Dia das crianças
As crianças são preciosas aos olhos de Deus. Jesus as acolheu, abençoou e ensinou que delas é o Reino dos Céus — modelos de fé, pureza e humildade.
Jesus e as crianças
Deixai vir a mim as crianças. Jesus abraçou, abençoou e honrou as crianças como modelo de fé para os adultos.
Atumtsea Isusul dzãsi: "Alãsats cilimenjlji atselji njitslji s-yinã la mini sh-nu li nchidicats, cã a lor easti amirãriljea a tserurilor."
Ma Marli tu Amirãriljea a Tserlui
Tu atsea oarã ucenitsilji s-apruchearã a Isusului sh-lu ntribarã: "Cai easti cama marli tu amirãriljea a tserurilor?" Sh-Isusul dupã tsi acljimã un cilimean njic ningã nãsu, lu bãgã namisa di nãshi, sh-dzãsi: "Dealihea ma vã dzãc, macã nu vã alãxits sh-nu vã fãtsets ca cilimenjlji atselji njitslji, voi nu va intrats pute tu amirãriljea a tserurilor. Cai va s-apleacã ca aestu cilimean njic, easti cama marli tu amirãriljea a tserlui.
Afirits-vã s-nu dispretsuits vãrã di aeshti njitslji, cã mini ma vã dzãc cã anghilji a lor tu tseruri mutrescu totãna fatsa a Tatãlui a meu tsi easti tu tseruri.
Ma mãrlji a preftsãlor shi scriblji s-nãrãirã cãndu vidzurã thavmatili tsi elu avea faptã shi cilimenjlji tsi dzãtsea cu harauã tu templu: "Hosana a Hiljilui al David!" Sh-lji dzãsirã: "Ma avdzã tini tsi dzãc aeshti?" Isusul lã dzãsi a lor: "Ie! Nu avets cãntatã pute:
‘Dit gura a njitsilor sh-a bebilor tini ai adratã alãvdari’?"
Dealihea ma vã dzãc cã caitsido tsi nu aproachi amirãriljea al Dumnidzãu ca un cilimean njicã, nu va intrã la nãsã." Shi cum lji lo mbratsã, lji ghinicuvãntã bãgãnda mãnjili pi nãshi.
Deapoea lo un cilimean sh-lu bãgã namisa di elji. Deapoea luãnda mbratsã lã dzãsi a lor: "Caitsido tsi aproachi un dit aeshti cilimenji tu numa a mea, mi aproachi mini, sh-caitsido tsi mi aproachi mini, nu mi aproachi mini, ma atsel tsi mi ari pitricut."
Instruir e proteger
Instrui a criança no caminho de Deus. Elas são herança do Senhor — presentes sagrados que devemos educar com amor.
Voi cilimenji ascultats pãrintsãlji a voshtri tu tuti, cã aestã easti arsitã di Domnul. Voi pãrintsã, nu lã nãrãits cilimenjlji a voshtri, tra s-nu chearã curaiulu.
Cilimenj, ascultats pãrintsãlji a voshtri tu Domnul, cã aestã easti cu ndriptati. "Tinjisea tatãl a tãu sh-muma a ta," cai easti dimãndãciunea di prota cu tãxiri, "tra s-hits ghini shi s-bãnats trã mults-anji pri loc."
Pãrintsã, s-nu lji nãrits cilimenjlji a voshtri, ma crishtetsilji cu disiplinã sh-cu dimãndãciunjili a Domnului.