O que significa “dai a César o que é de César”?
/images/a/2daadf38-4698-44e3-4d56-7ea4bf39b100)
A frase "Dai a César o que é de César" é uma declaração famosa de Jesus, encontrada em Mateus 22:21. Esta passagem mostra a sabedoria de Jesus ao abordar questões de lealdade e responsabilidade.
Quando questionado sobre o pagamento de impostos ao imperador romano, Jesus respondeu:
Mbe khaŋ ana nzuai, "Ni Sisar nɨɨni ma." Mbe ne nzuaim, ana khaŋ mbe nzuai, "Maaŋ muuŋgi, Sisar bigɨn, nde ana Sisaran nɨɨŋri. Maaŋ muuŋgip, Fhe Bakɨmen bigin, nde ana Fhe Bakɨmen nɨɨŋri."
Veremos a seguir o significado e a aplicação dessa mensagem na vida cristã.
Origem
O contexto da passagem envolve os fariseus tentando armar uma cilada para Jesus, perguntando se era lícito pagar impostos a César. Ao responder, Jesus demonstrou que os cristãos devem cumprir suas obrigações civis sem comprometer sua lealdade a Deus.
Em Romanos 13:7, Paulo reforça essa ideia ao dizer:
Nde ŋgui gari gumgir panin nɨɨnga bigi, nde ntan mben nɨɨŋri. Nde mbarkɨrga ŋkɨɨa gu bigi, nde ntan mba ŋkɨɨa ndia rui gumgi, nde ntan mben nɨɨŋri. Nde maaŋ muunga, nde mba gumgi piin ki. Nde mbe buni mbararav, tɨvar vhuun mbe khɨvɨri. Guma, ana zɨ bakɨme ki, nde zɨ bakɨmen anan nɨɨŋri.
O ensinamento no dia a dia
A mensagem de Jesus nos ensina a equilibrar nossas responsabilidades civis e espirituais. Devemos cumprir nossas obrigações legais e governamentais, mas nossa lealdade suprema deve ser dedicada a Deus.
Em 1 Pedro 2:17, lemos:
Nde tɨvir vhuuin za kha gumgir muuŋri. Nde vhɨra guigira wari won ndavir nza phorgav guigira Zisas khothɨgi gumgi gu mbigir nɨɨŋri. Nde vhɨra Fhe Bakɨme rɨvɨv anan piin kɨri. Nde vhɨra tɨvir vhuuin ŋgui bakɨvi vhɨrve gari guman panan muuŋri.
Este versículo reforça a importância de viver em conformidade com as leis enquanto mantemos nossa fé e devoção a Deus. Esse ensinamento é um lembrete poderoso de que é possível cumprir nossas obrigações terrenas sem comprometer nossos valores espirituais.
Você conhecia o significado desta frase? Compartilhe essa curiosidade com seus irmãos.
Deus abençoe!