Dificuldades
As dificuldades são parte da vida, mas Deus é refúgio certo em todo tempo de angústia. A Bíblia promete que nenhuma adversidade pode separar os filhos de Deus do seu amor.
Deus é refúgio
Deus é nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente nas angústias. Nada poderá nos separar do amor de Cristo.
พระเจ้าเป็นที่ลี้ภัยและเป็นกำลังของเรา
เป็นความช่วยเหลือที่พร้อมเสมอในยามทุกข์ร้อน
ดังนั้น เราจะไม่กลัว แม้เกิดแผ่นดินไหว
และภูเขาทลายลงใจกลางทะเล
แม้ทะเลคำรามและซัดคลื่นฟูฟ่อง
และภูเขาสะเทือนด้วยความพลุ่งพล่าน และ 11
ข้าพเจ้าจะกล่าวถึงพระยาห์เวห์ว่า "พระองค์เป็นป้อมปราการและเป็นที่ลี้ภัยของข้าพเจ้า
เป็นพระเจ้า ผู้ที่ข้าพเจ้าไว้วางใจ"
ประชาชนทั้งหลาย จงวางใจในพระองค์ตลอดเวลา
จงเทความในใจของท่านต่อพระองค์
เพราะพระเจ้าเป็นที่ลี้ภัยของเรา
พระยาห์เวห์เป็นที่ลี้ภัยของคนที่ถูกกดขี่
เป็นปราการมั่นคงในยามลำบาก
ทุกคนที่รู้จักนามของพระองค์จะวางใจในพระองค์
เพราะพระยาห์เวห์ไม่เคยทอดทิ้งคนที่แสวงหาพระองค์
พระองค์ปกครองเหนือท้องทะเลที่ปั่นป่วน
เมื่อคลื่นซัดโหมกระหน่ำ พระองค์ทำให้สงบ
พระองค์มีฤทธิ์เกริกไกรกว่าคลื่นคะนอง
มีฤทธิ์เกริกไกรยิ่งกว่าทะเลคลั่ง
พระยาห์เวห์เบื้องบนมีฤทธิ์เกริกไกร
พระองค์ทำให้พายุสงบลงเป็นเสียงกระซิบ
และคลื่นในทะเลนิ่งเงียบ
ใครจะพรากเราจากความรักของพระคริสต์ได้ จะเป็นความทุกข์ร้อน ความยากลำบาก การข่มเหง การกันดารอาหาร การเปลือยกาย ภยันตราย หรือคมดาบอย่างนั้นหรือ ตามที่มีเขียนไว้ว่า
"เพราะเห็นแก่พระองค์ พวกเราจึงเผชิญความตายโดยตลอด
พวกเราถูกนับว่าเป็นแกะที่จะโดนเชือด"
เปล่าเลย ในสถานการณ์ทั้งปวงนี้เราเป็นยิ่งกว่าผู้พิชิต โดยทางพระองค์ผู้รักเรา เพราะข้าพเจ้าเชื่อมั่นว่า ไม่ว่าความตายหรือชีวิต ไม่ว่าทูตสวรรค์หรือวิญญาณชั่ว ไม่ว่าปัจจุบันหรืออนาคต หรืออำนาจใดๆ ไม่ว่าที่สูงหรือที่ลึก หรือสิ่งอื่นใดในสรรพสิ่งที่พระเจ้าสร้าง ล้วนไม่สามารถแยกเราออกจากความรักของพระเจ้า ซึ่งมีในพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเราได้
Provisão nas dificuldades
O Senhor provê mesmo nos tempos mais difíceis. Ele sustentou Elias, protegeu Israel e cuida dos seus com fidelidade eterna.
เพราะมีแป้งไม่ขาดหม้อ น้ำมันไม่ขาดไห เป็นจริงตามถ้อยคำของพระยาห์เวห์ที่พูดผ่านทางเอลียาห์
พระองค์แผ่เมฆเป็นร่มกำบัง
และไฟเพื่อให้แสงสว่างยามค่ำคืน
พวกเขาร้องขอ พระองค์ก็ส่งนกคุ่มมา
พระองค์เลี้ยงพวกเขาให้อิ่มด้วยอาหารจากสวรรค์
พระองค์เปิดศิลา น้ำก็พุ่งออกมา
มันไหลดั่งแม่น้ำในถิ่นทุรกันดาร
ข้าพเจ้าเคยหนุ่ม และตอนนี้ชราแล้ว
แต่ไม่เคยเห็นคนชอบธรรมถูกทอดทิ้ง
หรือลูกหลานของเขาต้องขอทาน
คนดีไม่มีที่ติใช้ชีวิตอยู่ใต้การดูแลของพระยาห์เวห์
มรดกของพวกเขาจะยั่งยืนนิรันดร์
ในยามเกิดภัยพิบัติ พวกเขาจะไม่อับเฉา
ในยามกันดารอาหาร ก็จะเริงร่าในความอุดมสมบูรณ์
เพราะเราจะเทน้ำลงบนดินที่กระหาย
และธารน้ำบนพื้นดินที่แห้งผาก
เราจะเทวิญญาณของเราลงบนเชื้อสายของเจ้า
และพรของเราบนลูกหลานของเจ้า
พระองค์เป็นที่ลี้ภัยของคนยากจน
เป็นที่พักพิงสำหรับคนขัดสนในยามทุกข์
เป็นที่กำบังจากพายุ
เป็นร่มเงาหลบความร้อน
เพราะลมหายใจของคนอำมหิต
เหมือนพายุที่ซัดกำแพง
เป็นร่มเงากำบังจากความร้อนตอนกลางวัน เป็นที่ลี้ภัยและที่พักพิงจากพายุและฝน
เมื่อเจ้าลุยน้ำ
เราจะอยู่กับเจ้า
เมื่อเจ้าลุยข้ามแม่น้ำ
น้ำจะไม่ซัดท่วมเจ้า
เมื่อเจ้าลุยไฟ
ไฟจะไม่เผาไหม้
เปลวไฟจะไม่เผาผลาญเจ้า
Força nas provas
Em tudo somos atribulados, mas não esmagados. O Senhor é bom e é fortaleza no dia da angústia — Ele conhce os seus.
เราถูกบีบคั้นอย่างหนักทุกด้าน แต่ไม่ถูกบดขยี้ สับสนแต่ไม่สิ้นหวัง ถูกข่มเหงแต่ไม่ถูกทอดทิ้ง ถูกฟาดล้มลงแต่ไม่ถูกทำลาย
พระยาห์เวห์ประเสริฐ
เป็นที่ลี้ภัยในยามลำบาก
ห่วงใยบรรดาผู้วางใจในพระองค์
พระองค์ห่อหุ้มน้ำไว้ในเมฆของพระองค์
และเมฆก็ไม่ได้แตกกระจายเพราะน้ำหนักของมัน
พระองค์คลี่เมฆ
บดบังจันทร์เพ็ญ
พระองค์กำหนดเส้นขอบฟ้าที่ทะเล
เป็นพรมแดนระหว่างความสว่างกับความมืด
พระองค์จะปกป้องเจ้าไว้จากคำนินทาว่าร้าย
และไม่ต้องกลัวเมื่อความพินาศมาถึง
พระเยซูตอบว่า "พวกเจ้าช่างมีความเชื่อน้อย จะกลัวไปทำไม" พระองค์จึงลุกขึ้นห้ามลมและคลื่น ทุกสิ่งก็สงบนิ่ง
พวกเขาประหลาดใจและถามว่า "พระองค์เป็นใครกัน แม้แต่ลมและคลื่นยังเชื่อฟังพระองค์"
ถ้าต้นหญ้าในทุ่งซึ่งอยู่ที่นี่วันนี้ แล้วพรุ่งนี้ต้องถูกโยนลงในไฟ พระเจ้ายังตกแต่งถึงเพียงนี้ พระองค์จะไม่ตกแต่งท่านมากกว่านั้นหรือ พวกท่านผู้มีความเชื่อน้อย อย่ากังวลว่า ‘จะกินอะไร’ หรือ ‘จะดื่มอะไร’ หรือ ‘จะเอาอะไรนุ่งห่ม’
ส่วนหญิงนั้นหนีเข้าไปในถิ่นทุรกันดาร ไปยังที่ซึ่งพระเจ้าเตรียมไว้ให้ เพื่อเธอจะได้รับการดูแลเป็นเวลา 1,260 วัน
เราให้สิทธิอำนาจกับพวกเจ้าที่จะเหยียบงูร้ายและแมงป่อง และให้มีชัยชนะเหนืออำนาจทั้งสิ้นของศัตรู ไม่มีอะไรทำอันตรายเจ้าได้