Dificuldades
As dificuldades são parte da vida, mas Deus é refúgio certo em todo tempo de angústia. A Bíblia promete que nenhuma adversidade pode separar os filhos de Deus do seu amor.
Deus é refúgio
Deus é nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente nas angústias. Nada poderá nos separar do amor de Cristo.
Mlungu ka uwega wetu
Mlungu ndo tugira yetu na likakala lyetu,
yomberi ndo mtanga gwetu gwa pakwegera mashaka goseri ga kutabika.
Hangu hapeni tutiri shintu ata pasipanu papatikinyika
na vigongu pavilendemera pakati pa bahali,
ata bahari payiliputa na kutiliziya,
na migongu ilendemera kwa makomangu gakuyi.
hanimgambiri Mtuwa Mlungu,
"Gwenga ndo tugira ya neni na liboma lya neni,
Mlungu gwangu, yanikutumbira."
Mwenga wantu, mumtumbiri Mlungu mashaka goseri,
mumvuguliri Mlungu vyaviwera mumiyoyu mwenu,
mana Mlungu ndo tugira ya uponera watwenga.
Mtuwa Mlungu ndo liboma lya wantu yawawonerwa,
yomberi ndo litugiru shaka sha ntabiku.
Yawakumana gwenga, Mlungu wakutumbira,
toziya gwenga Mlungu, guwawasandiri yawakusakula.
Gwenga gukolamlima bahali payitimbuka,
makupala gakuyi pagakwena gwenga guganyamaziya.
Mtuwa Mlungu ndo mkulu kumpindi,
kana likakala kuliku liziwu lya bahari,
kana likakala kuliku makupala ga bahari.
Kanyamaziya lyega,
na makupala ga bahari ganyamala.
Hashi, gaa yakaweza kutulekaniziya mumafiliru ga Kristu? Hashi, tabu ama uhushu ama ntabiku ama njala, ama kuwera shivula ama hatali ama kuhowa? Malembu Mananagala ntambu yagalembwa,
"Toziya ya gwenga, twenga twamuhatari ya kuhowa vipindi vyoseri,
Tutenderwa gambira wakondolu yawagenda kulikitulwa."
Kumbiti muvitwatira avi vyoseri, tupata ukanga mkulu kupitira Yesu yakatufiriti twenga! Toziya nuvimana nakaka kwahera shintu shashiweza kutulekaniziya na mafiliru gakuwi ama kuhowa, ama ukomu ama wantumintumi wa kumpindi, ama washamshera ama yagalawira vinu, ama yagalawira kulongolu ama makakala, ama kumpindi, ama kumambi. Kwahera shiumbi shoseri shashiweza kutulekaniziya na mafiliru ga Mlungu mu Mtuwa gwetu Yesu Kristu.
Provisão nas dificuldades
O Senhor provê mesmo nos tempos mais difíceis. Ele sustentou Elias, protegeu Israel e cuida dos seus com fidelidade eterna.
Ubumu mshiwiga upunguka ndiri, pota lipaki musupa lipera ndiri teratera nakamu na shisoweru sha Mtuwa Mlungu ntambu yakamgambiriti Eliya kalongi.
Mlungu katuliti liwundi pampindi pa wantu wakuyi,
na motu guwamulikiri pashiru.
Waluwiti na yomberi kawajegera wankwali,
kawikutuziya kwa mabumunda kulawa kumpindi.
Kapantiti litalabuhi mashi galawa,
ganyililika kushiwala gambira lushemba.
Weriti mntemba vinu ndo mzewi,
nakaka haneniwoni muntu mheri kalekwa na Mlungu,
ama wana wakuyi pawaluwaluwa shiboga.
Mtuwa Mlungu katulaweri makaliru ga wantu waheri,
na uhala wawu hawulikali mashaka goseri.
Hapeniwatabiki pavisoka vyaka vidoda,
mashaka ga njala hawaweli na shiboga shivuwa.
Força nas provas
Em tudo somos atribulados, mas não esmagados. O Senhor é bom e é fortaleza no dia da angústia — Ele conhce os seus.
Wega zyoseri tufintirwa, kumbiti tuyonerwa ndiri, tuwera na lyoga, kumbiti tuwuya ndiri kumbeli, twana wangondu wavuwa, kumbiti Mlungu katuleka ndiri pota na utanga, tembera tugusiwa pasi, kumbiti tutenduwa ndiri.
kagatawa mashi kumawundi gaweri gazotopa,
na mawundi gapantikandiri kwa uzotopa wakuyi.
Kagibikira sheni sha lyezi
na kuyalika pampindi pakuyi kwa liwundi.
Katula mpaka pakati ya bahari ma mpindi,
mumpaka pakati pa paluwala na pashiru.
Wantu pawakwigilanga hakakuloleri,
pota kutira ntabiku payiza.
Yesu kawagambira, "Iwera hashi mwana lyoga? Hee mwawantu mwenga mwana njimiru ndidini!" Su, kagoloka na kalikalapira lyega na mankapala ga litanda ganyamala na kuweriti na kunyamalira kukulu.
Kila muntu kalikangasha. Womberi walonga "Ata lyega na mankapala ga mashi gamjimira!"
Payiwera, Mlungu kaluvalusiya luhamba lwa mlushi hangu lweni leru lwa palaa na shirawu lwaswa mumotu. Hashi, hakawatenderi mwenga nentu? Mwenga wantu mwana njimiru mdidini!
"Su, namwera na lyoga, ‘Shiboga shangu hashilawi koshi? Ama hatulandi shishi? Ama hatuvali shishi?’
Mawu ulii katugiriti kushiwala pahala Mlungu pakamtandiriti. Aku hawamloleri kwa shaka sha mashaka elufu yimu miya mbili na malongu sita.
Mpikaniri! Nukupani uwezu wa kutimbanga wanjoka na vipinini na uwezu mkulu kwajili ya makakala goseri ga Shetani, kwahera shintu shakuwatenduwa.