Deus é nosso refúgio
Deus é nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente nas angústias. Quando o mundo treme, o crente encontra paz sob as asas do Altíssimo.
Refúgio e fortaleza
Deus é nosso refúgio e fortaleza. Quem habita no abrigo do Altíssimo descansa à sombra do Todo-Poderoso.
ጾሲ ኑኒ ሺቂ ኣቲዛሶኔ
ኑስ ዎልቃ፤
ኑና ሜቶይ ጋኪዛ ዎዴ
ማዳናስ ኢዚ ኡባቶ
ማታን ዴስ።
ኡባፌ ቃ ጎዳን
ዜምፒ ዴኢዛይ፥
ኡባ ዳንዳይዛ
ጾሳ ኩዋን ኣቄስ።
ታኒ ጎዳ፥
«ኔኒ ታስ ዜምፖ፥
ሚጻኔ ታኒ ኔናን
ኣማኔቲዛ
ታ ጾሳ» ጋና።
ኢዚ ኔና ሻንካንቻታ ጊቴፔ፥
ዎዛ ኢታ ሃርጌፌካ
ኣሻና።
ኢዚ ባ ዋንጎታን
ኔና ካማና፤
ኢዛ ቄፌታ ጋርሳን
ኔኒ ቆቴታ ኣታና፤
ኢዛ ኣማኔቴይ
ኔስ ጎንዳሌኔ
ዜምፖ ጊዳና።
ኣቤት ጎዳዉ!
ኔ ታስ ዎልቃ ኢሚዳ ጊሻስ
ታ ኔና ሲቃይስ።
ጎዳይ ታስ ዛላ፤
ታኒ ኦላፔ ናጌቲዛ ሚጻ፤
ኢዚ ታና ኣሺዛይሳ፤
ታ ጾሳይ ታኒ ኢዛን
ጌሜታ ኣቲዛ ዎጋ ዛላ።
ኢዚ ታስ ጎንዳሌ፤
ኢዚ ታና ኣሺዛ ካጬ፤
ታስ ኢዚ ሚኖ ዜምፖ።
ጋላታይ ቤሲዛ ጎዳ
ታኒ ጼይጋይስ፤
ኢዚ ታ ሞርኬታፔ ታና ኣሼስ።
ኣቤት ጎዳዉ!
ታ ባቃታ ኣቲዛሶይ ኔና፤
ኔ ኪኦን ታና ቆታ።
ጎዳይ ታስ ፖኦኔ
ታና ኣሺዛይሳ፤
ሂስቲን ታኒ ኦናስ ያያኔ?
ጎዳይ ታ ሼምፖይስ
ኣቲዛ ሚጻ፤
ሂስቲን ታኒ ኦናስ ባባኔ?
ኢታ ኣሳቲ፥ ታ ሞርኬቲኔ
ታ ባልጋራቲ
ታና ዎናዉ
ታኮ ሆርዶፊ ዪዛ ዎዴ፥
ኢስቲ ባስ ጴቲዲ ኩንዳና።
ሞርኬ ቶራይ
ታና ዶዲዛኮካ
ታ ዎዚናይ ያዬና፤
ኦላይ ታ ቦላ ዎራጂዳኮካ፥
ታኒ ጎዳን ኣማኔታይስ።
ኣቤት ጎዳዉ!
ኔ ታስ ኩዋ ጊዳና ማላ
ታ ኔኮ ያዲስ፤
ኣይዴካ ታና ዬላሶፓ፤
ኔ ጺሎቴን ታና ኣሻ።
ኔ ሃይ ታኮ ዛራ፤
ኤሶን ታና ኣሻ፤
ኔኒ ታና ጌንዛ ዛላ ጊዳ፤
ታና ኣሺዛ ሚኖ ሚጻ
ታስ ጊዳ።
ኤ፥ ኔኒ ታስ ዛላ፤
ታ ኢዛን ጌላ ኣቲዛ ሚጻ፤
ኔ ሱን ጊሻስ
ታኒ ባና ኦጌ
ቤሳኔ ካሌ።
ኔኒ ታስ ዜምፖ ጊዲዛ ጊሻስ፥
ኢስቲ ታስ ዋጺ ዎዳ
ናርጻፌ ታና ኔ ናጋ።
ኣቤት ጎዳዉ ቱሙ ጾሳዉ!
ታኒ ታ ሼምፖ
ኔ ኩሼን ሃዳራ ኢማይስ፤
ኔኒ ታና ዎዛ።
ኔ ታስ ኡባ ዎዴ
ጌሜታ ኣቲዛ
ሚኖ ዛላ ጊዳ፤
ታና ኣሻናስ ኔ ኣዛዛ፤
ታስ ሚኖ ሚጻይኔ
ዛላይ ኔና።
Proteção e segurança
O Senhor é a minha rocha e a minha fortaleza. Melhor é confiar no Senhor do que confiar no homem.
ኣሳን ኣማኔቴፌ
ጎዳን ኣማኔቴይ ሎኦ።
ዳናታን ኣማኔቴፌ
ጎዳን ኣማኔቴይ ሎኦ።
ታ ሼምፖዬ!
ዎፑ ጋዳ ጾሳ ጻላ ናጋ፤
ታስ ሂዶታይ ኢዛፔ ያና።
ኢዚ ጻላ ታስ ዛላኔ
ታና ኣሺዛይሳ፤
ታ ቆቴታ ኣቲዛሶ ጊዲዳ ጊሻስ
ሙሌካ ሂርጊኬ።
ታስ ኣቶቴኔ
ቦንቾይ ቤቲዳይ ጾሳፌ፤
ኢዚ ታ ቆቴታ ኣቲዛሶኔ
ታስ ሚኖ ዛላ።
ኣሶ! ኡባ ዎዴ
ጾሳን ኣማኔቲቴ፤
ኢዚ ኑስ
ቆቴቲ ኣቲዛሶ ጊዲዳ ጊሻስ
ኢንቴ ዎዚና ቆፋ ኢዛስ ዮቲቴ።
ኣቤት ጾሳዉ!
ታ ዎልቃይ ኔና፤
ኔ ታስ ሚጻ፤
ኔ ሜርና ሲቆን ታና ሲቃሳ፤
ሄሳ ጊሻስ ጋላታ ዬን
ታ ኔና ሳባና።
ጎዳዉ! ኔኒ ኑስ
ዬሌታፔ ዬሌታ
ጋካናስ ሺቂ ኣቲዛሶ ጊዳዳሳ።
ዙማቲ ሜታናፔ ካሴ፥
ዎይኮ ኔኒ ሳኣ
ኦናፔ ካሴ
ሜርናፔ ሜርና ጋካናሲ
ኔኒ ጾሳ።
ጎዳይ ኡንኤቲዳይታስ
ባቃቲ ኣቲዛሶ፤
ሜቶ ዎዴታንካ
ቆቴቲ ኣቲዛሶ።
ኔ ሱን ኤሪዛይቲ
ኔናን ኣማኔቴቴስ፤
ኣይስ ጊኮ ጎዳዉ!
ኔኒ ኔና ኮይዛይታ
ዬጋ ኣጋቤካ።
ኣቤት ጾሳዉ!
ኔ ሜርና ሲቆይ
ኣይ ኬና ኣልኦ!
ኣሳይ ኔ ቄፌ ጊዶን
ጌሚ ኣቴስ።
Em todo tempo
O Senhor é bom e é fortaleza no dia da angústia. A torre forte do nome do Senhor protege os seus em toda circunstância.
ጎዳይ ሎኦ፤
ሜቶ ጋላሲካ ቆቴቲ ኣቲዛሶ።
ኢዛን ኣማኔቲዛይታ ናጌስ።
ኔኒ ሂዬሳታስ ዜምፖ፤
ሜቶታንቻታስ ሜቶ ዎዴ
ኔኒ ዜምፖ፤
ጎቴ ጫርኮፌ ጌሚ ኣቲዛሶ፤
ኣዋ ሴላፔ
ኩዋቲዛሶ ጊዳዳሳ።
ጋሶይካ ሜንጼ ኢታታ ፔኖይ
ኬ ጎዳራ ኢጬቲዛ
ጎቴ ጫርኮ ማላ።
ጎዳስ ያዪዛ ኣሳስ
ሚኖ ሚጻይ ዴስ፤
ኢዛ ናይታስካ
ባቃቲ ኣቲዛ ሶሆይ ዴስ።
ጎዳ ኦጌይ ጺሎታስ
ባቃቲ ኣቲዛሶሆ፤
ኢታ ኦዛይታስ ጊዲኮ ባሻ ሶሆ።