Dia dos pais
O Dia dos Pais celebra o amor e o sacrifício paterno. A Bíblia honra os pais como provedores, protetores e guias espirituais que moldam as próximas gerações.
O pai que educa
Instrui a criança no caminho em que deve andar. O pai justo educa com amor, firmeza e o exemplo de uma vida íntegra.
geveinen dem yingel oif zain veg;
afile az er vet alt vern, vet er zich nisht opkeren derfun.
der vos kargt zain rut, hot faint zain zun,
un der vos hot im lib, shtroft musar im batsaitns.
in zain erlechkeit geit der tsadik;
az voil tsu zaine kinder noch im!
kveln kvelt on der foter fun dem tsadik,
un der vos hot geborn a chochem freit zich mit im.
in moire far Hashem iz a shtarker bitochen,
un far di kinder vet es zain a bashitsung.
Honra e alegria
Honra a teu pai e tua mãe. Os filhos são herança do Senhor, e a família que serve a Deus junta é inabalável.
halt in koved dain foter un dain muter, kedei daine teg zoln zich lengern oif der erd vos Hashem dain G-t git dir.
ze, di arav fun Hashem zainen kinder,
der socher iz frucht fun laib.
vi failn in der hant fun gibor,
azoi zainen kinder fun der yugnt.
voil tsu dem man
vos hot ongefilt zain failbaitl mit zei!
zei veln nisht farshemt vern,
az zei veln redn mit di faint in toier.
un oib es iz shlecht in aiere oign tsu dinen Hashem, veilt aich ois haint vemen ir vilt dinen, entveder di g-ter vos aiere eltern hobn gedint oif yener zait taich, oder di g-ter fun dem Emori, vos ir zitst in zeyer land; un ich un main hoizgezint veln dinen Hashem.