Despedida
As despedidas na Bíblia são momentos sagrados de bênção, oração e confiança em Deus. Mesmo na separação, os filhos de Deus se despedem com fé, carinho e esperança de reencontro.
Despedidas bíblicas
Paulo se despediu dos anciãos de Éfeso com oração e lágrimas. As despedidas entre irmãos são marcadas por afeto e fé.
emme nečin ya ewmaθen, max i nebεeδ fellawem elmuddeθ δ tiqSeyyerθ, s uwδem berk w muc s uwl, nerni necθeqawem exθer w nexs anezr uδmewwem.
urebbi eyecheδ elli neč etHenγawem elkul s elHniyn enyesuwε elmesiyH
Amizades profundas
Davi e Jônatas se despediram com lágrimas e pacto de amizade. Rute se apegou a Noemi com lealdade inabalável.
ten nuεmiy y teslaθ-in-es lessent-tiyn: «enniyγ kul icθ essiy-xmeθ, eθeδwel y elHuwc n yemmes, w rebbi exen-t-yeg elxiyr emmax i θegiymeθ elxiyr diy-ye w g elli jafen, ysehlax-meθ g wafe n erraHeθ, kul icθ g elHuwc n weryaz-es.» usiyn kubneθ, ekkerneθ e tεeyyeĎneθ. ennent-es: «la, nexs e neδwel iyδ-em y midden-em.» ter fell-esneθ nuεmiy: «la eθifrax-iw, imette δ θeδwelmeθ iyδ-i? endre g teδiysθ-iw idrari xlaf bac e yeδwel kul icθ essiy-xmeθ γer-s eryaz? eδwelmeθ e yessi y midden-exmeθ εlexaTer neč ekbare egget f weγe tikkelt xlaf, w Hette iδekan et-teεlakmeθ elli neč egedde eθaγe iDe eγδe idrari, endre δ θrejameθ el δ ekebren? δ θbeTTelmeθ eγe? la eθifrax-iw, neč ettimeθHesserθ egget fell-exmeθ, εlexaTer afus n rebbi meεεač iyδ-i.» εeyyeĎneθ xlaf, eθkub εurfe tewessarθ-es trewweH, emme raεuwθ teqqiym iyδ-es.
εeyyeĎneθ xlaf, eθkub εurfe tewessarθ-es trewweH, emme raεuwθ teqqiym iyδ-es.
Bênçãos de despedida
O Senhor te abençoe e te guarde. O Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre ti e te dê a paz.
eslaH n rebbi elkamel y ejaheδ n erruwH
w gellexxer exennenne θqewwaθ g rebbi d elquδerθes θemeqqarθ.
yennes iyjen xlaf: «exeθbεe ya siydiy, emme edjiyδ ebeqqiyγ qebl midniyw s elxiyr.» yennes yesuwε: «elli eyHuT ifesnes f elgulli yebren eldeffer liSelleHc yelmelx nrebbi.»