Despedida
As despedidas na Bíblia são momentos sagrados de bênção, oração e confiança em Deus. Mesmo na separação, os filhos de Deus se despedem com fé, carinho e esperança de reencontro.
Despedidas bíblicas
Paulo se despediu dos anciãos de Éfeso com oração e lágrimas. As despedidas entre irmãos são marcadas por afeto e fé.
保羅說了這些話，就跪下來與大家一起禱告。 大家都痛哭起來，摟住保羅的脖子親吻他。 尤其使他們傷心的，就是他說他們不會再看到他面的那句話。然後他們送他上了船。
騷亂平息以後，保羅請門徒們來，鼓勵一番，然後與他們告別，就出發往馬其頓省去了。
兩個人住了一段時間，弟兄們就打發他們平平安安地回到差派他們的人那裡去。
弟兄們，我們被迫暫時與你們分離——身體分離，心卻沒有；我們非常渴望並且更加努力要見你們的面，
實際上，神可以為我見證：我是怎樣以基督耶穌的情感，切切地想念你們大家的。
Amizades profundas
Davi e Jônatas se despediram com lágrimas e pacto de amizade. Rute se apegou a Noemi com lealdade inabalável.
少年走後，大衛從磐石旁邊出來，臉伏於地，下拜三次。然後他們彼此親吻，一起哭泣，大衛哭得尤其厲害。
約拿單對大衛說：「平平安安地去吧！我們兩人已經指著耶和華的名起誓說：『願耶和華在你我之間、我的後裔與你的後裔之間作證，直到永遠。』」於是大衛起身離去，約拿單也回城去了。
少年走後，大衛從磐石旁邊出來，臉伏於地，下拜三次。然後他們彼此親吻，一起哭泣，大衛哭得尤其厲害。
娜娥米對她的兩個兒媳說：「你們走吧，各自回娘家去吧！願耶和華以慈愛對待你們，像你們先前對待已故的人和一直對待我那樣。 願耶和華使你們在各自新的丈夫家中找到安寧。」然後娜娥米親吻了她們；她們就放聲大哭， 對她說：「不，我們一定要與你一同回到你的族人那裡！」
娜娥米說：「我的女兒們哪，回去吧！為什麼要與我一起走呢？難道我腹中還有兒子將來可以作你們的丈夫嗎？ 我的女兒們哪，回去吧！走吧，我太老了，不會再有丈夫了！就算我說我還有希望，甚至今夜就有丈夫，而且生了兒子， 難道你們會等到他們長大嗎？難道你們會為他們守住自己不嫁人嗎？我的女兒們哪，不要這樣！我的命比你們的更苦，因為耶和華伸手攻擊了我。」 她們又放聲大哭；娥珥巴吻別了她的婆婆，但路得卻緊跟著娜娥米。
她們又放聲大哭；娥珥巴吻別了她的婆婆，但路得卻緊跟著娜娥米。
後來，摩西送走了他的岳父，他的岳父就回本地去了。
Bênçãos de despedida
O Senhor te abençoe e te guarde. O Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre ti e te dê a paz.
願耶和華祝福你，保守你；
願耶和華使他的臉光照你，恩待你；
願耶和華向你顯出笑容，賜你平安。
耶和華保守你免受一切禍患，
他保守你的性命。
你出你入，耶和華都保守你，
從今直到永遠！
願恩典與你們大家同在！
最後，弟兄們，你們要歡喜！願你們得以完全，願你們得到安慰！你們要同心合意，要彼此和睦。這樣，慈愛與平安的神就會與你們同在。
最後，弟兄們，你們要歡喜！願你們得以完全，願你們得到安慰！你們要同心合意，要彼此和睦。這樣，慈愛與平安的神就會與你們同在。 你們要用聖潔的親吻禮彼此問候。所有的聖徒都問候你們。
願主耶穌基督的恩典、神的慈愛、聖靈的契合與你們大家同在！
最後，你們要在主裡藉著他力量的權能得以剛強。
然後約書亞祝福他們，讓他們回去，他們就回自己的帳篷去了。
另有一個人說：「主啊，我要跟從你，但是請准許我先向我家裡的人告別。」
耶穌對他說：「手扶著犁又看背後之事的人，不配神的國。」
以利沙就撇下牛，跑去跟上以利亞，說：「請讓我先與父母親吻告別，然後我就跟隨你。」
以利亞對他說：「去吧，你回去吧，我要求了你什麼嗎？」
以利沙就離開他回去，取出一對牛宰殺了，用牛的軛煮了肉，分給大家吃。然後以利沙動身，跟隨了以利亞，事奉他。