Dinheiro
O dinheiro é ferramenta que pode ser usada para o bem ou para o mal. A Bíblia nos ensina a administrar recursos com sabedoria, generosidade e temor ao Senhor.
Perspectiva bíblica
Guardai-vos da avareza. A vida não consiste na abundância de bens. O dinheiro é servo, nunca senhor.
ጉጅድካ፥ የሱሲ፥ "አሳ ደኦይ ሻሎ ዳሮተን ግዶና ግሾ ያረ አግድ ምንድ ህንተና ናግተ" ያግስ።
ነ ሻሎይ ደእያሱዋን ነ ዎዛናይ ደአና።
እያ ጎዳይ፥ ‘ዛምቦይ! ኔኒ ሎኦነ አማንያ አይለ፤ ኔኒ ጉባን አማነታዳሳ። ታኒ ነና ዳሮባ ቦላ ሹማና፤ ሃ ገላዳ ነ ጎዳራ ኡፋይታ’ ያግስ።
ሄሳ መላ ዱረተ ነ ፄልሽን ያና፤
ቀፈ ከስድ አርጋንዳ ሳሎ ፓላና።
ዱረታና ጋዳ ዳቡሮፓ፤
ነ ቆፋ ሃራናዉ ጭንጫ ግዳ።
ብራ ዶስያ ኡራስ ብር ግድ ኤረና፤ ዱረተ ሲቅያ ኡራይ ሚሸ ካል ኤረና፤ ሄ ኡባይ ሀዳ።
Administrar com sabedoria
Honra ao Senhor com as tuas primícias. O sábio administra seus recursos com prudência e visão de eternidade.
ነ ሻሉዋን ጎዳ ቦንቻ፤
ኮይሮ አይፍዳ ካፈ
ባይራ እማዳ እያ ቦንቻ።
ጎዳ አንጆይ ዱረ ከሴስ፤
ሄ ዱረተ ቦላ መቶ ጉጀና።
ናጋራን ደምዳ ሚሸይ ጎኤና፤
ሽን ፅሎተ ሀይቆፐ አሼስ።
ዳቡር ባይና ደምዳ ሚሸይ ኤሶን ዬስ፤ ሽን ምን ኦድ ደምዳ አቆይ፥ ዳር ዳርድ ቤስ።
ጭንጫተ ደሞይ ዎርቃ ደሞፐ አስ፤
አኬካ ደሞይ ብራ ደሞፐ ሎኦ።
ሎኦ ሱን ዳሮ ዱረተፈ አስ፤
ቦንቾይ ብራፐነ ዎርቃፈ አስ።
ኦሻራ ደእያ ግታ አቆፐ
ጎዳ ያሻራ ደእያ ጉባይ ኬሀ።
አሳፐ ኮየተይ አማነተ፤
ዎርዶ ግዳናፐ ማንቆ ግደይስ ሎኦ።
ታ አሰ ጭሞና መላነ ዎርዶ ሃሳዮና መላ ታና ናጋ፤
ታዉ ኮሽያ ካ እማፈ አትሽን፥ ታና ዱረ ዎይኮ ማንቆ ኦፋ።
Perigos e armadilhas
Quem quer enriquecer cai em tentação. Fuja do amor ao dinheiro e busque contentamento no Senhor.
ሽን ዱረተ ኮየይሳት ፓጨንነ ፅሄን ገሎሶና። ቃስ ኤንታና ዱገ ዳፍያነ ይስያ ኤያተነ ቆህያ አሞን ኩንዶሶና።
ሀ አላምያ ዱረት ጮ ይያ ሻሎን ኦቶርቶና መላነ ጬቆና መላ ኦዳ። ኑስ ኮሽያባ ፓላህስድ እምያ ኑና አንጅያ፥ ዱረ ፆሳን አማነታና መላ ኤንታ ኪታ።
ሚሸ ሲቆፐ ህንተና ናግተ፤ ህንተዉ ደእያባን አልተ። ፆሳይ፥ "ታኒ ነና ኡባራካ የግከ ዎይኮ አግከ" ያግስ።
ሀንቆ ጋላስ ዱረተ ጎኤና፤
ሽን ፅሎተ ሀይቆፐ አሼስ።
ዱረ አሳታ ዱረተይ ግምበትዳ ካታማ መላ፤
ኤንታ ቆፋን ኤንታ ዱረተይ
ምኖ ድርሳዳ ኤንታ ናግያባ ዳኔስ።
Tudo vem de Deus
De ti vem tudo, e das tuas mãos to damos. Os tributos são devidos — dai a César o que é de César e a Deus o que é de Deus.
"ኑኒ ሀይሳ መላ እማናዉ ታነ ታ አሳይ ኦኔ? ኡባይ ኔፐ ዬስ፤ ኑኒ ነ ኩሸፐ ኤክዳባ ነዉ ዛሪድ እምዳ።
እሱዋስ እሱዋስ በሰይሳ እምተ። ጊራ ጊራናዉ በሰይሳስ ጊርተ፤ ቃራፃ ቃንፃናዉ በሰይሳስ ቃራፃ ቃንፅተ፤ ያያናዉ በሰይሳስ ያይተ፤ ቦንቾይ በሰይሳ ቦንችተ።
ህንተ ጊራ ጊረይካ ሄሳሳ። ደርያ አይሰይሳት ሄ ኦሱዋ ኦይ፥ ኤንቲ ፆሳ አይለታ ግድዳ ግሾሳ።
ፅሎ አሳስ ደእያ ጉባይ፥
ኢታ አሳስ ደእያ ዳሮባፐ ሎኦ።
አይስ ጊኮ፥ ኢታታ ዎልቃይ መቃና፤
ሽን ጎዳይ ፅሎታ ዘምፕሴስ።
ዱረተን ኡፋይተይሳፈ አዳ፥
ታ ነ ህግያን ኡፋይታይስ።