Despedida
As despedidas na Bíblia são momentos sagrados de bênção, oração e confiança em Deus. Mesmo na separação, os filhos de Deus se despedem com fé, carinho e esperança de reencontro.
Despedidas bíblicas
Paulo se despediu dos anciãos de Éfeso com oração e lágrimas. As despedidas entre irmãos são marcadas por afeto e fé.
Bhis yenek, Pɔl eezɛkwyit mɛboŋ si bɛ nɛ bɛnɔɔ, bɛ eezɛni edjaala. Bɔɔ djas moo tin edje, bhii tak, bɛ eezɛbeedal Pɔl tɔ mɛmbɔ mɔɔ, bɛ neemwana nɛ nɛ. Bɛ nadi ɛ́ nɛ boo goŋ tɔ elyem, etɛɛ náá, Pɔl naake náá, bɛ aanàkabaaboma nɛ nɛ. Bhii tak, bɛ eezɛtɔ́ kɛmwana nɛ nɛ pɛ mɛsuwa nadi ɛ.
Goŋ mɛdjoŋ ɛ Pɔl pɛ mɛdhik mɛ Masedwan nɛ Ghɛlɛs
Dáa ɛghuub nasi ɛ, Pɔl eezɛsɛɛg bɛdjekel, nyɛ eezɛni é ɛdjɛ bɛ mɛghaaz mɛ ɛwa zii tɔ ɛdum koŋ nɛ Zɛɛb. Bhii tak, nyɛ eezɛmwana nɛ nɔɔ, deenek, nyɛ eezɛnɔɔ nyel’ɛ tɔ́ pɛ dik Masedwan.
Bhii bɛ nadhaa ba bim mɛwala é di tak ɛ, bɔn-nyɛɛg bɔɔ eezɛmwana nɛ nɔɔ, bɛ sik tɔ egwyem pɛ daa bot ɛ nalwom bɛ ɔ. [
Ekwosak ɛ Pɔl ɛ́ náá, nyɛ baasik pɛ kyee dik Tesalonik
Bɔn-nyɛɛg, yɛ kabɛ bisɔ ɔɔ, bis bɛka nɛ nen ɛ́ ba mɔɔ ɛwala batsa, mena bɛkaka ɛ́ edi, tin, menaka ɛ́ edi wat tɔ sisim. Bis ɛ́ nɛ boo ɛkwosak náá, mena baabomaka, dum nɛ tɛp tak ɛ́, bis di esa mɛghaaz étɛp ɛkum pɛ yebɔ.
Zɛɛb ɛ́ tyaases’am, mɛ nɛ kwyɛl biyɔ djas, dáa Yezu Klisto di ekwyɛl bin ɛ.
Amizades profundas
Davi e Jônatas se despediram com lágrimas e pacto de amizade. Rute se apegou a Noemi com lealdade inabalável.
Bênçãos de despedida
O Senhor te abençoe e te guarde. O Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre ti e te dê a paz.
Beta náá, enɛm nɛ embɛɛ e Zɛɛb di nɛ biyɔ djas.
Bɔn-nyɛɛg bam, mɛ moo mwana nɛ nen, saaka bi tɔ́ sok tɔ mɛsa mɛ Zɛɛb, djɛelka mɛghaaz pak’en, da bi ɛ́ di tɔ ɛgwakel, dika tɔ egwyem. Tin, Zɛɛb mot di ekwyɛl bot ɔ, mot di edjɛ bot egwyem aadi ɛ́ sama nɛ nen.
Bɔn-nyɛɛg bam, mɛ moo mwana nɛ nen, saaka bi tɔ́ sok tɔ mɛsa mɛ Zɛɛb, djɛelka mɛghaaz pak’en, da bi ɛ́ di tɔ ɛgwakel, dika tɔ egwyem. Tin, Zɛɛb mot di ekwyɛl bot ɔ, mot di edjɛ bot egwyem aadi ɛ́ sama nɛ nen.
Swoselka pak’en nɛ mɛbeedela mɛ bɔn-nyɛɛg.
Bɔn-nyɛɛg tɔ ɛdum ɛ koŋ nɛ Zɛɛb eeswos bin. Betka náá, enɛm nɛ embɛɛ e Ghɛŋ Yezu Klisto, nɛ kwyɛl ɛ Zɛɛb, nɛ ɛgwakel tɔ Sisim na Dɛɛ di nɛ biyɔ djas.
Bɛghɛl ɛ Zɛɛb
Ɛkpa ɛ mɛsik mam ɛ́ náá, dika nɛ ɛgwakel nɛ Ghɛŋ, saaka ghwyil’en tɔ lɛ, etɛɛ náá, nyɛ ɛ́ nɛ boo ghwyil.
Nwyak dhiiti mot eebaake yɛ náá: «Ghɛŋ, mɛ waadu wɔ. Pookobet náá, mɛ kɛ ɛmwana nɛ bot ɛ mɛbyel mam.» Yezu eezɛbɔɔza nɛ nɛ náá: «Mot ɛ zemɛt awata, da nyɛ ɛ́ baake náá, nyɛ bulal mis, gwyák pɛ bhis ɔɔ, yenɔk tak ààpakɔa nɛ Ɛyoŋ ɛ Zɛɛb.»