Dificuldades
As dificuldades são parte da vida, mas Deus é refúgio certo em todo tempo de angústia. A Bíblia promete que nenhuma adversidade pode separar os filhos de Deus do seu amor.
Deus é refúgio
Deus é nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente nas angústias. Nada poderá nos separar do amor de Cristo.
I Got e ir e manaf rodad me ir gelngidad,
gubin ngiyal’ nike fal’eg rogon ke par nra yib e oloboch ngodad me ayuwegdad.
Fa’anra rur e fayleng me muchubu’ e pi burey nga t’ay e rigur,
ma dab da tamdaggad;
ara puw e day nga mada’ lingan ngalang,
me rur e pi burey.
e rayag ni ga’ar ngak,
"I gur e manaf rog nge yoror rog!
I gur e Got rog; ni gur e bpagan’ug ngom."
Gimed pi girdi’eg, nge pagan’med ngak Got ni gubin ngiyal’.
Mu weliyed ngak urngin e magfan’ romed,
ya ir e manaf rodad.
SOMOL e manaf rok e pi’in yibe gafgow nagrad,
ni aram gil’ e ayuw ko ngal’an e gafgow.
SOMOL, pi’in yad manangem e ra pagan’rad ngom;
cha’ nra yib ngom e ri dab mu n’ag.
Gur e ga be gagiyegnag gelngin e day;
ga ma mocha’nag e n’ew riy nike puw.
I SOMOL e ma gagiyeg u tharmiy ni ir e th’abi tolang,
ka ba ga’ nga lingan e rigur ni be chub,
ma ka ba gel ko n’ew nu rigur.
I mocha’nag e yoko’
me gapas e n’ew.
Rogon ni gadad ba t’uf rok Kristus e mini’ e rayag rok ni nge daregdad riy? Gur rayag rok e magafan’, ara n’en nma yib ngodad nib mo’maw’, ara gafgow ni yima tay ngodad, ara uyongol, ara gafgow ni yima tay, ara ban’en ni yira riya’ riy, ara yam’? Ni bod rogon ni be yog e babyor nib thothup ni be ga’ar:
"Polo’ e rran ni gamad be yan u thathren e riya’ ni bocham,
kan taymad ni gowa gamad e saf ni ngan li’ ngem’."
Danga’, cha’nem ni gadad ba t’uf rok e ir e ke pi’ gelngidad kad gelgad u fithik’ e pin’ey ni gubin! Ya rogon ni gadad bt’uf rok e bmuduwgil u wun’ug ndariy ban’en nrayag ni nge daregdad riy, ndemturug ko yam’ ara yafos; ara pi engel ara yugu boch e kan ni be gagiyeg u tharmiy ara boch e gelngin; ara tin ni bay e chiney ara tin ni bay yib; ara bin nu lang e tamilang ara bin nu ar e tamilang dariy ban’en u fithik’ urngin e tin ke sunumiy Got nrayag rok ni nge daregdad u rogon ni gadad ba t’uf rok Got nike yag ngodad u daken Kristus Jesus ni ir e Somol rodad.
Provisão nas dificuldades
O Senhor provê mesmo nos tempos mais difíceis. Ele sustentou Elias, protegeu Israel e cuida dos seus com fidelidade eterna.
De m’ay e flowa u lan fare raba’ i n’em, ma de m’ay e gapgep u lan fare rume’, ni bod ni micheg SOMOL ngak fare pin u l’ugun Elijah.
Me tay Got bangi manileng u puluwon e tirok e girdi’ ngalang,
nge ba nifiy ni nge tamilangnag owcherad nnep’.
Ra weniggad ngak, me pi’ e arche’ ni quail nge yib ngorad,
me pi’ e ggan ngorad u tharmiy ngar gaman gad riy.
Me bing ba war, me po’ e ran riy nga but’
nge yan u daken e ted ni bod ba lul’.
U gu moy ni ku gub pagel, ma chiney e ku gu pilibthir;
ma dawor gguy be’ nib mat’aw nike n’ag SOMOL,
ara gguy pifak ni yad be man ggan.
I SOMOL e ma ayuweg e pi’in yad be fol rok,
ma binaw e bayi par ni taferad ndariy n’umngin nap’an.
Mra yib e gafgow nga daken e nam ma dab ra gafgowgad;
ra yib e uyongol ma ba gaman e ggan rorad.
"Bay gu pi’ e ran ko fare but’ nike balel,
mu gu gagiyegnag yu pa’ i lul’ nge yan u daken e but’ nike mlik.
Bay gu pu’og e kan nthothup rog nga daken pifakmed,
mu gu fal’eg wa’athan e pi’in owchemed.
Pi’in gafgow nge pi’in dariy ban’en nrayag rorad e ra milgad ngom
made buch ban’en rorad ko ngiyal’ e gafgow.
Gur e ga ma pi’ e gin ngar gifgad ngay ko yoko’
nge taglul’ ni nge aywegrad u nifiyen e gowal.
Pi to’ogor nib kireb e yad ma cham ni bod e yoko’ u nap’an e ayis.
Maluplup’en e bayi taglul’nag fare binaw ko gowal ni rran me tay ni bang i ban’en ni dariy ban’en nra buch riy, ni yima naf ngay ko n’uw nge yoko’.
Ga ra yan u fithik’ e ran nib to’ar ma gu bay rom;
gafgow ni bay i yib ngom e dabiyag ni nge gel ngom.
Ga ra yan u fithik’ e nifiy ma dab mu gak’;
ma pin’en nib mo’maw’ ni bay i yib ngom e dariy ban’en nra rin’ ngom.
Força nas provas
Em tudo somos atribulados, mas não esmagados. O Senhor é bom e é fortaleza no dia da angústia — Ele conhce os seus.
Pire’ yay nike ingmad e gafgow ke pir’iymad u gubin yang, machane da gu masengsenggad; yu ngiyal’ e bay n’en ma da ku gu nanged e n’en ni nggu rin’ed, machane der mulan’mad; pire’ e girdi’ ni be togopluw ngomad, machane dariy ba ngiyal’ ndariy ta’abe’ ni fager romad; ba gel e maad’ad ni yibe tay ngomad yu ngiyal’, machane dawor nthang e fan romad.
I SOMOL e rib manigil;
ma yoror ko girdi’ rok u ngal’an e gafgow;
ma ayweg e pi’in nra pigichelgad ngar sapgad ngak.
Got e ir e suguy e manileng ko ran
me tay ndabi po’ u malngin.
I mithag e pul ni ngo’on nga fon bang i manileng.
I ki’eg e tamilang ko lumor
ngab lulbuy ni yoloy nga daken e day.
Got e ra laegem u fithik’ e tin nde riyul’ ni murung’agem ni yibe weliy nge thin ni yibe t’ar nga dakenam;
ma ir e ra aywegem ko riya’ nra yib.
Me fulweg Jesus ni ga’ar, "Mang ni kari mu rusgad? Rib achig e michan’ romed ngak Got!" Me sak’iy ngalang nge non ko nifeng nge n’ew, me ri mocha’.
Mi yigo’o gin fa pi’inem ngak me lungurad, "Ba mang girdi’ e cha’ney? Ya mus ko nifeng nge n’ew ma be fol rok!"
I Got e ir e be pi’ e mad ko pan — ni pan ni bay u roy e daba’, me gabul ma dakuriy, ya kan urfiy u lan e stof. Ere gathi bmuduwgil nra pi’ Got e mad ngomed? Rib achig e pagan’ romed ngak Got! "Ere dabi magafan’ be’ nge ga’ar: ‘U uw e bay yib e ggan rog riy? ara n’en ni nggu garbod ngay? ara mad ni nggon’?’
Me mil fare pin nga daken e ted ko gin ke fal’eg Got rogon ni nge par riy; ni aram e gin ni bay ni ayuweg riy ni ragag nge l’agruw mir’ay nge nel’ i ragag e rran.
Mu telmed! Kug pi’ mat’awmed nge gelngimed, ni fan e nge yag ni umot’ed e porchoyog nge skorpion mi gimed gel nga gelngin fa’anem ni ir e To’ogor, ma dariy ban’en nra maad’ad ngomed.