Deus é nosso refúgio

1 Deus é o nosso refúgio e a nossa força;

é um socorro infalível nos tempos de angústia.

1 Aquele que mora escondido na presença do Altíssimo

vive descansado à sombra do Todo-Poderoso.

2 Quero declarar:

"Deus é o meu refúgio, o meu lugar forte;

confio plenamente nele!"

3 Deus te livrará de todas as armadilhas;

ele livra-te das pestes malignas!

4 Cobre-te com as suas asas e estarás seguro.

A sua verdade, as suas promessas que não falham,

é para ti um escudo e uma armadura.

1 Eu te amo, Senhor, tu que és a minha força.

2 O Senhor é o meu rochedo,

o meu lugar forte e o meu libertador.

Esconder-me-ei em Deus

que é a minha rocha e o meu alto retiro.

Ele é o meu escudo,

o poder da minha salvação e o meu refúgio.

3 Invocarei o Senhor que é digno de todo o louvor;

salvar-me-á de todos os meus adversários.

1 Guarda-me, ó Deus,

porque em ti me refugio.

1 O Senhor é a minha luz e a minha salvação.

Quem temerei?

O Senhor é a força da minha vida.

De quem terei receio?

2 Quando os malvados, meus adversários,

se lançaram contra mim, para comerem a minha carne,

tropeçaram e caíram.

3 Ainda que um exército inteiro me cerque,

o meu coração não terá medo;

ainda que me declarem uma guerra mortal,

eu confio em Deus.

1 Só em ti, Senhor, me refugio;

jamais me deixes ficar mal perante os meus inimigos.

Livra-me porque és justo.

2 Responde-me depressa;

inclina-te para ouvires a minha súplica.

Sê para mim como um rochedo bem firme,

como uma casa onde esteja em perfeita segurança.

3 Sim, com efeito tu és o meu rochedo,

o lugar forte onde me abrigo.

Por isso, te peço, por causa do prestígio do teu nome,

que me guies e me protejas.

4 Tira-me da rede que os meus inimigos armaram para me apanhar;

só tu és a minha fortaleza.

5 Entrego o meu espírito nas tuas mãos;

tu, que guardas as promessas que fazes, me livraste, ó Senhor.

3 Sê para mim como um lugar forte e um refúgio

para onde eu possa fugir sempre que me ataquem.

Pois deste ordem para que eu seja salvo;

tu és o meu rochedo e a minha fortaleza!

8 É melhor buscar refúgio no Senhor

do que confiar nos homens.

9 É melhor buscar refúgio no Senhor

do que nos chefes de uma nação.

5 Eu permaneço tranquilo diante de Deus,

visto que só dele vem a minha esperança.

6 Só ele é o meu rochedo,

o meu libertador e o meu defensor;

não me hei de perturbar quando chegarem as aflições.

7 De Deus vem a minha salvação e a minha honra;

ele é o rochedo que me serve de fortaleza.

Sim, o meu refúgio está em Deus!

8 Confia nele, meu povo, em todo o tempo;

apresentem-lhe todo o vosso coração,

porque ele é o nosso refúgio. (Pausa)

17 A ti, pois, minha força, cantarei louvores;

tu és o Deus que me defende e me ama!

1 Senhor, tu tens sido o nosso refúgio,

através dos tempos.

2 Antes de formares as montanhas,

antes mesmo de criares a Terra e todo o universo,

sim, desde a eternidade tu és Deus.

9 Todos os oprimidos encontrarão nele refúgio;

um refúgio perfeito em tempos de angústia.

10 Em ti confiarão todos os que conhecem a força do teu nome;

pois tu, Senhor, nunca desamparaste os que te buscam.

7 Como é preciosa, ó Deus, a tua misericórdia!

Por isso, a humanidade se abriga à sombra das tuas asas.

7 O Senhor é bom! Quando vem a angústia, ele é o lugar seguro; conhece bem todos os que nele confiam.

4 Mas para os pobres és um refúgio na tempestade, uma sombra no calor, a sua defesa contra gente sem misericórdia que contra eles investe como a chuva torrencial contra um muro de terra!

26 Temer ao Senhor dá ao homem amparo e segurança;

até os seus filhos nisso encontrarão proteção.

29 O caminho do Senhor é o refúgio dos íntegros,

mas será a destruição de todos os que praticam a iniquidade.