୍ଜାଁ, ମୀର୍କାତି ଗା଼ୱୁରମି ତାମି ତାଲି ତାଞ୍ଜି।
ମୀର୍କାତି ମୀର୍କା ବୁଡ଼୍ହା ବୁଡ଼୍ହି ଲ଼କୁତି ଟ଼ପେରି; ଇଞ୍ଜାଁ, ମୀର୍କାତି ଗା଼ୱୁରମି ତାମି ତାଲି ତାଞ୍ଜି।
ବୁଦି ହିଲାଆଗାଟାସି ତାମି ଆ଼ବା ୱେହ୍ନି କାତା ହେଲା କିନେସି; ଇଞ୍ଜାଁ ଆମ୍ବାଆସି ଲା଼ଗିହିଁ ଜା଼ପ୍ନାଣି ୱେନେସି, ଏ଼ୱାସି ବୁଦି ବେଟାଆ଼ନେସି।
ବୁଦିଗାଟି ମୀର୍ଏସି ତାଞ୍ଜିଇଁ ରା଼ହାଁ କିନେସି; ସାମା ବୁଦି ହିଲାଆଗାଟି ମୀର୍ଏସି ତାମି ତାଲିନି ହୀଣି କିନେସି।
ଆମ୍ବାଆସି ମେ଼ରାତି ମା଼ନୱି ଆ଼ନେସି, ଏ଼ୱାସି ବୁଦିଗାଟି ମୀର୍ଏସି; ଇଞ୍ଜାଁ, ଆମ୍ବାଆସି ଟିଣ୍ତିକାୟୁ ତଲେ କୂଡ଼ିନେସି, ଏ଼ୱାସି ତାମି ଆ଼ବାଇଁ ଲାଜା କିୱିକିନେସି।
ହେ଼ ନା଼ ମୀର୍ଏଣା, ନୀ ତାଞ୍ଜିତି ଜା଼ପ୍ନି ବ଼ଲୁ ୱେନାମୁ ଅ଼ଡ଼େ ନୀ ତାଲିନି ହୁକୁମି ପିହ୍ଆନି। ଇଚିହିଁ ଏ଼ଦି ନୀ ତା଼ର୍ୟୁଁ ତାକି କାର୍ମାତି ଟ଼ପେରି ଅ଼ଡ଼େ ହେର୍କିତି ପୂସାୟାଁ ସମାନା ଆ଼ନେ।
ଏ଼ଦାଆଁତାକି ହେ଼ ନା଼ ମୀର୍କାତେରି, ନା଼ କାତା ୱେଞ୍ଜୁ,
ଇଚିହିଁ ଆମ୍ବାଆରି ନା଼ ଜିରୁତା ତା଼କିନେରି, ଏ଼ୱାରି ନେହେଁ।
ନା଼ ଜା଼ପ୍ନାଣି ୱେଞ୍ଜାହାଁ ବୁଦିଗାଟାତେରି ଆ଼ଦୁ;
ଇଞ୍ଜାଁ, ଏ଼ଦାଆଁ ଏଚେଲା କୂଆଦୁ।
Obediência e promessa
Filhos, obedecei a vossos pais no Senhor. Honra a teu pai e tua mãe para que viva muito tempo sobre a terra.
ତାଲି ତାଞ୍ଜି ଅ଼ଡ଼େ କକାରି ପ଼ଦାଁ
କକାରି ପ଼ଦାୟାଁତେରି, ପ୍ରବୁତି ତାକି ମୀ ତାଲି ତାଞ୍ଜି କାତା ମା଼ନୱି ଆ଼ଦୁ; ଇଚିହିଁ ଏ଼ଦି ମିଙ୍ଗେ ତାକି ନେହାୟି । "ମୀ ତାଲି ତାଞ୍ଜିଇଁ ମା଼ନି କିଦୁ, ଈଦି ମାହାପୂରୁ ଆ଼ଞ୍ଜାମାନି ର଼ କାଜା ହୁକୁମି, ଏ଼ନିକିହିଁ ମିଙ୍ଗେ ନେହିଁ ଆ଼ନେ, ଇଞ୍ଜାଁ ମୀରୁ ଦାର୍ତିତା ହା଼ରେକା ଦିନା ନୀଡିଦେରି ।"
ତାଲି ତାଞ୍ଜି ତେରି, ମୀ କକାରି ପ଼ଦାଁଣି କ଼ପା କିଆଦୁ, ସାମା ଏ଼ୱାରାଇଁ ପ୍ରବୁତି କାତା ଜା଼ପ୍ଦୁ ଅ଼ଡ଼େ ସେତ୍ନା ତଲେ ପ଼ହିକିଦୁ ।
ତାଲି ତାଞ୍ଜି ତେରି, ମୀ କକାରି ପ଼ଦାଁଣି କ଼ପା କିଆଦୁ, ସାମା ଏ଼ୱାରାଇଁ ପ୍ରବୁତି କାତା ଜା଼ପ୍ଦୁ ଅ଼ଡ଼େ ସେତ୍ନା ତଲେ ପ଼ହିକିଦୁ ।
ଉଜେଡ଼ିତା ନୀଡିନାୟି
ମୀରୁ ମାହାପୂରୁତି ଜୀୱୁତି ମୀର୍କା ମା଼ସ୍କାତେରି ଆ଼ହାମାନାକି, ମାହାପୂରୁ ଲେହେଁ ଆ଼ଦୁ;
ଆଡ଼େ କକାରି ପ଼ଦାୟାଁତେରି, ବାରେ କାତାତା ତାଲି ତାଞ୍ଜିତି କାତା ମା଼ନୱି ଆ଼ଦୁ, ଏ଼ନାଆଁତାକି ଇଚିହିଁ ଈଦି ମାହାପୂରୁ ନ଼କିତା ରା଼ହାଁଟି ଲେ଼ମ୍ୱିନାୟି ।
ଏ଼ ତାଲି ତାଞ୍ଜିଁତେରି, ମୀ କକାରି ପ଼ଦାଁଣି କାର୍ବି କିଆଦୁ, ଏ଼ନିକିଁ ଏ଼ୱାରି ନୀରାସା ଆ଼ଅରି ।
Crianças e o reino
Deixai vir a mim as crianças. Jesus honrou as crianças como modelo de fé e humildade para todo o seu povo.
ସାମା ଜୀସୁ ଏଲେଇଚେସି, "କକାରି ପ଼ଦାଁଣି ନା଼ ତା଼ଣା ୱା଼ହାଲି ହୀଦୁ, ଏ଼ୱାରାଇଁ ଆ଼ଂଗାଆଦୁ, ଏ଼ନାଆଁତାକି ଇଚିହିଁ ଲାକପୂରୁ ରା଼ଜି ଏଲେତାରାୱାୟି ।"
ସାମା ଜୀସୁ ଏଲେଇଚେସି, "କକାରି ପ଼ଦାଁଣି ନା଼ ତା଼ଣା ୱା଼ହାଲି ହୀଦୁ, ଏ଼ୱାରାଇଁ ଆ଼ଂଗାଆଦୁ, ଏ଼ନାଆଁତାକି ଇଚିହିଁ ଲାକପୂରୁ ରା଼ଜି ଏଲେତାରାୱାୟି ।"
ଲାକପୂରୁ ରା଼ଜିତା ଆମ୍ବାଆସି କାଜାସି
ଏଚିବେ଼ଲା ସୀସୁୟାଁ ଜୀସୁ ତା଼ଣା ୱା଼ହାଁ ୱେଚେରି, "ଆତିହିଁ ଲାକପୂରୁ ରା଼ଜି ଆମ୍ବାଆସି କାଜାସି ?"
ଏ଼ୱାସି ର଼ ଊଣା କକାଣାଇଁ ଡାଗେ ହା଼ଟାହାଁ ନିପ୍ହାଁ ଏଲେଇଚେସି, "ନା଼ନୁ ମିଙ୍ଗେ ସାତା ୱେସିମାଞ୍ଜାଇଁ, ମୀରୁ ୱେଣ୍ତେ ର଼ ଊଣା କକାଣି ଲେହେଁ ଆ଼ଆତିହିଁ, ଏ଼ନିଜିକେଏ ଲାକପୂରୁ ରା଼ଜିତା ହ଼ଡାଲି ଆ଼ଡଅତେରି । ଈଦାଆଁତାକି ଆମ୍ବାଆସି ଈ ଊଣା କକାଣି ଲେହେଁ ତାଙ୍ଗେତାକି ଊଣା କିହାକଡିନେସି, ଏ଼ୱାସି ଲାକପୂରୁ ରା଼ଜିତା କାଜାସି ।
"ନା଼ନୁ ମିଙ୍ଗେ ସାତା ୱେସିମାଞ୍ଜାଇଁ, ମୀରୁ ୱେଣ୍ତେ ର଼ ଊଣା କକାଣି ଲେହେଁ ଆ଼ଆତିହିଁ, ଏ଼ନିଜିକେଏ ଲାକପୂରୁ ରା଼ଜିତା ହ଼ଡାଲି ଆ଼ଡଅତେରି । ଈଦାଆଁତାକି ଆମ୍ବାଆସି ଈ ଊଣା କକାଣି ଲେହେଁ ତାଙ୍ଗେତାକି ଊଣା କିହାକଡିନେସି, ଏ଼ୱାସି ଲାକପୂରୁ ରା଼ଜିତା କାଜାସି । ଅ଼ଡ଼େ ଆମ୍ବାଆସି ଜିକେଏ ନା଼ ଦ଼ରୁଟି ଈ ଊଣା କକାଣାଇଁ ଆବିନେସି, ଏ଼ୱାସି ନାଙ୍ଗେ ଆବାନେସି ।"
ଜା଼ଙ୍ଗିତି ମେ଼ଣ୍ଡାତି ପୁଣ୍ମ୍ବିକିନାୟି
"ହେଣ୍ତୁ ଈ ଊଣା କକାରି ବିତ୍ରାଟି ରଅଣାଇଁ ଜିକେଏ ହୀଣି ମେହ୍ଆଦୁ, ଇଚିହିଁ ନା଼ନୁ ମିଙ୍ଗେ ସାତା ୱେସିମାଞ୍ଜାଇଁ, ଲାକପୂରୁ ଏ଼ୱାରି ଦୂତୁୟାଁ ବାରେଦିନା ନା଼ ଲାକପୂରୁ ଆ଼ବାତି ମୂମ୍ବୁ ମେହ୍ନେରି ।
ନା଼ ତା଼ଣା ୱା଼ହାଁ ଜ଼ମାଦୁ
ଏ଼ ବେ଼ଲାତା ଜୀସୁ ପ୍ରା଼ତାନା କିହିଁ ଏଲେଇଚେସି; "ଏ଼ ଆ଼ବା, ଲାକପୂରୁ ଅ଼ଡ଼େ ଦାର୍ତିତି ପ୍ରବୁ, ଈ ବାରେ ହା଼ଡା ନୀନୁ ବୁଦି ଅ଼ଡ଼େ ପୁନି ଲ଼କୁତା଼ଣାଟି ଡ଼ୁକ୍ହା ଇଟାହାଁ, ଈ ବାରେ କାତା ପୁନାଆଗାଟି ଲ଼କୁତା଼ଣା ତ଼ସିମାନାକି ନା଼ନୁ ନିଙ୍ଗ ଜହରା କିହିମାଞ୍ଜାଇଁ ।
ହିତ୍ଡ଼ି ଗାଟି ଲ଼କୁ ନେହେଁ,
ଏ଼ନିଇଚିହିଁ ଏ଼ୱାରି ମାହାପୂରୁତି ମୀର୍କା ଇଞ୍ଜିଁ ୱେ଼ଙ୍ଗିନେରି ।
କକାରି ପ଼ଦାଁଣି ଜୀସୁ ବ଼ର ହୀନାୟି
ଏ଼ୱାସି ଏ଼ନିକିଁ କକାରି ପ଼ଦାଁଣି ଡୀଗିନେସି, ଏ଼ଦାଆଁତାକି ଲ଼କୁ ଏ଼ୱାରାଇଁ ଜୀସୁ ତା଼ଣା ତାଚାଲି ମା଼ଟ୍ହେରି; ସାମା ସୀସୁୟାଁ ଏ଼ୱାରାଇଁ ଦାକା ହୀତେରି । ଜୀସୁ ଏ଼ଦାଆଁ ମେସାହାଁ କାର୍ବି ଆ଼ହାଁ ଏ଼ୱାରାଇଁ ଏଲେଇଚେସି, "କକାରି ପ଼ଦାଁଣି ନା଼ ତା଼ଣା ୱା଼ହାଲି ହୀଦୁ, ଏ଼ୱାରାଇଁ ଆ଼ଂଗାଆଦୁ; ଇଚିହିଁ ମାହାପୂରୁତି ରା଼ଜି ଇଲେତି ଲ଼କୁତାୟି ।
ଅ଼ଡ଼େ ଏ଼ୱାସି ର଼ ଊଣା କକାଣାଇଁ ଅ଼ହାଁ ଏ଼ୱାରି ମାଦି ନିପ୍ହେସି ଇଞ୍ଜାଁ ଏ଼ୱାଣାଇଁ ପମାହାଁ ଏ଼ୱାରାଇଁ ଏଲେଇଚେସି, "ଆମ୍ବାଆସି ନା଼ ଦ଼ରୁ ତାକି ଇଲେତି ଊଣା କକାରି ବିତ୍ରାଟି ରଅଣାଇଁ ଆବିନେସି, ଏ଼ୱାସି ନାଙ୍ଗେ ଆବାନେସି; ଅ଼ଡ଼େ ଆମ୍ବାଆସି ନାଙ୍ଗେ ଆବାନେସି, ଏ଼ୱାସି ୱାର୍ଇ ନାଙ୍ଗେ ଆବଅସି, ସାମା ନାଙ୍ଗେ ପାଣ୍ତାତାଣାଇଁ ଜିକେଏ ଆବିନେସି ।"
ଅ଼ଡ଼େ ଜୀସୁ ଆଙ୍ଗାତା, ବୁଦିତା ଇଞ୍ଜାଁ ମାହାପୂରୁ ଅ଼ଡ଼େ ମାଣ୍ସିୟାଁ କାର୍ମାଟି ପାଡା ଆ଼ତେସି ।
ଜୀସୁ ଅ଼ଡ଼େ ପିତର
ଏ଼ୱାରି ତିଞ୍ଜାଲି ଆ଼ଡିତି ଜେ଼ଚ ଜୀସୁ ସିମନ ପିତରଇଁ ୱେଚେସି, "ଏ଼ ଜହନତି ମୀର୍ଏଣା ସିମନ ଏ଼ନାଆଁ ନୀନୁ ନାଙ୍ଗେ ଈୱାରି କିହା ହା଼ରେକା ଜୀୱୁ ନ଼ହିଁମାଞ୍ଜାଦି ?" ଏ଼ୱାସି ଏଲେଇଚେସି, "ଏ଼ ପ୍ରବୁ ନା଼ନୁ ନିଙ୍ଗେ ଜୀୱୁନ଼ହିଁ ମାଞ୍ଜାଇଁ ନୀନୁ ଏ଼ଦାଆଁ ପୁଞ୍ଜାମାଞ୍ଜି ।" ଜୀସୁ ଏ଼ୱାଣାଇଁ ଏଲେଇଚେସି, "ନା଼ ମେ଼ଣ୍ତା ଡା଼ଲ୍କାଣି ତୀହ୍ମୁ ।"
Identidade e crescimento
Somos filhos de Deus pelo Espírito de adoção. Crescer em Cristo é amadurecer em fé, obediência e amor ao próximo.
ଆମ୍ବାଆରି ଏ଼ୱାଣାଇଁ ଆବିତେରି ଇଞ୍ଜାଁ ଏ଼ୱାଣି ତା଼ଣା ନାମିତେରି; ଏ଼ୱାସି ଏ଼ୱାରାଇଁ ମାହାପୂରୁତି ମୀର୍କା ମା଼ସ୍କା ଆ଼ହାଲି ଅଦିକାରା ହୀତେସି ।
ଆମିନି ଗାଟାରି ମାହାପୂରୁତି ସୁଦୁଜୀୱୁ ତଲେ ତା଼କିନେରି, ଏ଼ୱାରି ମାହାପୂରୁତି ମୀର୍କା ।
ଇଚିହିଁ ମୀରୁ ୱେଣ୍ତେ ଆଜାଲି ହ଼ଲିୟାଙ୍ଗାତି ଜୀୱୁ ବେଟାଆ଼ହା ହିଲଅତେରି, ସାମା ମୀର୍ଏଣାତି ଜୀୱୁ ବେଟାଆ଼ହାମାଞ୍ଜେରି; ଏମ୍ବାଟି ମା଼ର "ଆ଼ବା ତାଞ୍ଜି" ଇଞ୍ଜିଁ ହା଼ଟିମାନାୟି ।
ମା଼ର ମାହାପୂରୁତି ମୀର୍କା ମା଼ସ୍କା ଇଞ୍ଜିଁ ଏ଼ ଜୀୱୁଏ ମା଼ ଜୀୱୁତଲେ ଆଣ୍ଡାନା ସା଼କି ହୀହିମାନେ ।
ମାହାପୂରୁ ତାନି ମୀର୍କା ମା଼ସ୍କାଣି ତ଼ଞ୍ଜାଆ଼ନାଣି ମେସାଲି ବାରେ ଗା଼ଡ଼ି ଆ଼ତାୟି କା଼ପୁ କା଼ଚାମାନେ ।
ଇଚିହିଁ ମୀରୁ ବାରେଜା଼ଣା ଜୀସୁ କ୍ରୀସ୍ତଇଁ ନାମିନି ତା଼ଣାଟି ମାହାପୂରୁତି ମୀର୍କା ମା଼ସ୍କା ଆ଼ହାମାଞ୍ଜେରି । ଇଞ୍ଜାଁ ମୀରୁ ଏଚେକା ଲ଼କୁ କ୍ରୀସ୍ତ ଦ଼ରୁଟି ବାପ୍ତିସ୍ମ ବେଟାଆ଼ହାମାଞ୍ଜେରି, ନୀଏଁ ମୀରୁ ବାରେତେରି କ୍ରୀସ୍ତଇଁ ହିମ୍ବରିଲେହେଁ ପର୍ହାମାଞ୍ଜେରି ।
ମାହାପୂରୁତି ମୀର୍କା ମା଼ସ୍କା
ମେହ୍ଦୁ ଆ଼ବା ମାଙ୍ଗେ ଏ଼ନିକିଁ ଜୀୱୁ ନ଼ନାଣି ହୀହାମାଞ୍ଜାନେସି, ମା଼ର ମାହାପୂରୁତି ମୀର୍କା ମା଼ସ୍କା ଇଞ୍ଜିଁ ୱେ଼ଙ୍ଗିନାୟି, ଅ଼ଡ଼େ ମା଼ର ଏଲେକିହିଁଏ ଆ଼ହାମାନାୟି । ଈଦାଆଁତାକି ଦାର୍ତି ମାଙ୍ଗେ ପୁଞ୍ଜିମାଞ୍ଜେଏ, ଇଚିହିଁ ଏ଼ଦି ଏ଼ୱାଣାଇଁ ଜିକେଏ ପୁଞ୍ଜା ହିଲାଆତେ ।
ଏ଼ ନା଼ ଜୀୱୁତି ତ଼ଣେସିଙ୍ଗା, ନୀଏଁ ମା଼ର ମାହାପୂରୁତି ମୀର୍କା ମା଼ସ୍କାତାୟି, ଅ଼ଡ଼େ ଡା଼ୟୁ ଏ଼ନି ଆ଼ନାୟି, ଏ଼ଦି ନୀଏଁ ପାତେକା ତ଼ଞ୍ଜା ଆ଼ହା ହିଲେଏ, ମା଼ର ପୁଞ୍ଜାମାନାୟି, କ୍ରୀସ୍ତ ଏଚିବେ଼ଲା ତ଼ଞ୍ଜାଆ଼ନେସି, ଏଚିବେ଼ଲା ମା଼ର ଜିକେଏ ଏଲେକିହିଁଏ ଆ଼ନାୟି, ଇଚିହିଁ ଏ଼ୱାସି ଏ଼ନିଲେହେଁକି ମା଼ର ଏଲେକିହିଁଏ ଏ଼ୱାଣାଇଁ ମେହ୍ନାୟି । ଅ଼ଡ଼େ ଆମ୍ବାଆସି ଜିକେଏ କ୍ରୀସ୍ତ ଜୀସୁ ତା଼ଣା ଈ ବା଼ର୍ସୁ ଇଟାମାନାସି, ଏ଼ୱାସି ଏ଼ନିକିଁ ସୁଦୁଗାଟାସି, ଏ଼ୱାସି ଏଲେକିହିଁଏ ତାଙ୍ଗେ ଅଟ୍ହା କଡିନେସି ।
ଜୀୱୁତି କକାରି ପ଼ଦାଁତେରି ନା଼ନୁ ମିଙ୍ଗେ ରା଼ଚିମାଞ୍ଜାଇଁ, ଏ଼ନାଆଁତାକି ଇଚିହିଁ କ୍ରୀସ୍ତ ଦ଼ରୁତଲେ ମୀ ପା଼ପୁ ବାରେ ମେଣ୍ଙ୍ଗାମାନେ ।
ନା଼ ଜୀୱୁତି ମୀର୍କା ମା଼ସ୍କାତେରି ପେ଼ଣ୍କା ବମାୟାଁ ତା଼ଣାଟି ମୀରୁ ହେକ ଆ଼ହାଁ ମାଞ୍ଜୁ ।
ଏ଼ୱାସି ତାନି ଇଲୁ କୁଟମିତି ନେହିକିଁ ସା଼ଲୱି କିନାସି, ଅ଼ଡ଼େ କକାରି ପ଼ଦାଁଣି ତୀର୍ପୁତଲେ ଜାତ୍ନୁ କିନାୟିମାନେ ।
ସାମା ଆମ୍ବାଆସି ତାନି ପା଼ଡ଼ିତି ଲ଼କୁ ଅ଼ଡ଼େ ତାମି ଇଲୁ କୁଟମିତି ଲ଼କୁଣି କେ଼ର୍ଅସି, ଏ଼ୱାସି ନାମୁତି କାତାଇଁ ଆବାହିଲଅସି, ଇଞ୍ଜାଁ ଏ଼ୱାସି ନାମାଆଗାଟାଣି କିହାଁ ହା଼ରେକା ଲାଗେଏ ଆ଼ନେସି ।
ମାହାପୂରୁ ମିଙ୍ଗେ ମୀର୍କାତେରି ଲେହେଁ ୱେସାମାଞ୍ଜାନି, ସା଼ସାହୀନି କାତା ବା଼ଣାଆ଼ତେରି କି ?
"ଏ଼ ନା଼ ମୀର୍ଏଣାତି, ପ୍ରବୁ ସା଼ଲୱି କିୟାନାଣି ଉଜେଏତାୟି ଇଞ୍ଜିଁ ଇନାଆନି,
ଆ଼ଆତିଁ ଏ଼ୱାଣି ତା଼ଣାଟି ଦାକା ବେଟାଆ଼ତିସାରେ ସା଼ସା ପିହ୍ଆନି;
ଏ଼ନାଆଁତାକି ଇଚିହିଁ ପ୍ରବୁ ଆମ୍ବାଆରାଇଁ ଜୀୱୁ ନ଼ନେସି,
ଏ଼ୱାଣାଇଁ ଜାଗ୍ରାତା କିହାଁ ଜା଼ପ୍ନେସି ଅ଼ଡ଼େ ଆମିନି ମୀର୍ଏଣାଇଁ ଆବିନେସି, ଏ଼ୱାଣାଇଁ ସା଼ସ୍ତି ହୀନେସି ।"
ନେହାତେରି ଆ଼ହାଲି କସ୍ତ ଅ଼ର୍ହି ମାଞ୍ଜେରି, ମାହାପୂରୁ ମିଙ୍ଗେ ମୀର୍କା ଲେହେଁ ଲେ଼ମ୍ବିମାଞ୍ଜାନେସି, ଇଚିହିଁ ଆ଼ବା ଆମ୍ବାଆରାଇଁ ଡଣ୍ତ ହୀଅସି ଇଲେତି ମୀର୍ଏସି ଆମ୍ବାଆସି ମାନେସି ? ସାମା ଆମିନି ଡଣ୍ତତା ବାରେ ଆଣ୍ତିନେରି, ଇଞ୍ଜାଁ ମୀରୁ ଏମ୍ବାଆଁ ଆଣ୍ତାଆତାତେରି, ଆତିହିଁ ମୀରୁ ମୀର୍କା ଆ଼ଆନା ଦା଼ରେଣି ମୀର୍କା ଆ଼ଦେରି । ଅ଼ଡ଼େ ଜିକେଏ, ମା଼ ଦାର୍ତିତି ତାଞ୍ଜିୟାଁ ମାଙ୍ଗେ ସା଼ସ୍ତି ହୀୟାତି ଜିକେଏ ଏ଼ୱାରାଇଁ ମା଼ର ମା଼ନି କିତାୟି, ଆତିହିଁ ମା଼ ଲାକପୂରୁତି ଆ଼ବାଇଁ ଏଚେ ହା଼ରେକା ମା଼ନୱି ଆ଼ହାଁ ଜୀୱୁ ବେଟା ଆ଼ଆୟି ?
ମା଼ର ସା଼ସ୍ତି ବେଟାଆ଼ନାୟି ରା଼ହାଁଗାଟାୟି ଆ଼ଆନା ଦୁକୁ ଗାଟାୟି ଆ଼ନେ, ଆ଼ତିଜିକେଏ ଆମିନି ଗାଟାରି ଏମ୍ବାଟି ଜା଼ପାମାନେରି, ଡା଼ୟୁ ଏ଼ୱାରାକି ହିତ୍ଡ଼ିତି ପା଼ଡ଼େୟି ଲେହେଁ ଦାର୍ମୁତି ପା଼ଡ଼େୟି ବେଟାଆ଼ନେରି ।
ଏ଼ୱାରି ଏଲେଇଚେରି, "ପ୍ରବୁ ଜୀସୁ ତା଼ଣା ନାମାଦୁ, ଆତିହିଁ ନୀନୁ ଅ଼ଡ଼େ ନୀ ଇଲୁ କୁଟମି ବାରେ ଗେଲ୍ପି ଆ଼ଦେରି ।"
ସାମା ନୀନୁ ଦାଂଗ୍ଣା ବେ଼ଲା ଲାଗେଏତି ଜୂପ୍କାଟି ହେକ ଆ଼ମୁ, ଆମ୍ବାଆରି ସୁଦୁ ହିୟାଁ ତଲେ ପ୍ରବୁ ତା଼ଣା ପ୍ରା଼ତାନା କିନେରି, ଏ଼ୱାରିତଲେ ଦାର୍ମୁ, ନାମୁ, ଜୀୱୁ ନ଼ନାଣି, ଅ଼ଡ଼େ ହିତ୍ଡ଼ି ଜୀୱୁ ଜେ଼ଚ ହାଲାମୁ ।
ଅ଼ଡ଼େ ହା଼ରେକା ସା଼କିୟାଁ ନ଼କିତା ଆମିନି ବାରେ କାତା ନା଼ ତା଼ଣାଟି ନୀନୁ ୱେଞ୍ଜାମାଞ୍ଜି, ଅ଼ଡ଼େ ଏମିନିଗାଟାରି ଏଟ୍କା ଲ଼କୁଣି ଜିକେଏ ଜା଼ପ୍ହାଲି ଆ଼ଡିନାରି, ଏଲେତି ନାମୁଗାଟି ଲ଼କୁ ନ଼କିତା ଈ ବାରେ ହେର୍ପାମୁ ।
Transmitir a fé
Contaremos à geração vindoura os louvores do Senhor. O legado de fé é o maior presente que damos aos nossos filhos.
ନୀ ବାରେ ମୀର୍କା ପ୍ରବୁ ତା଼ଣାଟି ଜା଼ପିନେରି
ଅ଼ଡ଼େ ନୀ ମୀର୍କାକି ହା଼ରେକା ହିତ୍ଡ଼ି ଆ଼ନେ।
ନୀ ବାରେ ମୀର୍କା ପ୍ରବୁ ତା଼ଣାଟି ଜା଼ପିନେରି
ଅ଼ଡ଼େ ନୀ ମୀର୍କାକି ହା଼ରେକା ହିତ୍ଡ଼ି ଆ଼ନେ।
ଏ଼ନିକିଁ ନୀଞ୍ଜୁ ନା଼ନୁ କିହିମାଇଁ, ଏଲେକିଁ ଜୀୱୁଗାଟି ଲ଼କୁ,
ୱାର୍ଇ ଜୀୱୁଗାଟି ଲ଼କୁ ନୀ ଗା଼ୱୁରମି କିନେରି;
ଆ଼ବା ମୀର୍କାଣି ନୀ ସାତାତି ପୁଣ୍ମ୍ବି କିୟାନେସି।
"ଇୟା ଜାହାରା ଜାର୍ନି କିତି ମୀର୍ଏଣାଇଁ ଜୀୱୁ ନ଼ଆନା
କି ଜାହାରା ପା଼ଲୁ ଊଟ୍ହି ଡା଼ଲୁଇଁ ବା଼ଣା ଆୟାଲି ଆ଼ଡିନେ ?
ହାଅ, ଈୱାରି ବା଼ଣା ଆୟାଲି ଆ଼ଡିନେରି,
ଆ଼ତିଜିକେଏ ନା଼ନୁ ମିଙ୍ଗେ ବା଼ଣା ଆୟଅଁ।
ମେହ୍ଦୁ, ନା଼ନୁ ଜାହାରା ରୀ କେୟୁତି ପାସିତା ମୀ ଦ଼ରୁ ରା଼ଚାମାଇଁ;
ମୀ ଗା଼ଡ଼ାତି କ଼ଟା କା଼ଲେଏ ନା଼ ନ଼କିତା ମାନେ।
ଏଚେଟିଏ ନା଼ନୁ ସିନିକିତେଏଁ ଅ଼ଡ଼େ ନିଙ୍ଗାହାଁ ମା଼ନିଗାଟି କାଜାରାଇଁ ଅ଼ଡ଼େ ସା଼ଲୱି କିନାରାଇଁ ଅ଼ଡ଼େ ଏଟ୍କାତି ଲ଼କୁଣି ଏଲେଇଚେଏଁ, "ମୀରୁ ଏ଼ୱାରି ତାକି ଆଜାଆଦୁ; ପ୍ରବୁଇଁ ଅଣ୍ପାଦୁ, ଏ଼ୱାସି କାଜାସି ଅ଼ଡ଼େ ଆଜିହ଼ପେତାସି, ଅ଼ଡ଼େ ମୀରୁ ମୀ ତାୟିୟାଁ, ମୀର୍କା ମା଼ସ୍କା ମୀ ଡକ୍ରିସିକା ଇଞ୍ଜାଁ ଇଲୁ ତାକି ଜୁଜୁ କିଦୁ।"
ନା଼ ମୀର୍କା ମା଼ସ୍କା ସାତା ଅ଼ଡ଼େ ସାତା ତଲେ ନୀଡାମାନାଣି ୱେଞ୍ଜାହାଁ, ଏଚେକା ରା଼ହାଁ ଆ଼ହିମାଇଁ, ଏ଼ଦାଣିକିହାଁ ଆଗାଡ଼ା ନାଙ୍ଗେ ଅ଼ଡ଼େ ଏ଼ନି ରା଼ହାଁ ହିଲେଏ ।
ନା଼ ମୀର୍କା ମା଼ସ୍କା ସାତା ଅ଼ଡ଼େ ସାତା ତଲେ ନୀଡାମାନାଣି ୱେଞ୍ଜାହାଁ, ଏଚେକା ରା଼ହାଁ ଆ଼ହିମାଇଁ, ଏ଼ଦାଣିକିହାଁ ଆଗାଡ଼ା ନାଙ୍ଗେ ଅ଼ଡ଼େ ଏ଼ନି ରା଼ହାଁ ହିଲେଏ ।