Desejos
Os desejos revelam o que há no coração. A Bíblia nos ensina a purificar nossos desejos, submeter a carne ao espírito e buscar as coisas que são de cima.
Desejos da carne
A carne milita contra o espírito. O cristão é chamado a vigiar, resistir e não satisfazer os desejos da natureza pecaminosa.
16 แตขาพเจาขอบอกวา จงดำเนนชวตตามพระวญญาณและทานจะไมสนองความตองการของเนอหนง
13 พนองทงหลาย ททรงเรยกทานกเพอใหมเสรภาพ อยาเอาเสรภาพของทานเปนชองทางทจะปลอยตวไปตามเนอหนง แตจงรบใชซงกนและกนดวยความรกเถด
1 พนองทงหลาย ถาผใดถกครอบงำอยในความผดบาป ทานซงอยฝายพระวญญาณ จงชวยผนนดวยใจออนสภาพใหเขากลบตงตวใหม โดยคดถงตวเอง เกรงวาทานจะถกชกจงใหหลงไปดวย
41 จงเฝาระวงและอธษฐาน เพอทานจะไมเขาในการทดลอง จตใจพรอมแลวกจรง แตเนอหนงยงออนกำลง"
13 และขออยานำขาพระองคเขาไปในการทดลอง แตขอทรงชวยขาพระองคใหพนจากซงชวราย เหตวาอาณาจกรและฤทธเดชและสงาราศเปนของพระองคสบๆไปเปนนตย เอเมน
8 ทานทงหลายจงเปนคนใจหนกแนน จงระวงระไวใหด ดวยวาศตรของทาน คอพญามาร วนเวยนอยรอบๆดจสงโตคำราม เทยวไปเสาะหาคนทมนจะกดกนได
16 เพราะวาสารพดซงมอยในโลก คอตณหาของเนอหนง และตณหาของตา และความเยอหยงในชวตไมไดเกดมาจากพระบดา แตเกดมาจากโลก
17 และโลกกบสงทยวยวนของโลกกำลงผานพนไป แตผทประพฤตตามพระทยของพระเจากดำรงอยเปนนตย
5 เหตฉะนนจงประหารอวยวะของทานซงอยฝายโลกน คอการลวงประเวณ การโสโครก ราคะตณหา ความปรารถนาชว และความโลภ ซงเปนการนบถอรปเคารพ
Purificar os desejos
Guarda o teu coração. Das profundezas do interior do homem saem os desejos — bons ou maus, conforme o coração.
1 "ขาไดกระทำพนธสญญากบนยนตาของขา แลวขาจะมองหญงพรหมจารไดอยางไร
28 หรอผใดจะเดนบนถานทลกโพลง โดยไมใหเทาของเขาถกไฟลวกไดหรอ
26 เขาโลภอยางตะกละอยวนยงคำ แตคนชอบธรรมใหและไมหนวงเหนยวไว
5 เจาจะเพงตาของเจาอยทของอนจจงหรอ เพราะทรพยสมบตมปกแนนอนทเดยว มนจะบนไปในทองฟาเหมอนนกอนทร
10 ดวยวาการรกเงนทองนนกเปนรากแหงความชวทกอยาง และบางคนทไดโลภเงนทองจงไดหลงไปจากความเชอนน และความทกขเปนอนมากจงทมแทงตวของเขาเองใหทะล
12 ขาพเจาทำสงสารพดได แตไมใชทกสงทจะทำไดนนเปนประโยชน ขาพเจาทำสงสารพดได แตขาพเจาไมยอมอยใตอำนาจของสงใดเลย
2 แตเพอปองกนการลวงประเวณ ผชายทกคนควรมภรรยาเปนของตนและผหญงทกคนมสามเปนของตน
13 ไมมการทดลองใดๆเกดขนกบทาน นอกเหนอจากการทดลองซงเคยเกดกบมนษยทงหลาย แตพระเจาทรงสตยซอ พระองคจะไมทรงใหทานตองถกทดลองเกนกวาททานจะทนได แตเมอทานถกทดลองนน พระองคจะทรงโปรดใหทานมทางทจะหลกเลยงไดดวย เพอทานจะมกำลงทนได
Desejos santos
Como a corça deseja as correntes de água, minha alma suspira por ti, ó Deus. Os desejos do Espírito produzem vida e paz.
1 กวางกระเสอกกระสนหาลำธารทมนำไหลฉนใด ขาแตพระเจา จตวญญาณของขาพระองคกกระเสอกกระสนหาพระองคฉนนน
8 ขาแตพระเยโฮวาห ขาพระองคทงหลายรอคอยพระองคอย ในวถแหงคำตดสนของพระองค พระนามอนเปนทระลกของพระองค เปนทจตวญญาณของขาพระองคปรารถนา
4 ดวยเหตเหลานพระองคจงไดทรงประทานพระสญญาอนประเสรฐและใหญยงแกเรา เพอวาดวยพระสญญาเหลาน ทานทงหลายจะพนจากความเสอมโทรมทมอยในโลกนเพราะตณหา และจะไดรบสวนในสภาพของพระองค
2 ทานทงหลายอยากได แตไมได ทานกฆากน ทานโลภแตไมได ทานกทะเลาะและทำสงครามกน ททานไมมเพราะทานไมไดขอ
13 เมอผใดถกลอลวงใหหลง อยาใหผนนพดวา "พระเจาทรงลอลวงขาพเจาใหหลง" เพราะวาความชวจะมาลอลวงพระเจาใหหลงไมได และพระองคเองกไมทรงลอลวงผใดใหหลงเลย
7 ถาเชนนนเราจะวาอยางไร วาพระราชบญญตคอบาปหรอ ขอพระเจาอยายอมใหเปนเชนนนเลย แตวาถามใชเพราะพระราชบญญตแลว ขาพเจากจะไมรจกบาป เพราะวาถาพระราชบญญตมไดหามวา "อยาโลภ" ขาพเจากจะไมรวาอะไรคอความโลภ
4 การสมรสเปนทนบถอแกคนทงปวง และทนอนกปราศจากมลทน แตคนทลวงประเวณและคนเลนชนน พระเจาจะทรงพพากษาโทษเขา
21 เพราะวาทรพยสมบตของทานอยทไหน ใจของทานกจะอยทนนดวย