Deus
Deus é a realidade suprema do universo — o criador, sustentador e redentor de tudo o que existe. Conhecê-lo é a essência da vida eterna e o maior privilégio da existência humana.
Quem é Deus
Não há santo como o Senhor. Tu és grande e fazes maravilhas — só tu és Deus. Sua majestade transcende toda compreensão.
Kuduhu iyali mwenzeluka ka IMNDEWA,
kuduhu wowose ka yeye,
kuduhu bambalawe ka Imulungu wetu.
Kwa aghala ghatuhulike, ghweghwe IMNDEWA kwa mkulu, kuduhu iyali ka ghweghwe, na kuduhu Imulungu ka ghweghwe.
Kwaapfila chila ing’anda itsengighwa ne imunu, lekeni Imulungu iyo iyatsengile chila chinu.
Deus é amor
Deus é amor. Quem permanece no amor permanece em Deus e Deus nele. Nós amamos porque Ele nos amou primeiro.
Na twetwe pfipfila twomanya na twotoghola unoghelo yalinawo Imulungu kuna twetwe.
Imulungu iyo unoghelo. Imunu wowose iyokala mne unoghelo kokala mghati mwe Imulungu, na Imulungu kokala mghati mwake.
Twetwe twenoghela kwaapfila Imulungu kalongola kutunoghela.
Imunu ang’alonga, "Nomnoghela Imulungu," lekeni komhila ndughu yake, ayo ka mghutsu. Kwaapfila imunu yang’omnoghela ndughu yake iyomwona, ng’odaha bae kumnoghela Imulungu iyang’omwona.
Kuduhu imunu iyamwonile Imulungu, lekeni ka twenoghela, Imulungu kokala mghati mwetu na unoghelo wake wotimila mghati mwetu.
Buscar a Deus
Buscareis o Senhor e o encontrareis quando o buscardes de todo o coração. Provai e vede que o Senhor é bom.
Lekeni ako, mng’ambama IMNDEWA, Imulungu wenu mtsomwona ka mtsombama kwa ghumoyo ghwenu ghwose, na kwa ghumuhe ghwenu ghwose.
Lanzeni mlole apfila pfayanoghile IMNDEWA,
kabweda ghendo imunu ayula iyomsumila yeye.
Nimlongela IMNDEWA, "Ghweghwe kwa Mndewa wangu,
chila chinu chinoghile chilawa kuna ghweghwe,"
Nani yanili naye ako kulanga? Ng’ambe ghweghwe?
Wala mna isi kuduhu chinu ichininoghela kubita ghweghwe.
Ahala hanikwingilighwa na wogha,
nene nitsokulolela ghweghwe.
kwaapfila ghweghwe kwa bambalawe lyangu, na kwa ngome yangu,
kwa ajili ya litaghwa lyako unikinge, na unilongotse.
Kwa apfila chila munu iyonipata nene kopata ugima, naye kotogholighwa na IMNDEWA.
Viver com Deus
Sê forte e corajoso, porque o Senhor teu Deus é contigo. Em Deus encontramos a razão de existir.
Apfi si nene baye yanikulaghitse? Ughangamale na uleke kutenyuka. Uleke kupfuka wala kuya kuchughu, kwaapfila IMNDEWA, Imulungu kahamwe naghwe kwokwose kwaughenda."
Noghadaha ghose kubitila Kiristu iyongaya tsingupfu.
Mdeng’elele kwilunga ne Imtwatsa ghamatsuwa ghose. Nolonga keli, deng’eleleni!
Mwihulumse hambele he Imtwatsa, naye katsowenulani.
Mleke kwighutsukila muwenyegho, Imulungu ng’obetsighwa bae, ichinu chochose choyohanda imunu, katsopfuna chicho.
"Wateghelese aba wako na mai wako, ili ukale ghamatsuwa mengi mna isi iyanitsokwing’a nene IMNDEWA, Imulungu wako.