Tomar uma decisão
Tomar decisões com sabedoria é um dos maiores desafios da vida. A Bíblia nos ensina a buscar a Deus em oração, na Palavra e no conselho, confiando que Ele dirige os nossos passos.
Buscar a Deus
Se algum de vós tem falta de sabedoria, peça a Deus. Ele dá generosamente e sem repreensão a todos os que pedem.
farzicher zich oif Hashem mit dain gantsn hartsn,
un oif dain farshtandikeit zolstu zich nisht onlenen.
in ale daine vegen tu im kenen,
un er vet glaich machn daine shtegn.
in ale daine vegen tu im kenen,
un er vet glaich machn daine shtegn.
vorem ich veis di trachtungen vos ich tracht vegen aich, zogt Hashem, trachtungen fun frid, un nisht tsum beizn, kedei aich tsu gebn a tsukunft un a hofenung.
Conselho e direção
Onde não há conselho os planos se frustam. Toda Escritura é útil para nos guiar nas decisões da vida.
on a firung falt a folk,
un hilf iz durch fil yoetsim.
in shoim vorft men dem goirl,
ober fun Hashem iz zain yetveder basheid.
der vos sheidt zich op, iz oisn zain viln;
bai yetveder barot vil er zich aroisvaizn.
der nor vil nisht farshtandikeit,
nor az zain seichel zol antplekt vern.
az der roshe kumt, kumt oich farachtung,
un mit shendlechkeit – shpot.
tife vasern zainen di verter fun a mentshns moil,
a kveliker taich iz der brunem fun chochme.
kein guts kumt nisht arois fun shaneven dem roshe,
kedei tsu krivden dem gerechtn baim mishpot.
di lipn fun dem narn kumen mit krig,
un zain moil ruft tsu geshleg.
dos moil fun dem narn iz a broch far im,
un zaine lipn zainen a nets far zain zel.
di verter fun dem unterhetser zainen vi geshmake bisns,
un zei nidern in di kamern fun laib.
oich der vos iz opgelozt in zain arbet,
iz a bruder tsu a man an oisbrenger.
a shtarker turem iz der nomen fun Hashem,
tsu im loift der tsadik un vert bashitst.
der farmeg fun dem oysher iz zain bafestikte shtot,
un vi in a hoicher moier iz er in zain ainbildenish.
far a broch vert hoferdik dem mentshns harts,
un far koved kumt anives.
der vos entfert a zach eider er hot oisgehert,
iz dos fun im a narishkeit un a shand.
a mentshns gemit ken oishaltn zain krankshaft,
ober a dershlogn gemit, ver ken es aribertrogn?
Confiar e seguir
Seja o que for que façais, fazei tudo para a glória de Deus. O sábio ouve a Deus antes de agir.
in Givon hot zich Hashem bavizn tsu Shlomoen in a cholem fun der nacht, un Elokim hot gezogt: bet vos ich zol dir gebn. hot Shlomo gezogt: du host geton mit dain knecht, main foter Dovidn, grois chesed, azoi vi er iz gegangen far dir mit emes un mit gerechtikeit un mit rechtfartikeit fun hartsn kegen dir; un host im gehit dem dozikn groisn chesed, un host im gegebn a zun vos zitst oif zain tron azoi vi haintikn tog. un atsund, Hashem main G-t, du host gemacht dain knecht far a melech oif dem ort fun main foter Dovidn, un ich bin a klein yingel, ich veis nisht vu ois un vu ain. un dain knecht iz in mitn fun dain folk vos du host oisderveilt, a grois folk vos ken nisht getseilt un nisht barechnt vern fun filkeit. derum zolstu gebn dain knecht a farshtandik harts, tsu mishpetn dain folk, tsu derkenen tsvishn guts un shlechts, vorem ver ken mishpetn dos dozike groise folk dains?
un di zach iz voilgefeln in di oign fun Adonoi, vos Shlomo hot gebetn di dozike zach. un Elokim hot tsu im gezogt: vail du host gebetn di dozike zach, un nisht du host dir gebetn fil teg, un nisht du host dir gebetn eshires, un nisht du host gebetn dos lebn fun daine faint, naiert host dir gebetn seichel tsu farshtein a mishpot, ot hob ich geton loit dain vort: ze, ich hob dir gegebn a klug un farshtandik harts, az aza vi du iz nisht geven far dir, un noch dir vet nisht oifshtein aza vi du.
hot zain vaib tsu im gezogt: haltst zich noch alts bai dain frumkeit? lester Elokim, un shtarb. hot er tsu ir gezogt: azoi vi es redt eine fun di nidertrechtike redstu. zoln mir dos gute yo onnemen fun Elokim, un dos shlechte zoln mir nisht onnemen? bai alem dem hot Iyov nisht gezindikt mit zaine lipn.