Dificuldades
As dificuldades são parte da vida, mas Deus é refúgio certo em todo tempo de angústia. A Bíblia promete que nenhuma adversidade pode separar os filhos de Deus do seu amor.
Deus é refúgio
Deus é nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente nas angústias. Nada poderá nos separar do amor de Cristo.
Xoossi nuni shiiqi attizasonne
nuus wolqqa;
nuna metoy gakkiza wode
maaddanaas izi ubbato
matan dees.
Hessa gishshas biittay qaaxxiko,
zumatikka duge abban gelikko
nuni yayyoko.
Abba dambalaykka
guummidi hoomotikko,
iza wolqqama hanon
zumati kokkorkkoka
nuni dagammoko.
Tani GODAA,
«Neni taas zemppo,
miixanne tani nenan
ammanettiza
ta Xoossa» gaana.
Asoo! Ubbaa wode
Xoossan ammanettite;
izi nuus
qotetti attizaso gidida gishshas
intte wozina qofa izas yootite.
GODAY un7ettidaytas
baqati attizaso;
meto wodetankka
qotetti attizaso.
Ne sunththa erizayti
nenan ammanetteettes;
ays giikko GODAWU!
Neni nena koyzayta
yegga aggabeekka.
Ne bul7akettiza abba seeraasa;
abba dambalakka
co7u ooththaasa.
Salon diza GODAY
gita haaththata gunththafe,
abba dambala gunththafekka
aadho wolqqama.
Izi gote carkoza
co7u histtides;
abba dambalakka sirphi histtides.
Nuna Kirstoosa siiqoppe shaakkanay oonee? Metoyee? Waayee? Woykko goodeteththee? Woykko gafaa? Woykko kalloteththee? Woykko qoppontta gakkiza metoyee? Mashshaa? Hessika kase, «Ne gishshas nu shukettiza dorsa mala qoodettidos; gallas kumeth ne gishshas nuni hayqora baaxetana» geetetti xaafettidayssa mala. Nuna aazikka izappe shaakkenna; hayssa ubbaan nuna siiqidayssan xoonizaytappeka nu aadhdhoos.
Hessa gishshas hayqo gidiin, de7o gidiin, kiitanchchata gidiin, woykko ha7i diza miish gidiin, buro yaana miish gidiin, woykko ay wolqqama gidiin, dhoqqa gidiin woykko ziqqa gidiin, woykko ay medheteth gidiin Godaa Yesus Kirstoosa baggara nuus diza Xoossa siiqoppe nuna shaakkana dandayza miishshi bayndayssa ta shaakka eradis.
Provisão nas dificuldades
O Senhor provê mesmo nos tempos mais difíceis. Ele sustentou Elias, protegeu Israel e cuida dos seus com fidelidade eterna.
Ays giikko GODAY Eelaasa baggara yootida qaalaa mala otoppe dhiilley wuribeennanne xaaroppe zaytey mulekka wuribeenna.
Xoossay istta kammanaas
shaara miccides;
omars isttas poo7isanawu
tama giigsides.
Istti miza miish oychchiin
kuracho misatiza kafota
isttas yeddides;
istta salo quma kalisides.
Izi zaalla phalqiin haaththi pulttides;
shaafa malakka duge bazzo goggides.
Tani kase yelaga shin
ha7i cimadis;
gido attiin xillo asi
coo yegetti attishin,
woykko iza zereththi
kath woossi mishin
tani mulekka be7a erikke.
GODAY Suure asatau
ubbaa gallas naagees;
istta laataykka
mernaas isttas gidana.
Iita woden
suure asati yeellatettenna;
kosha layth istti kalli maana.
Tani saamettida biittan
haath gussana;
mela biittankka shaafa gogisana.
Tani ta Ayana ne zereththa bolla,
ta anjjo nees
naa naa bolla gussana.
Neni hiyeesatas zemppo;
Metotanchchatas meto wode
neni zemppo;
gote carkofe geemmi attizaso;
awa seelappe
kuwattizaso gidadasa.
Gaasoykka menxe iitata peenoy
keeththa godara icettiza
gote carko mala.
Izi gallassa awa suuleppe ashshiza kuwa, uushoppenne irappe baqati attizasoho gidana.
Neni haaththa giddora pinniza wode,
tani nenara gidana.
Neni pinnishin
shaafay nena mittenna;
neni tama giddora bishin
nena xuuggenna;
tama lacoykka nena meenna.
Força nas provas
Em tudo somos atribulados, mas não esmagados. O Senhor é bom e é fortaleza no dia da angústia — Ele conhce os seus.
Awa baggarakka nuna sugikkoka nuni tinth gi meqqoko; nuus yo7oy tippi giikkoka hidota qanxxoko. Nu goodettikkoka wora wodhdhi attoko; istti nuna shoci genderisikokka nu dhayokko.
GODAY lo7o;
meto gallassika qotetti attizaso.
Izan ammanettizayta naagees.
Xoossi shaarati
haath xunxi oykkana mala ooththees;
haaththafe dendoyssan
shaarati daaketettenna.
Izi uttiza
kawoteththa araata genththana;
shaararakka kammana.
Poo7onne dhuma shaakkanaas;
wolqqama wogga gita abbaa sinththan
saloza zawa ooththidi miccides.
Xoossi nena iita
inxarsafe naagana;
boshay ne bolla
yiikkoka yayyaka.
Yesusikka isttas, «Intteno ammanoy paccidaytoo! Aazas hayssa mala babbetii?» gides. Hessafe dendidi carkozanne abba dambalaa izi hanqiin heerakka sirphi gides.
Isttika, «Hayssi abbaynne carkoyka izas azazettizaadey izi waanidaadee?» giidi malalettida.
Intteno pace ammanoy dizaytoo! Hach asa ayfen beettidi wonto taman wodhdhana maata hayssaththo mayziza Xoossi inttena hessafe lo7eththi aaththi mayzanaas dandayennee? Hessa gishshas nu ay maanee? Ay uyanee? Ay may7anee? giidi hirgofte.
Maccassayakka duge bazzo biitta betadus; hee baada 1,260 gallas gakkanaas bonchchon daanaso Xoossi kase izis giigsi woththides.
«Histtiko shooshshinne masimaso intte yedhdhana mala morkke wolqqa ubbaa bolla inttes godateth ta immadis; inttena qohiza issi miishshika deenna.